WOULD RETURN in Italian translation

• ritorno
• sarebbe tornato
• tornasse
• sarebbe ritornato
• restituirebbe
• avrebbe restituito
• avrebbe fatto ritorno
• riporterebbe
• rinvierebbe
• tornano
• renderebbe

Examples of using Would return in English and their translations into Italian

I would return the favor, but I honestly can't be bothered.
Gli restituirei il favore, ma non posso proprio occuparmene.

Unlike Jamal, there are many who would return to Syria.
A differenza di Jamal, molti sono i connazionali che tornerebbero in Siria.

A bonsai without human intervention would return to its natural size.
Un bonsai che senza l'intervento umano tornerebbe alle dimensioni naturali.

for us it was good. would return.”.
sarebbe tornato.».

Aria would return.
Aria tornerà.

There was no way I would return home empty-handed.
Non era possibile, per me, tornare a casa a mani vuote.

Identify which MDX statement would return the required result;
Identificare l'istruzione MDX che restituisce il risultato richiesto;

Identify which DAX query would return the required result.
Identificare la query DAX che restituisce il risultato richiesto.

Four days later the female's digestive tract would return to normal.
Quattro giorni dopo, il tratto digestivo della femmina tornava alla normalità.

I just want it to look good when he would return home.
Voglio solo che abbia un bell'aspetto quando lui tornerebbe a casa.

I would like very much that things would return to be as it once was.
Gli piacerebbe molto che le cose tornassero ad essere come una volta.

I did not know if you would return.
Non sapevo se tu saresti tornato.

I have long feared that my sins would return to visit me.
Ho temuto a lungo che i miei peccati tornassero a visitarmi.

At first we were so afraid our blindness would return.
All'inizio avevamo così paura che la nostra cecità sarebbe ritornata.

How wonderful it would be… if you would return as an officer!
Come sarebbe bello se tu tornassi ufficiale!

Look, Jeremy no one ever thought vampires would return to this town.
Senti, Jeremy… nessuno avrebbe mai pensato che i vampiri sarebbero tornati in questa citta.

I wondered when our Albanian filmmaker would return.
Ah il nostro cineasta albanese. Mi chiedevo quando saresti tornato.

The president closed the discussion saying that the ESC would return to the matter.
Il PRESIDENTE conclude ribadendo che il CES tornerà ad occuparsi della materia.

Every hundred years the gods would return.
Ogni cento anni gli dei tornavano.

Keeping them alive on the hope that one day you would return to save them.
Tenendoli in vita con la speranza che tu tornassi a salvarli.