ВОЗВРАЩЕНИЕ in English translation

• return
• back
• recovery
• restitution
• comeback
• repatriation
• re-entry
• refoulement
• reintegration
• returning
• returns
• returned

Examples of using Возвращение in Russian and their translations into English

Непосредственное возвращение активов.
Direct recovery of assets.

Возвращение их в Россию свидетельствует о настоящем возрождении традиций русского меценатства.
The repatriation of these works indicates a revival in the tradition of Russian patronage of the arts.

Возвращение жилищ и имущества в контексте.
Housing and property restitution in the context of the return of.

Может возвращение сюда было ошибкой?
Maybe coming back here was a mistake?

Возвращение и реинтеграция похищенных детей статья 8.
Return and reintegration of abducted children article 8.

Возвращение к бюрократической машине?
Comeback for Steam Car?

Возвращение региона в состав Украины остается довольно непростой задачей.
The reintegration of the region to the Ukraine is quite a challenge.

Возвращение активов в соответствии с положениями главы V.
The recovery of assets, in accordance with the provisions of chapter V.

Возвращение жилищ и имущества в контексте.
Housing and property restitution in the context of the.

Возвращение из Румынии всего свежего высокообогащенного урана и отработавшего топлива российского происхождения.
Repatriation of all Russian-origin fresh highly enriched uranium as well as spent fuel from Romania.

Возвращение в Ереван в течение ночи.
Back to Yerevan for overnight.

Возвращение Фантомаса, или как мы расшифровали Cryakl.
The return of Fantomas, or how we deciphered Cryakl.

Возвращение спутника в атмосферу Земли
Satellite re-entry into the Earth's atmosphere

Высылка, возвращение и экстрадиция.
Expulsion, refoulement and extradition.

Мое возвращение в" Нью-Йорк Таймс" не пропадет.
My comeback in The New York Times has been preserved.

Возвращение и реституция наследия.
Recovery and restitution of heritage.

Он также приветствует возвращение крупных участков традиционных земель.
It further welcomes the restitution of large tracts of traditional lands.

Возвращение имущества;
Repatriation of property;

Возвращение в Тбилиси вечером, через Гомборский перевал.
Back to Tbilisi through Gombori pass.

Их возвращение к мирной жизни происходило без каких-либо инцидентов.
There were no incidents affecting their reintegration into civilian life.