ВОЗВРАЩЕНИЕ - перевод на Чешском

• návrat
• zpátky
• vrátit se
• zpět
• comeback
• vrácení
• navrácení
• daruj
• návratu
• návratem

Примеры использования Возвращение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что ж похоже не будет никакой" Операции Возвращение".
Pak to vypadá, že žádná Operace Daruj nebude.

Это своего рода мое возвращение.
Je to něco jako můj comeback.

Бесплатная доставка и легко возвращение во всем мире.
Zdarma poštovné a snadné vrátit se po celém světě.

Артур Пендрагон, за возвращение мальчика к нам.
Artuši Pendragone. Za navrácení chlapce.

Так, какого возвращение домой?
Tak jaké je to být zpátky doma?

История такова- мстительное возвращение Лидии Дэвис в Хэмптон ради совершения убийства.
Je to příběh o mstivém návratu Lydie Davisové do Hamptons, aby spáchala vraždu.

Возвращение в отель можно добраться после Национального авеню.
Zpět do hotelu se dostanete přímo po Národní třídě.

Есть награда в 100 000$ за возвращение украденных денег разбойного нападения.
Čeká vás odměna 100 000 dolarů za vrácení ukradených peněz z kalifornského federálního přepadení.

задуманный как его возвращение.
koncipovaný jako jeho comeback.

Они решили выставить это, как возможное возвращение Брэндона Джеймса.
Hrají si s tím, že by možná mohl být Brandon James zpátky.

Так кто может ожидать награду за возвращение Нефритовой Печать в Китай?
Takže kdo by mohl očekávat odměnu za navrácení Nefritové pečeti do Číny?

Представляют собой приятное возвращение к проверенным временем ценностям.".
Jsou příjemným návratem k tradičním hodnotám.

Про возвращение образотворческого искусства
O návratu figurálního umění

Не думаю, что его возвращение на остров было хорошей идеей.
Asi nebyl nejlepší nápad brát ho zpět na ostrov.

И что б ты знал, награда только за возвращение украденных денег?
Víš, že ta odměna je za vrácení ukradených peněz?

Кто был единственным ответственным человеком за возвращение Мадонны.
Která byla zodpovědná za Madonnin comeback.

Не крал я ее, а просто попридержал ее возвращение.
Neukradl jsem to. Jen pozdržuji jeho navrácení.

Его возвращение ничего не меняет.
Jeho návratem… se nic nemění.

Возвращение чемпиона, Сейвер является одним из главных молодых талантов в игре.
Návratu šampion, Seiver patří mezi top mladých talentů ve hře.

Возвращение Хью к Боргам было очень рискованным… очень опасным выбором.
Poslat Tima zpět k Borgům bylo riskantní a taky velice nebezpečné.