WOULD RETURN in Thai translation

• จะกลับมา
• จะกลับ
• ต้องกลับ
• จะคืน
• ต้องกลับมา

Examples of using Would return in English and their translations into Thai

And he made it a word enduring among his posterity; haply so they would return.
และเขาฮีม ได้ทำให้คำกล่าวชะฮาดะฮฺ อยู่คงต่อไปในลูกหลานของเขาหวังว่าพวกเขาจะกลับมาสำนึกผิด

For centuries, a shining dome has been a symbol of intelligence, but despite this, many balding people still wish their hair would return.
โดมกลมๆที่เปล่งประกายเป็นสัญลักษณ์ของความฉลาดเป็นเวลาหลายศตวรรษถึงกระนั้นก็ตามหัวล้านมากมายยังคงหวังว่าผมของพวกเขาจะกลับคืนมา

He came to me shortly after the curse broke and asked if I would return him to what he was.
เขามาหาฉันเดี๋ยวหนึ่งหลังจากคำสาปถูกทำลายและขอร้องให้ฉันทำให้เขากลับเป็นเหมือนเดิม

In tribal days, a woman's scream would signal danger, and the men would return from hunting to protect their pack.
ในวันชนเผ่า, เสียงกรีดร้องของผู้หญิงจะเป็นการส่งสัญญาณอันตรายและคนก็จะกลับมาจากการล่าสัตว์เพื่อปกป้องกลุ่มของพวกเขา

In the same year, my mother disappeared one day, and then my sister told me that she was going to China to earn money, but that she would return with money and food soon.
ในปีเดียวกันวันหนึ่งแม่ของผมก็หายไปและจากนั้นพี่สาวก็บอกผมว่าเธอจะไปยังประเทศจีนเพื่อทำงานหาเงินแต่เธอจะกลับมาพร้อมกับเงินและอาหารในอีกไม่นาน

Of all the miracles which We showed to them the latter ones were greater than the former. We struck them with torment so that perhaps they would return to Us.
และเรามิได้แสดงสัญญาณอันใดแก่พวกเขาเว้นแต่ว่าแต่ละอันจะยิ่งใหญ่กว่าอีกอันหนึ่งและเราได้คร่าพวกเขาด้วยการลงโทษหวังว่าพวกเขาจะกลับมาสำนึกผิด

A: Yes, of course, if you need, you can buy a sample to test and check before the formal order, we would return the cost of the sample to you after you buy>30pcs.
ตอบ: ได้แน่นอนหากคุณต้องการคุณสามารถซื้อตัวอย่างเพื่อทดสอบและตรวจสอบก่อนคำสั่งซื้ออย่างเป็นทางการเราจะคืนค่าตัวอย่างสำหรับคุณหลังจากที่ซื้อ> 30ชิ้น

You will be able to have an idea of what the‘man' utility would return for each of these commands, without the need for you to have a Linux box at your disposal.
คุณจะสามารถมีความคิดในสิ่งที่ยูทิลิตี้'ของชายคนนั้นก็จะกลับมาสำหรับแต่ละคำสั่งเหล่านี้โดยไม่จำเป็นสำหรับคุณที่มีกล่องลินุกซ์ในการกำจัดของคุณ

That you would returned to Joseon. I heard a while ago.
ว่าเจ้ากลับมาซอนแล้ว

Gossip girl said you would returned. I wanted to see you.
กอสซิปเกิร์ลบอกว่าเธอกลับมาแล้วฉันเคยอยากพบเธอ

Or the call to tell me that you would returned to the city.
หรือโทหาบอกฉันว่าคุณต้องการกลับมาที่เมืองนี้

General would return your call.
ท่านบอกว่าจะโทรกลับหาผม

I knew you would return.
ข้ารู้ว่าท่านต้องกลับมา

I never said I would return.
ฉันไม่เคยกว่าจะกลับมานะ

We believed our Shamshera would return.
เราเชื่อว่าแชมชีราของเราจะกลับมา

I knew he would return.
ข้ารู้ว่าเขาต้องมา

Who knew she would return it.
ใครจะรู้ว่าแฟนจะเอาไปคืน

And it would return even stronger.
และมันจะกลับมารุนแรงกว่าเดิม

I told you he would return.
บอกแล้วไงว่าท่านต้องกลับมา

I knew she would return!
นึกแล้วว่าหล่อนต้องกลับมาเขียน!