POLISH RED in Polish translation

• polskiego czerwonego
• polski czerwony
• polskiej czerwonej
• polskim czerwonym
• polskie czerwone

Examples of using Polish red in English and their translations into Polish

The Polish Red Cattle are characterised by good fertility,
Krowy polskie czerwone charakteryzują się dobrą płodnością, łatwością porodów

The Polish Red Cross had made a thorough search of the area in order to find more graves
Polski Czerwony Krzyż zrobił dokładne przeszukanie terenu w celu znalezienia dalszych grobów,

Together with Biłgoraj branch of the Polish Red Cross, we provided assistance to five large families from Sól,
Razem z biłgorajskim Oddziałem Polskiego Czerwonego Krzyża, udzieliliśmy pomocy pięciu wielodzietnym rodzinom z Soli,

At present, the most endangered species among the vascular plants inhabited this peat bog seems to be longleaf pine- the species enlisted in the Polish Red Book of Plants.
Najbardziej zagrożonym gatunkiem spośród roślin naczyniowych na tym torfowisku wydaje się być obecnie sosna błotna- gatunek z Polskiej Czerwonej Księgi Roślin.

At the end of October 2015 Polish Red Cross organized a conference on the exchange of experiences between the PRC
Polski Czerwony Krzyż pod koniec października 2015 r. zorganizował konferencję dotyczącą wymiany doświadczeń miedzy PCK

After World War II, from 1945 to 1950, he headed the Polish Red Cross Polski Czerwony Krzyż.
Podczas II wojny światowej od 1940 do 1942 był delegatem Polskiego Czerwonego Krzyża na Palestynę.

Lytta vesicatoria are listed on the Polish Red List of Threatened Animals.
Lytta vesicatoria są umieszczone na Polskiej Czerwonej Liście Zwierząt Ginących i Zagrożonych.

Financial support was provided by the local welfare committee as well as the Polish Red Cross.
Działalność szpitala była również finansowana przez lokalny komitet opieki społecznej oraz Polski Czerwony Krzyż.

after the intervention of the Polish Red Cross, and sent to Madrid.
po interwencji Polskiego Czerwonego Krzyża, i wysłana do Madrytu.

Eagle owl, Tengmalm's owl, Pygmy owl and regularly observed during hatching period redpoll are included in the Polish Red Book of Animals as rare.
Puchacza, włochatkę, sóweczkę oraz regularnie obserwowaną w sezonie lęgowym czeczotkę, ujęto w Polskiej Czerwonej Księdze Zwierząt jako rzadkie.

Many of them ended up in the camp hospitals organized by the Soviets and the Polish Red Cross on the grounds of the main camp immediately after liberation.
Wiele z nich znalazło się w szpitalach polowych, zorganizowanych zaraz po wyzwoleniu na terenie byłego obozu macierzystego przez władze radzieckie oraz Polski Czerwony Krzyż.

After liberation they were taken into the care of the local branch of the Polish Red Cross.
Po wyzwoleniu zostali oni otoczeni opieką przez miejscowy oddział Polskiego Czerwonego Krzyża.

The remainder were placed in hospitals set up in the first days of freedom by the Polish Red Cross and the Soviet military medical service.
Pozostali zostali umieszczeni w szpitalach zorganizowanych w pierwszych dniach wolności na terenie byłych obozów Auschwitz, Birkenau i Monowitz przez Polski Czerwony Krzyż i radzieckie wojskowe służby medyczne.

They mainly present survivors and the medical staff of the Red Army and the Polish Red Cross, as well as the inhabitants of the neighbouring areas bringing aid to the prisoners.
Prezentują one przede wszystkim ocalonych więźniów oraz niosący im pomoc personel medyczny Armii Czerwonej i Polskiego Czerwonego Krzyża oraz mieszkańców terenów przyobozowych.

LUX MED Group is the medical partner of the second edition of the project launched on 8 September and organised by Wrigley Poland and the Polish Red Cross.
Jako Grupa LUX MED jesteśmy partnerem medycznym rozpoczętej 8 września drugiej edycji projektu organizowanego przez Wrigley Polska oraz Polski Czerwony Krzyż.

an official of the Polish Red Cross who visited the graves at Katyn.
urzędnika Polskiego Czerwonego Krzyża, który odwiedził groby w Katyniu.

From May 1940, he worked in the first social clinic of the Polish Red Cross in Warsaw.
Od maja 1940 pracował w administracji Przychodni Społecznej nr 1 Polskiego Czerwonego Krzyża w Warszawie.

Due to actions undertaken by the Polish Red Cross, he was released from Auschwitz on April 8, 1941.
Z obozu został zwolniony 8 kwietnia 1941, prawdopodobnie dzięki działaniom Polskiego Czerwonego Krzyża.

In the years 1906-1913, an average productivity of Polish red cows was between 1888-3349 kg of milk.
W latach 1906- 1913 średnia wydajność krów polskich czerwonych wahała się w granicach 1888- 3349 kg mleka.

A feature that distinguishes the Polish Red Cattle is high percentage content of fat 4.2-4.5% and protein 3.3-3.6% in milk.
Cechą wyróżniającą rasę polską czerwoną jest wysoka procentowa zawartość tłuszczu 4, 2-4,5% oraz białka 3, 3-3,6% w mleku.