POLISH WORKERS in Polish translation

• polskich pracowników
• polskich robotników
• polscy pracownicy
• polscy robotnicy
• pracowników z polski

Examples of using Polish workers in English and their translations into Polish

These traitors to the cause of the working class alibied their support to Solidarność counterrevolution with the line that“ten million Polish workers can't be wrong.”.
Dla tych zdrajców sprawy robotniczej uzasadnieniem popierania kontrrewolucji„Solidarności” było twierdzenie, że„dziesięć milionów polskich robotników nie może się mylić”.

Polish workers were forced to work double shifts,
Polscy robotnicy zmuszani byli do pracy dwuzmianowej,

because of people- Polish workers are the most precious wealth of the country.
bo ludzie- polscy pracownicy to najcenniejsze bogactwo tego kraju.

by offering them services provided by talented Polish workers.
oferując im usługi świadczone przez utalentowanych polskich pracowników.

The German language was widely understood and spoken quite fluently not only by the bourgeois elites but also by Polish workers and foremen.
Język niemiecki był powszechnie rozumiany i w dużym stopniu opanowany nie tylko przez elity, ale również przez polskich robotników i majstrów.

In 1903, during Rosh ha-Shana celebrations by the riverside, Polish workers threw rocks at local Jews.
W 1903 r. na Rosz ha-Szana, nad rzeką, polscy robotnicy obrzucili Żydów kamieniami.

mainly involving Romanian and Polish workers, denouncing this situation.
przeprowadzonych przez CGT, głównie z udziałem rumuńskich i polskich pracowników.

animals were cared for by Polish workers employed on farms.
inwentarz żywy znajdował się pod opieką polskich pracowników zatrudnionych w gospodarstwach.

better support Polish workers in the Netherlands.
co raz lepiej wspierać polskich pracowników w Holandii.

Representatives of the group emphasise that they decided to invest in Poland again because of the potential of Polish workers.
Przedstawiciele koncernu podkreślają, że zdecydowali się na kolejną inwestycję w naszym kraju także ze względu na potencjał polskich pracowników.

which helps hundreds of Polish workers in conflicts against rogue employers,
która pomaga setkom polskich pracowników w konfliktach z nieuczciwymi pracodawcami,

set up by Polish workers belonging to the innovative enterprises.
zakładanych przez polskich pracowników przedsiębiorstw innowacyjnych.

In this case it is discrimination against Polish workers who do not receive the same pay as German workers..
W tym przypadku mamy do czynienia z dyskryminacją polskiego pracownika, który nie otrzymuje takiego samego wynagrodzenia, jak pracownik niemiecki.

Is this not a time to show Polish workers and the Polish people that the European Union actually can do good in this particular situation?
A może jest czas, aby pokazać polskim robotnikom, Polakom, że Unia może w tej konkretnej sytuacji zrobić coś dobrego?

Polish workers with maturity and determination fight today for their
Robotnicy polscy z dojrzałością i determinacją walczą dziś o prawa swoje

At its core was the Union of Polish Workers which refused to back the national demands contained within the program of the Polish Socialist Party PPS.
Jej rdzeniem był Związek Robotników Polskich, którego część działaczy odmówiło poparcia narodowych żądań zawartych w programie Polskiej Partii Socjalistycznej.

Therefore, Polish workers strongly oppose any attempt to undermine the ILO supervisory system,
Tym samym, jako polscy pracownicy sprzeciwiamy się jakimkolwiek próbom podważenia systemu nadzorczego MOP,

Regrettably, Polish Workers once again are forced to inform this assembly that in our country Social Dialog does not exist.
Niestety, jako polscy pracownicy ponownie jesteśmy zmuszeni poinformować Dostojne Zgromadzenie, iż w naszym kraju dialog społeczny nie istnieje.

Polish Workers strongly confirm that the ILO definition of the Social Dialog should be kept and not changed.
Jako polscy pracownicy stwierdzamy, że definicja dialogu społecznego Międzynarodowej Organizacji Pracy powinna zostać utrzymana i niezmieniona.

After some time we got to know the Polish workers who told us that before we came, there used to be some Jewish skilled workers in the garages as well.
Po jakimś czasie poznaliśmy się z robotnikami Polakami i ci opowiedzieli nam, że przed nami pracowali w garażach od kilku lat również Żydzi.