POLYESTERS in Polish translation

• poliestrów
• poliestru

Examples of using Polyesters in English and their translations into Polish

Imposing a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic fibres of polyesters originating in Taiwan and terminating the proceeding in respect of imports of synthetic fibres of polyesters originating in the Republic of Korea.
Nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz włókien syntetycznych z poliestrów pochodzących z Tajwanu i kończące postępowanie dotyczące przywozu włókien syntetycznych z poliestrów pochodzących z Republiki Korei.

A definitive countervailing duty is hereby imposed on imports of synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed
Nakłada się ostateczne cło wyrównawcze na przywóz syntetycznych włókien odcinkowych z poliestrów, niezgrzeblonych, nieczesanych ani nieprzerobionych w inny sposób do przędzenia,

The product under review is synthetic staple fibres of polyesters, not carded,
Produktem objętym przeglądem są włókna odcinkowe syntetyczne z poliestru, niezgrzeblone, nieczesane

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of synthetic staple fibres of polyesters, not carded,
Ostateczne cło antydumpingowe zostaje niniejszym nałożone na przywóz syntetycznych włókien odcinkowych z poliestrów, niezgrzeblonych, nieczesanych

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed
Nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz syntetycznych włókien odcinkowych z poliestru, niezgrzeblonych, nieczesanych ani w inny sposób nieprzerobionych do przędzenia,

other polyamides, polyesters or viscose rayon;
pozostałych poliamidów, poliestrów lub włókien wiskozowych;

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed
Nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz syntetycznych włókien odcinkowych z poliestru, niezgrzeblonych, nieuczesanych i nieprzerobionych w inny sposób do przędzenia,

A definitive countervailing duty is hereby imposed on imports of synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed
Nakłada się ostateczne cło wyrównawcze na przywóz włókien odcinkowych syntetycznych z poliestrów, niezgrzeblonych, nieczesanych ani nieprzerobionych w inny sposób do przędzenia:,

The product allegedly being dumped is synthetic staple fibres of polyesters, not carded,
Produktem, którego dotyczy zarzut dumpingu są włókna odcinkowe syntetyczne z poliestru, niezgrzeblone, nieczesane

BAR_ Summary of the proposed action On 14 July 2005, the Commission initiated an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of synthetic staple fibres of polyesters(PSF) originating in Australia, Indonesia and Thailand.
BAR_ Krótki opis proponowanych działań W dniu 14 lipca 2005 r. Komisja zawiadomiła o wszczęciu przeglądu wygaśnięcia środków antydumpingowych stosowanych względem przywozu syntetycznych włókien odcinkowych z poliestru(PSF) pochodzących z Australii, Indonezji i Tajlandii.

of the total Community production of synthetic staple fibres of polyesters.
całkowitej wspólnotowej produkcji syntetycznych włókien odcinkowych z poliestru.

Arnite® PBT and PET polyesters, Yparex® extrudable adhesive resins,
Novamid® 6 i 66, poliestry Arnitel® TPC, Arnite® PBT

The product under review is synthetic staple fibres of polyesters, not carded,
Produktem objętym przeglądem są włókna odcinkowe syntetyczne z poliestrów, niezgrzeblone, nieczesane

other polyamides, polyesters or viscose rayon;
pozostałych poliamidów, poliestrów lub włókien wiskozowych;

imposed a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic staple fibres of polyesters(‘polyester staple fibres' or‘PSF')
nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz syntetycznych włókien odcinkowych z poliestru(„poliestrowych włókien odcinkowych” lub„PSF”)

other polyamides, polyesters or viscose rayon;
pozostałych poliamidów, poliestrów lub włókien wiskozowych;

of Council Regulation(EC) No 2852/2000 concerning the definitive anti-dumping duty rates applicable on imports of synthetic staple fibres of polyesters, not carded,
nr 2852/2000 dotycząca ostatecznych stawek cła antydumpingowego mających zastosowanie do przywozu syntetycznych włókien odcinkowych z poliestru, niezgrzeblonych, nieczesanych,

collecting definitively the provisional duty imposed on imports of high tenacity yarn of polyesters originating in China
stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz przędzy o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z poliestrów, pochodzącej z Chin

MTZ Polyesters Limited(‘MTZ'), and Polyplex Corporation Limited(‘Polyplex'))
MTZ Polyesters Limited(„MTZ”) oraz Polyplex Corporation Limited(„Polyplex”)),

The Indian exporting producers claimed that the increase in the import volumes from South Korea is likely to be even higher than officially reported by Eurostat as the importers of Korean PET film are likely to carryout the customs clearance occasionally under CN code 3920 69 00(other polyesters) just as they have done for the PET film of Indian origin.
Indyjscy producenci dokonujący wywozu uznali, że wzrost wielkości przywozu z Korei Południowej był być może nawet większy niż podają oficjalne dane Eurostatu, istnieje prawdopodobieństwo, że importerzy folii z poli(tereftalanu etylenu) pochodzącej z Korei Południowej dokonują czasami odprawy celnej na podstawie kodu CN 39206900(z pozostałych poliestrów), podobnie jak miało to miejsce w przypadku folii z poli(tereftalanu etylenu) pochodzenia indyjskiego.