POMALIDOMIDE in Polish translation

• pomalidomid
• pomalidomidu
• pomalidomidem
• zażywania pomalidomidu

Examples of using Pomalidomide in English and their translations into Polish

In monkeys, pomalidomide was evaluated in repeat-dose studies of up to 9 months in duration.
Pomalidomid oceniano u małp w trwających do 9 miesięcy badaniach toksyczności po podaniu wielokrotnym.

Second primary malignancies, such as non-melanoma skin cancer, have been reported in patients receiving pomalidomide see section 4.8.
U pacjentów otrzymujących pomalidomid zgłaszano występowanie drugich pierwotnych nowotworów, takich jak rak skóry niebędący czerniakiem patrz punkt 4.8.

In vitro binding of pomalidomide enantiomers to proteins in human plasma ranges from 12% to 44%
Enancjomery pomalidomidu wiążą się in vitro z białkami osocza ludzkiego w zakresie od 12% do 44%,

That pomalidomide is teratogenic in animals
Że pomalidomid wykazuje działanie teratogenne u zwierząt

If powder from pomalidomide makes contact with the skin, the skin should be washed immediately and thoroughly with soap and water.
W razie kontaktu proszku z pomalidomidem ze skórą, należy natychmiast dokładnie ją umyć wodą z mydłem.

Pomalidomide has a mean apparent volume of distribution(Vd/F) between 62 and 138 L at steady state.
Pozorna objętości dystrybucji(Vd/F) pomalidomidu w stanie stacjonarnym wynosi od 62 do 138 l.

The systemic exposure(AUC) of pomalidomide increases in an approximately linear
Ekspozycja ogólnoustrojowa(AUC) na pomalidomid zwiększa się w przybliżeniu liniowo

Pomalidomide must be discontinued permanently for angioedema, Grade 4 rash,
Należy trwale zakończyć leczenie pomalidomidem w przypadku wystąpienia obrzęku naczynioruchowego,

Clinically relevant drug-drug interactions are not anticipated when pomalidomide is coadministered with substrates of these pathways.
Nie przewiduje się klinicznie istotnych interakcji lekowych w przypadku jednoczesnego podawania pomalidomidu z substratami tych szlaków metabolicznych.

For male patients taking pomalidomide, pharmacokinetic data has demonstrated that pomalidomide is present in human semen.
W przypadku mężczyzn zażywających pomalidomid, dane dotyczące farmakokinetyki wykazały, że pomalidomid jest obecny w spermie ludzkiej.

If pomalidomide is taken during pregnancy, a teratogenic effect of pomalidomide in humans is expected see section 4.4.
W przypadku stosowania pomalidomidu w okresie ciąży można spodziewać się wystąpienia działania teratogennego pomalidomidu u ludzi patrz punkt 4.4.

Pomalidomide was found to be teratogenic in both rats and rabbits when administered during the period of major organogenesis.
Zarówno u szczurów jak i u królików stwierdzono teratogenne działanie pomalidomidu w okresie głównej organogenezy.

should not receive pomalidomide.
nie powinni oni przyjmować pomalidomidu.

the expected teratogenic effect of pomalidomide in humans.
spodziewane działanie teratogenne pomalidomidu u ludzi.

carfilzomib, pomalidomide and the therapy using bone marrow auto-transplantation.
carflilzomibu, pomalidomidu oraz terapii z wykorzystaniem auto-przeszczepiania szpiku kostnego.

Following multiple doses, pomalidomide has an accumulation ratio of 27 to 31% on AUC.
Po podaniu pomalidomidu w wielokrotnych dawkach, współczynnik kumulacji pomalidomidu wynosi 27% do 31% dla AUC.

That if his partner becomes pregnant whilst he is taking pomalidomide or shortly after he has stopped taking pomalidomide he should inform his treating doctor immediately.
Pacjent powinien poinformować lekarza prowadzącego, jeśli podczas zażywania przez niego pomalidomidu lub krótko po zaprzestaniu zażywania pomalidomidu, jego partnerka zaszła w ciążę.

Co-administration of multiple doses of up to 4 mg pomalidomide with 20 mg to 40 mg dexamethasone(a weak to moderate inducer of several CYP enzymes including CYP3A) to patients with multiple myeloma had no effect on the pharmacokinetics of pomalidomide compared with pomalidomide administered alone.
U pacjentów ze szpiczakiem mnogim jednoczesne podawanie wielokrotnych dawek pomalidomidu do 4 mg z 20 mg do 40 mg deksametazonu(słabego do umiarkowanego induktora kilku izoenzymów CYP, w tym CYP3A), nie miało- w porównaniu do pomalidomidu w monoterapii- wpływu na farmakokinetykę pomalidomidu.

Co-administration of the strong CYP1A2 inhibitor fluvoxamine with pomalidomide in the presence of ketoconazole,
Jednoczesne stosowanie fluwoksaminy- silnego inhibitora CYP1A2 z pomalidomidem w obecności ketokonazolu,

In randomised study CC-4047-MM-003, 302 patients with relapsed and refractory multiple myeloma were exposed to 4 mg pomalidomide administered once daily for 21 days of each 28 day cycle in combination with a weekly low dose of dexamethasone.
W randomizowanym badaniu(CC-4047-MM-003), 302 pacjentom z nawrotowym i opornym szpiczakiem mnogim podawano 4 mg pomalidomidu raz na dobę przez 21 dni każdego z 28-dniowych cykli, w skojarzeniu z cotygodniową małą dawką deksametazonu.