POSITIVE POTENTIAL in Polish translation

• pozytywny potencjał
• pozytywnego potencjału

Examples of using Positive potential in English and their translations into Polish

May whatever positive potential and understanding that has come from explaining
Oby wszelki pozytywny potencjał i zrozumienie pochodzące z wyjaśniania

has the opportunity and power to accumulate positive potential and to secure one's future.
nadal ma się sposobność i moc do gromadzenia pozytywnego potencjału i zabezpieczania własnej przyszłości.

Positive force, usually translated as"positive potential" or"merit," refers to the conducive internal state that results from constructive, or"virtuous" actions of body,
Pozytywna siła, co zazwyczaj tłumaczy się jako"pozytywny potencjał", lub"zasługa" odnosi się do sprzyjającego stanu wewnętrznego, który jest skutkiem konstruktywnych lub"prawych" działań ciała,

The fact that the Russian authorities have become so nervous about the very idea of a visa ban shows what a huge positive potential the EU really has to bring about changes in the situation.
Nerwowa reakcja władz rosyjskich na wprowadzenie zakazu wizowego pokazuje, jak ogromny pozytywny potencjał posiada UE, dzięki któremu może naprawdę zmienić sytuację.

More cooperation can offset SMEs' lack of critical mass and release the positive potential of SMEs in terms of flexibility and creativity.
Ściślejsza współpraca może zrównoważyć brak masy krytycznej w przypadku MŚP i uwolnić ich pozytywny potencjał w zakresie elastyczności i kreatywności.

what does it mean for our constructive actions and the positive potential arising from them to ripen into happiness?
nasze konstruktywne działania i powstający zeń pozytywny potencjał dojrzewają jako szczęśliwość?

By the force of that original positive potential and that original gaining control of the system,
Dzięki sile pierwotnego pozytywnego potencjału oraz pierwotnego uzyskania kontroli nad systemem,

This has built up even more positive potential and, as part of my practice, I try to share these"roots
To wytworzyło jeszcze więcej pozytywnego potencjału i w ramach mojej własnej praktyki staram się dzielić owymi"korzeniami cnoty" z innymi,

If positive potential is built up while imagining ourselves as a Buddha in the form of a Buddha-figure,
Jeśli pozytywny potencjał budowany jest podczas wyobrażania sobie siebie jako Buddy w pewnej szczególnej postaci,

namely of positive force(or positive potential) and deep awareness- the"two collections of merit potential) and obstacles.">
mianowicie do pozytywnej siły(lub pozytywnego potencjału) oraz do głębokiej świadomości, czyli"dwóch nagromadzeń zasługi potencjału) i przeszkód.">

let me introduce you," if we don't have that positive potential or so-called"merit," nothing is going to happen.
to jest pustka, pustka, to jest Alex", to jeśli nie mamy tego pozytywnego potencjału zwanego"zasługą", to nic się nie wydarzy.

die already because I hate my job and I want to retire," you build up huge amounts of positive potential.
chcę przejść na emeryturę", budujemy ogromne ilości pozytywnego potencjału.

a great store of positive potential, reincarnate as a tulku emanation of that teacher.
modlitwy i nagromadzenie pozytywnego potencjału, mogą odrodzić się jako emanacja tulku takiego mistrza.

build up as much positive potential as possible.
dla budowania tak dużego pozytywnego potencjału, jak to tylko możliwe.

solution of other metal ions have great potential difference, more positive potential metal easy preferentially precipitated on the cathode.
rozwiązanie innych jonów metali mają wielką różnicą potencjału, bardziej pozytywny potencjał metalu łatwe preferencyjnie wytrąca się na katodzie.

then the positive potential built up from that simple act is enormous.
wówczas pozytywny potencjał wytworzony przez tę prostą czynność jest niewyobrażalny.

The passive oxide film on the titanium surface promotes the electrical displacement of the titanium to a positive potential, which improves the resistance of the titanium material to acid
Pasywna warstwa tlenku na powierzchni tytanu sprzyja elektrycznemu przemieszczeniu tytanu do dodatniego potencjału, co poprawia odporność materiału tytanowego na kwas

to grasp fully their positive potential, the opportunities they offer in terms of information,
wykorzystaniu w pełni pozytywnego potencjału tych technologii, oferowanych przez nie możliwości w zakresie informacji,

And remember what we were referring to with these Buddha-nature factors were the network of positive force or positive potential that we have, and some network of deep awareness- the way that the mind actually works
A pamiętamy, że poprzez te czynniki Natury Buddy odnosiliśmy się do sieci posiadanej pozytywnej siły albo pozytywnego potencjału oraz do sieci głębokiej świadomości- sposobu, w jaki umysł rzeczywiście działa

which is what this whole discussion is about: positive potential.
od buddyjskiej koncepcji karmy, czego dotyczy całe to omówienie- pozytywnego potencjału.