POSTNATAL DEVELOPMENT in Polish translation

• rozwój pourodzeniowy
• rozwój poporodowy
• rozwój po urodzeniu
• rozwoju postnatalnego

Examples of using Postnatal development in English and their translations into Polish

early embryonic and postnatal development, or carcinogenicity studies were conducted see section 5.3.
wczesny rozwój zarodkowy i rozwój w okresie pourodzeniowym ani też badań dotyczących rakotwórczości patrz punkt 5.3.

parturition or postnatal development.
przebieg porodu i rozwój w okresie poporodowym.

parturition or postnatal development.
przebieg porodu bądź rozwój w okresie poporodowym.

parturition or postnatal development see section 5.3.
przebieg porodu, ani na rozwój w okresie pourodzeniowym patrz punkt 5. 3.

birth or postnatal development.
poród lub rozwój w okresie poporodowym.

Reproduction toxicity studies with timolol showed delayed foetal ossification in rats with no adverse effects on postnatal development(7000 times the clinical dose) and increased foetal resorptions
Badania toksyczności reprodukcyjnej tymololu wykazały opóźnienie kostnienia u płodów szczurów przy braku niekorzystnego wpływu na rozwój pourodzeniowy(po stosowaniu dawek 7000 razy przekraczających dawkę kliniczną)

parturition or postnatal development see section 5.3.
przebieg porodu lub rozwój pourodzeniowy patrz punkt 5.3.

parturition or postnatal development following controlled ovarian stimulation.
poród lub rozwój poporodowy w wyniku kontrolowanej stymulacji jajników.

parturition or postnatal development see section 5.3.
poród czy rozwój po urodzeniu patrz punkt 5.3.

Nevertheless, as inhibition of prostaglandin synthesis may negatively affect pregnancy and/or embryonal/foetal development and/or parturition and/or postnatal development, NEVANAC is not recommended during pregnancy.
Niemniej jednak, ze względu na fakt, że hamowanie syntezy prostaglandyn może mieć negatywny wpływ na przebieg ciąży i(lub) rozwój płodowy, i(lub) przebieg porodu, i(lub) rozwój pourodzeniowy, NEVANAC nie jest zalecany do stosowania w okresie ciąży.

parturition and/ or postnatal development, NEVANAC is not recommended during pregnancy unless the benefit outweighs the potential risk.
przebieg porodu i(lub) rozwój pourodzeniowy, nie zaleca się stosowania preparatu NEVANAC w okresie ciąży, o ile korzyść nie przewyższa potencjalnego ryzyka.

female fertility, or postnatal development in a study in which female rabbits received Bexsero at approximately 10 times the human dose equivalent based on body weights.
przeliczeniu na masę ciała, nie wykazano toksycznego działania na organizm matki lub płodu oraz wpływu na przebieg ciąży, zachowanie matki, płodność samic lub pourodzeniowy rozwój potomstwa.

however at toxic dose levels of telmisartan an effect on the postnatal development of the offspring such as lower body weight
jednakże po podaniu dawek toksycznych telmisartanu obserwowano wpływ na rozwój noworodków, w postaci mniejszej masy ciała

however at toxic dose levels of telmisartan an effect on the postnatal development of the offsprings such as lower body weight
jednak po zastosowaniu toksycznych dawek telmisartanu obserwowano wpływ na rozwój noworodka, np. mniejsza masa ciała

A pre- and postnatal development study in the mouse showed statistically significantly reduced pup survival and pup growth during the weaning period at dose levels 125- and 25-fold higher, respectively, than the maximum recommended human dose, with a trend toward a negative effect on pup
Badanie przed i postnatalne myszy wykazało statystycznie istotne ograniczenie przeżycia i wzrostu miotów w okresie karmienia przy podawaniu odpowiednio125- i 25-krotnie większej dawki niż maksymalna dawka zalecana dla ludzi,

A pre and postnatal development study in the mouse showed statistically significant reduced pup survival and pup growth during the weaning period at dose levels of 125- and 25-fold, respectively, the maximum recommended human dose, with a trend effect on pup survival starting from the dose of
Badanie przed i postnatalne myszy wykazało statystycznie istotne ograniczenie przeżycia i wzrostu miotów w okresie karmienia przy podawaniu odpowiednio 125- i25- krotnie większej dawki niż maksymalna dawka zalecana dla ludzi,

A pre- and postnatal development study was performed in rats.
Badanie rozwoju przed- i pourodzeniowego przeprowadzono na szczurach.

Reproductive toxicity testing showed no evidence of effects on fertility, embryofetal, or postnatal development.
W badaniach dotyczących toksycznego wpływu na reprodukcję nie wykazano wpływu ani na płodność ani na rozwójembrionalno- płodowy lub pourodzeniowy.

Animal studies have not provided any evidence for effects on fertility, or perinatal and postnatal development.
W badaniach na zwierzętach nie stwierdzono wpływu na płodność ani na rozwój w okresie około- i poporodowym.

Prenatal and postnatal development study in rats, as well as the embryofetal development
Wciąż trwają badania dotyczące rozwoju prenatalnego i postnatalnego u szczurów, a także rozwoju zarodka