POTENTIAL CANDIDATE COUNTRIES in Polish translation

• potencjalnych krajów kandydujących
• potencjalnych państw kandydujących
• potencjalnie kandydujące
• potencjalne kraje kandydujące
• potencjalnych krajach kandydujących
• potencjalnymi krajami kandydującymi

Examples of using Potential candidate countries in English and their translations into Polish

migration management in EU candidate countries and potential candidate countries could also be supported under the IPA.
zarządzania migracją w krajach kandydujących do UE i potencjalnych krajach kandydujących można również wspierać w ramach IPA.

The European Capitals of Culture should therefore be open again to the participation of candidate and potential candidate countries after 2019.
Dlatego też działanie na rzecz Europejskich Stolic Kultury powinno znów być otwarte na udział krajów kandydujących i potencjalnych krajów kandydujących po 2019 r.

It must also support the candidate countries and potential candidate countries in bringing their structural capacity
UE musi również wesprzeć kraje kandydujące i potencjalne kraje kandydujące w osiągnięciu zgodności ich zdolności strukturalnych

The Commission will continue its cooperation with the candidate and potential candidate countries in the social and related fields25.
Komisja będzie rozwijać swoją współpracę z krajami kandydującymi i potencjalnymi krajami kandydującymi w dziedzinie polityki społecznej i w dziedzinach pokrewnych25.

electricity services to all households that currently lack access at least several million in EU Countries and in potential candidate countries.
elektryczności we wszystkich gospodarstwach domowych, w których obecnie go nie ma przynajmniej kilka milionów gospodarstw domowych w krajach UE i w potencjalnych krajach kandydujących.

foresees including Iceland in the list of potential candidate countries.
zakłada ona umieszczenie Islandii na liście potencjalnych krajów kandydujących.

He asks potential candidate countries to resolve remaining bilateral issues,
W opinii tej wzywa on potencjalne kraje kandydujące do rozwiązania kwestii dwustronnych,

Croatia participates in three bilateral cross-border programmes with neighbouring potential candidate countries: Bosnia
w trzech dwustronnych programach transgranicznych realizowanych z sąsiadującymi potencjalnymi krajami kandydującymi, Bośnią i Hercegowiną,

communication activities devolved to Union liaison offices/delegations in candidate and potential candidate countries.
których realiza-cję zlecono biurom łącznikowym/delegaturom Unii w krajach kandydujących i potencjalnych krajach kandydujących.

followed by the tax administrations of the candidate and potential candidate countries.
następnie administracje podatkowe krajów kandydujących i potencjalnych krajów kandydujących.

EU candidate countries and potential candidate countries, in line with the framework agreements concluded with them.
Kraje kandydujące do UE i potencjalne kraje kandydujące, zgodnie z zawartymi z nimi umowami.

Serbia, and Kosovo under UNSCR 1244 are potential candidate countries.
na mocy rezolucji RB ONZ nr 1244, są potencjalnymi krajami kandydującymi.

The Commission shall be responsible for the organisation of the competition between cities in candidate and potential candidate countries.
Komisja Europejska odpowiada za organizację konkursu dla miast w krajach kandydujących i potencjalnych krajach kandydujących.

LEADER plays an important role in the pre-accession strategies for candidate and potential candidate countries for EU accession.
LEADER odgrywa istotną rolę w strategii przedakcesyjnej wobec krajów kandydujących i potencjalnych krajów kandydujących do członkostwa w UE.

Candidate and potential candidate countries must first fulfil all their obligations,
Kraje kandydujące i potencjalne kraje kandydujące muszą najpierw spełnić wszystkie swoje obowiązki,

He called on the European Economic and Social Committee to continue its valuable work with the Candidate and potential Candidate Countries.
Wezwał Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny do kontynuowania jego cennej pracy z krajami kandydującymi i potencjalnymi krajami kandydującymi.

will cover assistance to candidate and potential candidate countries.
obejmie pomoc dla krajów kandydujących i potencjalnych krajów kandydujących.

It will also strengthen the position of Greece in South-Eastern Europe by completing the main corridors linking the country with other Member States and candidate and potential candidate countries.
Wzmocni to także pozycję Grecji w Europie Południowo-Wschodniej, bowiem uzupełnione zostaną główne korytarze łączące ją z innymi państwami członkowskimi oraz z krajami kandydującymi i potencjalnymi krajami kandydującymi.

institution building' for potential candidate countries.
ponoszonych przez potencjalne kraje kandydujące.

multi-beneficiary programmes for all can-didate and potential candidate countries.
przeznaczonych dla krajów kandydujących i potencjalnych krajów kandydujących.