POULTRYMEAT in Polish translation

• mięsa drobiowego
• mięso drobiowe
• mięsem drobiowym

Examples of using Poultrymeat in English and their translations into Polish

Council Regulation(EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat contains several references to Community veterinary legislation.
Rozporządzenie Rady(EWG) nr 1906/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do mięsa drobiowego zawiera kilka odesłań do wspólnotowego prawodawstwa w dziedzinie weterynarii.

Fresh poultrymeat must come from third countries free from avian influenza
Świeże mięso drobiowe musi pochodzić z państw trzecich wolnych od influenzy drobiu

Amending Regulation(EEC) No 109/80 on the application of the lowest rate of export refund for certain products in the eggs and poultrymeat sectors.
Zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 109/80 w sprawie stosowania najniższej stawki refundacji wywozowej do niektórych produktów sektora jaj i mięsa drobiowego.

No 1234/2007, poultrymeat may be sold on the international market
nr 1234/2007 mięso drobiowe można sprzedawać na rynku międzynarodowym nawet

intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultrymeat.
świeżym mięsem drobiowym oraz przywóz świeżego mięsa drobiowego z państw trzecich.

Consequently, the current principle stipulating that poultrymeat sold as'fresh' cannot be frozen beforehand must be reinforced
Dlatego należy wzmocnić obecną zasadę, że mięso drobiowe sprzedawane jako"świeże” nie może być wcześniej zamrożone i objąć nią również przetwory

November 1993 amending Regulation(EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat.
1993 r. zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 1906/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do mięsa drobiowego.

lays down the detailed rules for applying in the poultrymeat sector the import system provided for by Regulation(EC) No 774/94;
ustala szczegółowe zasady stosowania w sektorze mięsa drobiowego systemu przywozowego przewidzianego w rozporządzeniu(WE) nr 774/94;

intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultrymeat.
regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz świeżego mięsa drobiowego z państw trzecich.

No 2581/98(4), lays down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector;
ustanawia szczegółowe zasady wprowadzania systemu pozwoleń na wywóz w sektorze mięsa drobiowego.

rules for implementing Regulation(EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat.
nr 1906/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do mięsa drobiowego.

in particular poultrymeat and apples.
w szczególności mięsa drobiowego oraz jabłek.

The original of the health certificate which must accompany fresh poultrymeat during transportation to the country of destination must be issued by an official veterinarian at the time of loading.
Oryginał świadectwa zdrowia powinien towarzyszyć świeżemu mięsu drobiowemu podczas transportu do kraju przeznaczenia. Świadectwo zdrowia powinno być wydane przez urzędowego lekarza weterynarii w chwili załadunku.

Fresh poultrymeat must be accompanied by a certificate drawn up by an official veterinarian of the exporting third country.
Świeżemu mięsu drobiowemu musi towarzyszyć świadectwo wystawione przez urzędowego lekarza weterynarii z państwa trzeciego wywozu.

The Commission shall be assisted by the Management Committee for Poultrymeat and Eggs(hereinafter referred to as"the Committee"), set up by Article 16 of Regulation(EEC) No 2771/75.
Komisja jest wspomagana przez Komitet Zarządzający ds. Mięsa Drobiowego i Jaj(zwany dalej"Komitetem"), ustanowionym na mocy art. 16 rozporządzenia(EWG) nr 2771/75.

There is hereby established a Management Committee for Poultrymeat and Eggs(hereinafter called"the Committee"),
Niniejszym powołuje się Komitet Zarządzający ds. Mięsa Drobiowego i Jaj(zwany dalej"Komitetem"),

The presence of nitrofurans has been detected in poultrymeat and shrimps intended for human consumption and imported from Thailand.
Wykryto obecność nitrofuranów w mięsie drobiowym i w krewetkach przeznaczonych do spożycia przez ludzi i przywożonych z Tajlandii.

Laying down public health requirements for fresh meat and fresh poultrymeat imported from third countries,
Ustanawiająca wymagania dotyczące zdrowia publicznego dla świeżego mięsa i świeżego drobiu przywożonego z państw trzecich

This Decision lays down the public health conditions for the importation of meat products obtained from poultrymeat, farmed game meat, wild game meat
Niniejsza decyzja ustala wymagania zdrowotne dla przywozu produktów mięsnych otrzymywanych z mięsa drobiowego, mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka,

The motion under discussion is the second in succession which intends to authorise the marketing of poultrymeat for human consumption where it has received anti-microbe treatment.
Przedmiotowy wniosek jest już drugim z kolei zmierzającym do wprowadzenia do obrotu mięsa drobiowego z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi, po poddaniu go obróbce przeciwbakteryjnej.