PRASUGREL in Polish translation

• prasugrel
• prasugrelu
• prasugrelem

Examples of using Prasugrel in English and their translations into Polish

Alternatively, a loading dose of ticagrelor or prasugrel, but not clopidogrel, may be administered up to 30 minutes before the end of the infusion, see section 4.5.
Alternatywnie w okresie do 30 minut przed zakończeniem wlewu można zastosować dawkę nasycającą tikagreloru lub prasugrelu, ale nie klopidogrelu, patrz punkt 4.5.

Treatment in combination with other antiplatelet agents, e.g. prasugrel or ticagrelor, has not been studied and is not recommended.
Jednoczesne leczenie z innymi substancjami przeciwpłytkowymi takimi jak prasugrel lub tikagrelor nie było badane i nie jest zalecane.

reaction to any medicine used to treat your disease if you are allergic to other thienopyridines such as prasugrel, ticlopidine.
leków stosowanych w leczeniu tej choroby. jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie na inne tienopirydyn np. prasugrelu, tyklopidyną.

0.3% received prasugrel.
a 0,3% otrzymywało prasugrel.

Of these, bleeding was the most common adverse reaction for both drugs leading to study drug discontinuation 2.5% for prasugrel and 1.4% for clopidogrel.
Najczęstszym działaniem niepożądanym występującym w przypadku stosowania obu leków i prowadzącym do przerwania leczenia było krwawienie 2,5% dla prasugrelu i 1,4% dla klopidogrelu.

those below 60 kg(N=3022) were randomized to 5 mg prasugrel.
zostali przydzieleni do grupy otrzymującej prasugrel w dawce 5 mg.

Patients≥ 75 years in whom the benefit with prasugrel was more evident included those with diabetes,
Pacjenci w wieku ≥ 75, u których korzyści ze stosowania prasugrelu były bardziej widoczne to pacjenci z współistniejącą cukrzycą,

Prasugrel was associated with a 50% reduction in stent thrombosis through the 15 month follow-up period.
Stosowanie prasugrelu było związane z 50% ograniczeniem zakrzepicy w stencie podczas trwającego 15 miesięcy okresu obserwacji.

dentists that they are taking prasugrel before any surgery is scheduled
informowali lekarzy i stomatologów o przyjmowaniu prasugrelu przed zaplanowaniem zabiegu chirurgicznego

Prasugrel should be used with caution in patients≥ 75 years old
Należy zachować ostrożność w przypadku stosowania prasugrelu u pacjentów w wieku ≥75 lat i pacjentów o masie ciała<

Efient should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to prasugrel or any of the other ingredients.
Preparatu Efient nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość(uczulenie) na prasugrel lub którykolwiek składnik preparatu.

Following a 60 mg loading dose of prasugrel, inhibition of ADP-induced platelet aggregation occurs at 15 minutes with 5 µM ADP and 30 minutes with 20 µM ADP.
W wyniku zastosowania dawki nasycającej prasugrelu wynoszącej 60 mg zahamowanie indukowanej przez ADP agregacji płytek następuje w ciągu 15 minut przy zastosowaniu 5 µM ADP i w ciągu 30 minut przy zastosowaniu 20 µM ADP.

Analysis of all cause death did not show any significant difference between prasugrel and clopidogrel in the All ACS population(2.76% vs 2.90%), in the UA/NSTEMI population(2.58% vs 2.41%),
Analiza wszystkich przypadków śmiertelnych nie wykazała żadnej istotnej różnicy pomiędzy prasugrelem i klopidogrelem u całej populacji pacjentów z ostrymi zespołami wieńcowymi(odpowiednio 2,76%

did not change the prasugrel active metabolite' s AUC and Tmax, but decreased the Cmax by 14% and 29%, respectively.
Tmax aktywnego metabolitu prasugrelu, ale zmniejszało Cmax odpowiednio o 14% i 29.

did not affect prasugrel-mediated inhibition of platelet aggregation or the prasugrel active metabolite' s AUC
silny inhibitor enzymów CYP3A4 i CYP3A5, nie wpływał na wywołane podaniem prasugrelu hamowanie agregacji płytek krwi

2.8% for clopidogrel; rates for fatal bleeding were 0.2% for prasugrel and 0.1% for clopidogrel.
według klasyfikacji TIMI niezwiązanych z operacją CABG wynosi 3, 6% dla prasugrelu i 2, 8% dla klopidogrelu.

In an analysis of patients who survived an ischaemic event, prasugrel was associated with a reduction in the incidence of subsequent primary endpoint events 7.8% for prasugrel vs 11.9% for clopidogrel.
Podczas analizy w grupie pacjentów, którzy przeżyli epizod niedokrwienny, wykazano, że stosowanie prasugrelu było związane ze zmniejszeniem częstości wystąpienia kolejnych pierwszorzędowych punktów końcowych 7, 8% dla prasugrelu w porównaniu z 11, 9% dla klopidogrelu.

did not significantly change the pharmacokinetics of prasugrel.
CYP2C8, nie wpływała znacząco na farmakokinetykę prasugrelu.

did not affect prasugrel-mediated inhibition of platelet aggregation or the prasugrel active metabolite's AUC
silny inhibitor enzymów CYP3A4 i CYP3A5, nie wpływał na wywołane podaniem prasugrelu hamowanie agregacji płytek krwi

did not change the prasugrel active metabolite's AUC and Tmax, but decreased the Cmax by 14% and 29%, respectively.
Tmax aktywnego metabolitu prasugrelu, ale zmniejszało Cmax odpowiednio o 14% i 29.