PRE-PRINTED in Polish translation

• wstępnie zadrukowany
• wcześniej wydrukowany
• uprzednio wydrukowane
• wstępnie zadrukowane
• wstępnie zadrukowanych

Examples of using Pre-printed in English and their translations into Polish

When submitting the application-form, the farmer shall correct the pre-printed form if any amendments, in particular transfers of payment entitlements in accordance with Article 46 of Regulation(EC) No 1782/2003, have occurred.
Podczas składania wniosku rolnik powinien poprawić wstępnie zadrukowany formularz jeśli wystąpiły poprawki szczególnie w odniesieniu do przeniesienia uprawnień do płatności zgodnie z art. 46 rozporządzenia(WE) nr 1782/2003.

The health mark may be applied directly to the product by authorized means or be pre-printed on its wrapping or packaging,
Oznakowanie zdrowotności może być umieszczone bezpośrednio na produkcie w zatwierdzony sposób lub być uprzednio wydrukowane na jego opakowaniu jednostkowym

A Member State shall distribute pre-printed forms based on the areas determined in the previous year
Państwo członkowskie rozprowadza wydrukowane uprzednio formularze, sporządzone w oparciu o powierzchnie określone w poprzednim roku

the stamp may be pre-printed on the forms where the printing is entrusted to a printer approved for that purpose.
zgodnego ze wzorem przedstawionym w załączniku 62; jeżeli druk powierzony został upoważnionej do tego drukarni, pieczęć taka może być uprzednio wydrukowana na formularzach.

Numerous packages, pre-printed before 1 January 2002
Liczne opakowania, wydrukowane przed dniem 1 stycznia 2002 r.

Security in transmission requires that the document to be transmitted be accompanied by a pre-printed form, to be completed in the language of the place where service is to be effected,
Bezpieczeństwo przekazu wymaga, aby do dokumentu, który ma zostać przekazany, został dołączony wstępny formularz, który musi być wypełniony w języku miejsca doręczenia lub w innym języku

either entirely in capital letters if the plant passport is pre-printed, or in capital letters
w całości wielkimi literami, jeżeli"paszport" roślin znajduje się na wydrukowanym formularzu albo wielkimi literami

the top edge of the 3rd rib on the plunger stopper aligns with the pre-printed black dosing line See Figure 2, below.
górna krawędź 3. kręgu ogranicznika tłoka znajdowała się na równi z nadrukowaną czarną linią oznaczającą dawkę patrz rycina 2, poniżej.

the stamp may be pre-printed on the forms provided they are printed by a print-shop approved for that purpose.
pieczęć może być wcześniej nadrukowana na formularzach, pod warunkiem że są one wydrukowane przez zaakceptowaną do tego celu drukarnię.

Bank/Checks: Print unlimited professional checks on both blank stock and pre-printed checks; Support multiple banking accounts;
Bank/ czeki: wydrukuj nieograniczoną liczbę profesjonalnych kontroli zarówno pustych zapasów, jak i wstępnie wydrukowanych czeków; Obsługa wielu kont bankowych;

For the purpose of the identification of the payment entitlements referred to in paragraph 1(c), the pre-printed forms distributed to the farmer in accordance with Article 22(2) of Regulation(EC) No 1782/2003 shall
W celu identyfikacji uprawnień do płatności, o których mowa w ust. 1 lit. c, wstępnie zadrukowane formularze przekazane rolnikowi zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia(WE)

With great interest I read pre-print English version of Roni's book.
Z wielkim zainteresowaniem przeczytałem roboczą wersję angielskiej wersji książki Roni.

Pre-printing: Custom printing service,
Drukowanie wstępne: Usługi drukowania niestandardowego,

Pre-printing: logo
Drukowanie wstępne: logo

Other process: pre-print the specified border,
Inny proces: pre-print określona granica,

Can pre-print LOGO or pattern.
Może pre-print logo lub wzór.

But they sent me a pre-print copy.
Ale przysłali mi wstępną kopię.

Both in terms of pre-printing costs and in terms of type and ink changes, digital printing has a clear economic advantage compared to conventional printing processes.
Zarówno w odniesieniu do kosztów nadruku jak i przy zmianie rodzaju/koloru druk cyfrowy jest gospodarczo znacznie korzystniejszy niż druk konwencjonalny.

Pre-printing: Logo,
Drukowanie wstępne: Logo,

Lower costs with the flexibility to produce packaging in printed offset or pre-print HD depending on what makes the most sense.
Niższe koszty dzięki możliwości wykonania opakowania z nadrukiem metodą offset lub pre-print HD, w zależności od tego, co będzie najbardziej uzasadnione.