PRE-PRODUCTION in Polish translation

• przedprodukcyjnych
• pre-produkcji
• preprodukcji
• przedprodukcję
• wstępnej produkcji
• przedprodukcyjnej
• przedprodukcyjne

Examples of using Pre-production in English and their translations into Polish

Miller announced in 2003 that a script had been written for a fourth film, and that pre-production was in the early stages.
W 2003 roku reżyser dotychczasowych części, George Miller ogłosił, że powstał scenariusz czwartej odsłony filmu, który znajduje się we wczesnej fazie preprodukcji.

However, during the pre-production of Evanescence, the band quickened the tempo of the song,
Jednakże, podczas wstępnej produkcji Evanescence zmieniło tempo utworu na szybsze,

in the recording studio, pre-production suite, or dance club.
w studio nagrań, pre-produkcji suite lub klub taneczny.

Community action will be integrated into a single programme intervening in the pre-production and in the post production phases.
Działanie Wspólnoty zostanie zintegrowane w jednolity program interwencji w fazach przedprodukcyjnej i poprodukcyjnej.

Preston Tucker took the pre-production cars on the road to show them in towns across the country.
Preston Tucker zabierał pojazdy przedprodukcyjne na drogę, aby prezentować je w miastach całego kraju.

Community action will therefore be integrated into a single programme intervening in the pre-production and in the post production phases in line with the principle of subsidiarity.
Działanie Wspólnoty zostanie zatem zintegrowane w jeden program interwencji w fazach przedprodukcyjnej i poprodukcyjnej zgodnie z zasadą subsydiarności.

Pre-production versions of the frame have already been ridden to victories at major pro races including Tom Dumoulin's stage win at the Vuelta a España.
Już wersje przedprodukcyjne ramy pozwoliły na zdobycie laurów podczas najważniejszych wyścigach cyklu ProTour, np. na wygranie odcinka Vuelta a España przez Toma Dumoulina.

elaborate international promotion and marketing strategies for their projects from the pre-production phase.
marketingu własnych projektów począwszy od fazy przedprodukcyjnej.

A: Our sample time is 7-10 work days, and bulk production time is 10-16 work days when we receive the deposit and confirm the pre-production sample with customer.
Odp.: Nasz czas próby to 7-10 dni roboczych, a czas produkcji masowej to 10-16 dni roboczych po otrzymaniu depozytu i potwierdzeniu próbki przedprodukcyjnej u klienta.

Pre-production began around August 2008,
Preprodukcja rozpoczęła się w sierpniu 2008,

Pre-production of the album began in January 1979 with demos cut at Albert Studios in Sydney,
Przedprodukcja albumu zaczęła się w styczniu 1979 roku z wycinkami dem w Albert Studios w Sydney,

On 1 November 2012, it was announced that Ragnar Tørnquist's newly founded studio Red Thread Games began the pre-production for Dreamfall Chapters.
Listopada 2012 roku ogłoszono, że nowo założone przez Ragnara Tørnquista studio Red Thread Games rozpoczęło preprodukcję Dreamfall Chapters.

Pre-production began at East Los Angeles College in October 2013,
Prace przedprodukcyjne rozpoczęły się w East Los Angeles College, natomiast główne zdjęcia ruszyły

Early on in pre-production, a storyboard can help a cast devise a physical strategy for expressing the juxtapositions of its various selves.
Na wczesnym etapie przedprodukcji scenorys może pomóc obsadzie opracować fizyczną strategię wyrażania zestawień różnych jej jaźni.

Besides helping in pre-production, the shot list should always be on set to help organize production
Oprócz pomocy w przygotowaniach do produkcji, lista ujęć powinna być zawsze na planie, aby pomóc w organizacji produkcji

Quality Control: From material purchase, pre-production machine testing, 3 times assessment for finished goods, packing etc.
Kontrola Jakości: od zakupu materiałów, testowania maszyn przed produkcją, 3-krotność oceny wyrobów gotowych, pakowania itp.

Quality Control: From material purchase, pre-production machine testing, 3 times assessment for finished goods, packing etc.
Kontrola jakości: od zakupu materiału, testowania maszyny przed produkcją, trzykrotnej oceny gotowych towarów, pakowania itp.

Pre-production patterns are,
Pre-produkcja wzory, przez ścinanie

Currently till the end of September we organise pre-production work in order to prepare your scripts for FSO.
Do końca września organizujemy prace pre-produkcyjne, aby jak najlepiej przygotować Wasze scenariusze na Plenery.

Pre-production on Torchlight began in August 2008,
Wstępne prace nad Torchlight rozpoczęły się w sierpniu 2008 roku,