PREPERSONAL in Polish translation

• przedosobowy
• przedosobowe
• przedosobowych
• przedosobowej

Examples of using Prepersonal in English and their translations into Polish

The Eternal Son seems to function as one with the Father in all spiritual respects except in the bestowals of the God fragments and in other prepersonal activities.
Wieczny Syn wydaje się działać jako jedność z Ojcem, we wszystkich aspektach duchowych, za wyjątkiem obdarzania fragmentami Boga i innymi funkcjami przedosobowymi.

who are fragments of the prepersonal Deity of the First Source and Center.
które są fragmentami przedosobowego Bóstwa Pierwszego Źródła i Centrum.

Three infinite persons seem to be the minimum number of beings required to activate the prepersonal and existentialˆ potential of total Deityˆ- the Deityˆ Absoluteˆˆ.
Trzy nieskończone osoby wydają się być najniższą liczbą istot, potrzebnych do uaktywnienia przedosobowego i egzystencjalnego potencjału Bóstwa całościowego- Bóstwa-Absolutu.

Deityˆ may be personal, prepersonal, superpersonalˆ, or impersonal,
Bóstwo może być osobowe, przedosobowe, superosobowe czy bezosobowe,

Deity may be personal, prepersonal, superpersonal, or impersonal,
Bóstwo może być osobowe, przedosobowe, superosobowe czy bezosobowe,

The prepersonal divine spirit which indwells the mortal mind carries,
Przedosobowy, Boski duch, który zamieszkuje umysł człowieka,

They are not prepersonal in the sense that the Adjusters are,
Nie są one przedosobowe w takim sensie jak Dostrajacze,

The spiritˆ of Godˆ that dwells in man is not personal- the Adjusterˆ is prepersonal- but this Monitor presents a value,
Duch Boga, który mieszka w człowieku, nie jest osobowy- Dostrajacz jest przedosobowy- ale ten Monitor stanowi wartość,

each seems to represent the Trinity during the prepersonal eras of experiential-power development.
każdy z nich wydaje się reprezentować Trójcę w czasie przedosobowych epok rozwoju mocy empirycznej.

the subpersonalˆ, and the prepersonal- is ever responsive to the will
podosobowe i przedosobowe- zawsze reaguje na wolę

Thought Adjusters are definite individualizations of the prepersonal reality of the Universal Father,
Dostrajacze Myśli są konkretnymi indywidualizacjami przedosobowej rzeczywistości Ojca Uniwersalnego

kind of creation through the agency of his prepersonal fragments.
rodzajem stworzenia, za pomocą swych przedosobowych fragmentów.

The Adjusters of prepersonal status indwell numerous types of mortal creatures,
Dostrajacze o statusie przedosobowym zamieszkują różne rodzaje istot śmiertelnych,

As the Universal Father fragmentizes his prepersonal Deity, so does the Infinite Spirit individuate portions of his premind spirit to indwell
Tak jak Ojciec Uniwersalny dokonuje fragmentacji swego przedosobowego Bóstwa, tak też Nieskończony Duch indywidualizuje porcje swego przedumysłowego ducha,

he chose to reserve for his own ministry the experiential personality of the type of the Personalized Adjuster bestowed upon the existential prepersonal Adjuster;
zapragnął zachować do celów swej własnej działalności empiryczną osobowość typu Uosobionego Dostrajacza, nadawaną egzystencjalnemu, przedosobowemu Dostrajaczowi;

for Adjusters are fragmentations of God on an absolute level of reality which is not only prepersonal but also prior to all energy and spirit divergence.
z tego powodu, że Dostrajacze są rozdrobnieniem Boga na absolutnym poziomie rzeczywistości, która nie tylko jest przedosobowa, ale poprzedza również wszelkie zróżnicowanie energii i ducha.

for Adjustersˆ are fragmentations of Godˆ on an absoluteˆ level of reality which is not only prepersonal but also prior to all energyˆ and spiritˆ divergence.
z tego powodu, że Dostrajacze są rozdrobnieniem Boga na absolutnym poziomie rzeczywistości, która nie tylko jest przedosobowa, ale poprzedza również wszelkie zróżnicowanie energii i ducha.

the Adjusterˆ's prepersonal will attains to personalityˆ expression through your decision,
połączonego umysłu, przedosobowa wola Dostrajacza dostąpi ekspresji osobowości,

the Adjuster's prepersonal will attains to personality expression through your decision,
połączonego umysłu, przedosobowa wola Dostrajacza dostąpi ekspresji osobowości,

The Eternal Son cannot contact directly with human beings as does the Father through the gift of the prepersonal Thought Adjusters,
Wieczny Syn nie może się bezpośrednio kontaktować z istotami ludzkimi, tak jak to robi Ojciec, przez dar przedosobowych Dostrajaczy Myśli,