PRESCRIBED DOSE in Polish translation

• przepisanej dawki
• zalecana dawka
• zaleconej dawki
• przepisaną dawkę
• przepisana dawka
• zalecanej dawki
• zaleconego dawkowania

Examples of using Prescribed dose in English and their translations into Polish

Check to see that the fluid remaining in the syringe is at least the prescribed dose volume.
Należy sprawdzić czy objętość płynu pozostałego w strzykawce jest co najmniej równa objętości przepisanej dawki.

never take more than the prescribed dose.
nigdy nie przyjmować więcej niż zalecana dawka.

For patient safety, appropriate alarms must be set for INOmax(± 2 ppm of the prescribed dose), NO2(1 ppm), and FiO2± 0.05.
Ze względu na bezpieczeństwo pacjenta system alarmowy należy nastawić na odpowiednie parametry dla preparatu INOmax(± 2 ppm od zaleconej dawki), NO2(1 ppm), oraz FiO2 ± 0, 05.

One inhalation session will usually last about 4 to 10 minutes with I-Neb AAD depending on the prescribed dose.
Jedna inhalacja przy zastosowaniu nebulizatora I-Neb AAD zwykle trwa około 4 do 10 minut, w zależności od przepisanej dawki.

never take more than the prescribed dose.
nie przyjmować więcej niż zalecana dawka.

Take or give the prescribed dose by mouth in the morning
Należy przyjmować lub podawać przepisaną dawkę doustnie w trakcie posiłku,

One inhalation session with Venta-Neb will usually last about 4 to 10 minutes depending on the prescribed dose.
Jedna inhalacja przy użyciu nebulizatora Venta-Neb zwykle trwa około 4 do 10 minut, w zależności od przepisanej dawki.

The prescribed dose of Siklos must be taken once daily,
Przepisaną dawkę leku Siklos należy stosować raz na dobę,

If the total prescribed dose is more than 10 mg,
Jeśli całkowita przepisana dawka jest większa niż 10 mg,

never exceed the prescribed dose.
nigdy nie przekraczać przepisanej dawki.

Depending on the prescribed dose, you may have to take more than one capsule at the same time.
Zależnie od zalecanej dawki niezbędne może być przyjęcie więcej niż jednej kapsułki naraz.

If a dose is missed, the prescribed dose should be taken at the next scheduled time; the next dose should not be doubled.
W przypadku pominięcia dawki, należy przyjąć przepisaną dawkę w porze przewidzianej na kolejną dawkę; nie należy podwajać kolejnej dawki..

The total ipilimumab dose in mg the patient's weight in kg× the prescribed dose in mg/kg.
Całkowita dawka ipilimumabu w mg masa ciała pacjenta w kg × przepisana dawka w mg/kg mc.

never exceed the prescribed dose.
nigdy nie przekraczać przepisanej dawki.

The prescribed dose of Votubia dispersible tablets should be placed in a small glass(maximum size 100 ml) containing approximately 25 ml of water.
Przepisaną dawkę produktu leczniczego Votubia tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej należy umieścić w małej szklance(maksymalna objętość 100 ml), zawierającej około 25 ml wody.

never take more than the prescribed dose.
nigdy nie przyjmuj więcej niż przepisana dawka.

Subject to the rules of the dose, and drug use is not more than the prescribed dose, side effects will be.
Z zastrzeżeniem zasad dawki, a stosowanie narkotyków nie przekracza zalecanej dawki, skutki uboczne będą.

Using about volume fraction for Rui alkane 2% of the prescribed dose additive in inert gas in gas carburizing.
Za pomocą o ułamek objętościowy dla Rui alkanów 2% dodatku przepisanej dawki gazu obojętnego w gaz nawęglania.

draw up the prescribed dose with the other hand by pulling on the plunger.
należy nabrać przepisaną dawkę, pociągając tłok strzykawki drugą ręką.

never exceed the prescribed dose.
nigdy nie przekraczaj przepisanej dawki.