PRESSURE TEST in Polish translation

• próba ciśnieniowa
• test ciśnienia
• badanie ciśnienia
• test ciśnieniowy
• próby ciśnieniowej
• próbę ciśnieniową
• badanie ciśnieniowe
• test parcia

Examples of using Pressure test in English and their translations into Polish

the instrument will automatically complete the pressure test of the oil sample.
przyrząd automatycznie ukończy test ciśnienia próbki oleju.

Pressure test: The purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen containing components can withstand a pressure,
Badanie ciśnieniowe: Celem badania jest uzyskanie dowodów, że części, w których znajduje się wodór, są odporne na

the products pass the pressure test if there are disruptive discharge happened.
produkty przechodzą test ciśnieniowy, jeśli wystąpiły zakłócenia w wyładunku.

coloring and pressure test.
próba zabarwienia i próba ciśnieniowa.

The pressure test is planned to be performed on September,
Przeprowadzenie próby ciśnieniowej przewidziano w dniu 4 września 2009r.,

After the pressure test the admissible operating pressure is kept by shut off of the respective pipe.
Po wykonaniu próby ciśnieniowej, dopuszczalne ciśnienie robocze utrzymywane jest poprzez zamknięcie danego odcinka rury.

On Tuesday, 17 January 2012 Mostostal Puławy carried out successful pressure test of the fluid bed boiler at the heat and power plant in Örebro, Sweden.
We wtorek 17 stycznia 2012 Mostostal Puławy przeprowadził z sukcesem próbę ciśnieniową kotła energetycznego ze złożem fluidalnym w elektrociepłowni w Örebro w Szwecji.

The pressure test is planned on November 26th,
Przeprowadzenie próby ciśnieniowej kotła zaplanowano na 26 listopada 2009r.,

On Thursday, 1 December 2011 Mostostal Puławy successfully carried out a pressure test of a soda recovery boiler at the construction site in the paper plant in the city of Iggesund in Sweden.
W czwartek 1 grudnia 2011 Mostostal Puławy przeprowadził z sukcesem próbę ciśnieniową kotła sodowego na budowie w papierni w miejscowości Iggesund w Szwecji.

On Monday, 12 March 2012 Mostostal Puławy carried out successful pressure test of the power boiler in Kyröskoski, Finland.
W poniedziałek 12 marca 2012 Mostostal Puławy przeprowadził z sukcesem próbę ciśnieniową kotła energetycznego ze złożem fluidalnym w Kyröskoski w Finlandii.

The material properties of the aquatherm PP-R pipe systems result in an expansion of the pipes during the pressure test.
Właściwości tworzywa PP-R, z którego wytworzone są rurociągi firmy aquatherm, prowadzą do rozciągnięcia rury podczas próby ciśnieniowej.

allows to perform a pressure test before the installation of the measurement equipment.
umożliwia wykonanie próby ciśnieniowej jeszcze przed zainstalowaniem urządzeń pomiarowych.

On May 25th, 2010 took place the positive hydrostatic pressure test of the boiler on technological line No 1 in Roosendaal, the Netherlands.
W dniu 25. maja 2010 Mostostal Puławy z sukcesem wykonał próbę ciśnieniowa kotła linii nr 1 na budowie Baviro Roosendaal w Holandii.

Insulated boots and gloves pressure test, a period of six months,
Izolowane testy ciśnieniowe butów i rękawiczek, trwające sześć miesięcy,

The instrument is simple operation, the operator can make simple set, the instrument will automatically set the complete 1 cup of oil pressure test.
Instrument jest prosta operacja, operator może wykonać prosty zestaw, przyrząd automatycznie ustawi kompletne 1 filiżanki testu ciśnienia oleju.

When the test time is up, the alarm light on the pressure test bench flashes and an alarm sounds.
Po upływie czasu testu lampka alarmowa na stanowisku do prób ciśnieniowych miga i rozlega się dźwięk alarmu.

an electrolyte panel, a blood pressure test and a urinalysis, so as to rule out other causes of disease.
panel elektrolitów, Badanie ciśnienia krwi i moczu,, tak aby wykluczyć inne przyczyny choroby.

On July 23rd, 2010 took place the positive hydrostatic pressure test of the boiler in the incineration plant EGE Oslo in Norway.
W dniu 23 lipca 2010 Mostostal Puławy przeprowadził z sukcesem próbę ciśnieniową kotła na budowie w spalarni odpadów EGE Oslo w Norwegii.

On Thursday, 1 December 2011 Mostostal Puławy successfully carried out a pressure test of a soda recovery boiler at the construction site in the paper plant in the city of Iggesund in Sweden.
W czwartek 1 grudnia2011 Mostostal Puławy przeprowadził z sukcesempróbę ciśnieniową kotła sodowego na budowiew papierniw miejscowości Iggesund w Szwecji.

which can conduct two sections of insulation at a time Rod pressure test.
odpornej na nacisk konstrukcji, które mogą przewodzić dwie sekcje izolacji podczas testu nacisku pręta.