PRIMARY CARE in Polish translation

• podstawowej opieki
• podstawową opiekę
• podstawowej opiece
• POZ
• primary care

Examples of using Primary care in English and their translations into Polish

outpatient primary care in the field of practical medicine for children and adolescents.
poradni podstawowej opieki zdrowotnej w zakresie medycyny praktycznej dla dzieci i młodzieży.

Health Services are run in each county for the National Health Service(NHS) by the Primary Care Trust and provide the health services across the county.
PCT(Primary Care Trust), czyli oddziały terenowe NHS, zajmują się realizacją świadczeń medycznych w każdym okręgu w całym kraju.

prescription prescribed by the chosen primary care physician.
receptę przepisane przez wybranego lekarza podstawowej opieki zdrowotnej.

In partnership with HealthUp, Polpharma has already held a pilot project in which primary care physicians across Poland performed more than 360 tests using the AioCare spirometry device.
W ramach partnerstwa z HealtUp został już przeprowadzony pilotaż, w ramach którego lekarze POZ wykonali w całej Polsce ponad 360 badań przy pomocy spirometru AioCare.

outpatient primary care.
w warunkach ambulatoryjnych podstawowej opieki zdrowotnej.

The university shows up frequently in the top 10 list for research and primary care training.
Uczelnia pojawia się często w górę 10 Lista szkoleń badawczych i podstawowej opieki zdrowotnej.

also the local clinic which provided free primary care for the villagers.
również miejscową przychodnię, która oferowała mieszkańcom darmową podstawową opiekę medyczną.

friendly team consisting of Clinical Psychologists, Counselors and Primary Care Mental Health Practitioners.
przyjazny zespół składający się z Psychologów Klinicznych, Doradców i podstawowej opieki medycznej w zakresie zdrowia psychicznego Praktycy.

both in the hospital sector and in primary care, with systemic factors appearing to account for a majority of them.
w sektorze szpitalnym, jak i w podstawowej opiece zdrowotnej; za ich większość wydają się odpowiadać czynniki systemowe.

Hence improved detection, referral and management of psychiatric disorders in primary care is an important step in suicide prevention.
Dlatego też zwiększenie wykrywalności zaburzeń psychicznych, częstsze kierowanie takich osób do specjalisty i leczenie zaburzeń psychicznych w podstawowej opiece zdrowotnej jest ważnymkro- kiem w zapobieganiu samobójstwom.

We foster future providers to become leaders who are proponents for change in primary care.
Promujemy przyszłych dostawców stać się liderami, którzy są zwolennikami dla zmian w podstawowej opiece zdrowotnej.

Primary care physician prescribed medication on the advice of a medical specialist
Podstawowa opieka lekarz przepisał leki za radą lekarza specjalistę neurologa

We have recruited 30 Paediatricians and Primary Care Physicians and conducted in-depth interviews with them….
Zrekrutowaliśmy 30 pediatrów i lekarzy opieki podstawowej, z którymi przeprowadziliśmy pogłębione wywiady….

We feel that patient care calls for coordination among the various levels of healthcare delivery, so that primary care plays a more prominent role in diagnosing
Opieka zdrowotna nad pacjentami powinna być koordynowana między wszystkimi poziomami ochrony zdrowia, tak aby opieka podstawowa odgrywała większą rolę w wykrywaniu

such as strengthening primary care.
takie jak wzmocnienie opieki podstawowej.

Expose students to an innovative, medical home-style practice environment with the goal to bolster the primary care workforce supply to meet an acutely rising demand in our urban communities.
Narazić uczniów do innowacyjna, medyczny do domu w stylu praktyka środowisko z celem wzmocnienia podaży siły roboczej opieki podstawowej, aby sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu na ostro w naszych społecznościach miejskich.

to register with a local doctor(GP) and to access primary care for free.
miejscowego lekarza pierwszego kontaktu(GP) oraz uzyskania bezpłatnego dostępu do opieki podstawowej.

The clinic was created as a joint venture between the Fields Foundation and Primary Care Progress.
Klinika powstała jako joint venture pomiędzy kliniki Fundacji Pola i Primary Care Progress.

Patients will be able to seek primary care with the provider of their choice across Europe.
Pacjenci będą mogli starać się o opiekę podstawową ze strony wybranego przez siebie usługodawcy w całej Europie.

At our southern neighbours' an EHIC holder will benefit from free consultation of primary care doctors.
U naszych południowych sąsiadów posiadacz EKUZ bezpłatnie skorzysta z konsultacji u lekarzy podstawowej opieki medycznej.