PRINT OPTIONS in Polish translation

• opcji drukowania
• opcje druku
• opcje drukowania

Examples of using Print options in English and their translations into Polish

For information about specific print options and settings and where to set them, see your Fiery server documentation.
Aby uzyskać informacje na temat określonych opcji drukowania i ustawień oraz lokalizacji ich definiowania, zapoznaj się z dokumentacją serwera Fiery server.

A preset includes most print options that you set in the Fiery Features Full Properties window.
Ustawienie wstępne zawiera większość opcji drukowania skonfigurowanych w oknie Pełne właściwości w opcjach oprogramowania Fiery.

Some of the more advanced color print options are not shown in this window
Niektóre zaawansowane opcje druku kolorowego nie są wyświetlane w tym oknie, dlatego

To use the print options for the printer and the Fiery server appropriately,
Aby użyć opcji drukowania odpowiednio dla drukarki i serwera Fiery Server,

After a print job reaches the Fiery server, an operator can view or change these print options in the Job Properties window of Command WorkStation.
Po odebraniu zadania druku przez serwer Serwer Fiery operator może wyświetlić lub zmienić te opcje druku w oknie Właściwości zadania programu Command WorkStation.

Some Fiery Driver print options(document properties)
Niektóre opcje drukowania sterownika Fiery Driver(właściwości dokumentu)

Version 12.030 adds an option to remember print options for each design, smaller QR bar code printing
Wersja 12.03 dodaje opcję zapamiętywania opcji drukowania dla każdego projektu, mniejszego drukowania kodów kreskowych QR

Some Fiery Driver print options(document properties)
Niektóre opcje drukowania w programie Fiery Driver(właściwości dokumentu)

Job Properties- provides access to the print options, including job presets,
Właściwości zadania- dostęp do opcji drukowania, w tym ustawień wstępnych zadań

Note: Some print options available in the printer driver are not displayed in the Job Properties window.
Uwaga: Niektóre opcje drukowania dostępne w sterowniku drukarki nie są wyświetlane w oknie Właściwości zadania.

Quick Access lets you find print options quickly without browsing through all of the Job Properties tabs.
Opcja Szybki dostęp umożliwia szybkie znalezienie opcji drukowania bez przeglądania wszystkich kart Właściwości zadania.

All print options in the Quick Access pane are outside the printer driver Job Properties.
Wszystkie opcje drukowania w okienku Szybki dostęp znajdują się poza właściwościami zadania w sterowniku drukarki.

You can apply the default preset to a job to revert the print options to their default settings.
Można zastosować domyślne ustawienia wstępne do zadania w celu zastąpienia określonych opcji drukowania.

Before printing a measurement page, you can set print options and other settings for sending the page to the Fiery Server.
Przed wydrukowaniem strony pomiaru można ustawić opcje drukowania i inne parametry wysyłania strony do serwera serwer Fiery.

When you're printing from Adobe Acrobat reader, set page scaling to none in the print options dialogue box example.
Jeżeli drukujesz przy użyciu Adobe Acrobat Readera, wyłącz skalowanie strony w oknie dialogowym opcji drukowania example.

Before printing a measurement page, you can set print options and other job settings for printing the page.
Przed wydrukowaniem strony pomiaru można skonfigurować opcje drukowania i inne ustawienia zadania drukowania strony.

where you can change print options.
umożliwiające zmianę opcji drukowania.

You can view the page and sheet content of a job in Fiery Preview and specify print options.
Można wyświetlać zawartość stron i arkuszy oraz określać opcje drukowania, korzystając z obszaru Fiery Preview.

reaches the Fiery Server, an operator can use Fiery Command WorkStation Job Properties to view or change these print options.
operator może skorzystać z obszaru Właściwości zadania w programie Fiery Command WorkStation, aby wyświetlić lub zmienić jego opcje drukowania.

Once it's installed, you can share your documents, photos, or PDFs to the app, choose your printer and preferred print options, and hit Print-- that's all there is to it.
Po zainstalowaniu aplikacji możesz udostępnić jej swoje dokumenty, zdjęcia i pliki PDF, wybrać swoją drukarkę i opcje drukowania, a następnie nacisnąć Drukuj- to wszystko.