PRINT SETTINGS in Polish translation

• ustawienia drukowania
• ustawienia druku
• ustawień drukowania
• ustawieñ drukowania

Examples of using Print settings in English and their translations into Polish

For information about specific Fiery Driver print settings and print options, see Printing,
Aby uzyskać informacje dotyczące określonych ustawień drukowania i opcji drukowania sterownika Fiery Driver,

Right-click the clustered print server that you want to configure the print settings for, and then click Manage Printers.
Kliknij prawym przyciskiem myszy klastrowany serwer wydruku, którego ustawienia drukowania chcesz skonfigurować, a następnie kliknij polecenie Zarządzaj drukarkami.

After you specify the print settings, click OK,
Po określeniu ustawień drukowania kliknij przycisk OK,

However, print settings that affect image quality(such as the halftone screen
Jednak ustawienia drukowania, które wpływają na jakość obrazu(takie jak raster półtonowy

Input Formats- Provides access to filters and application-specific print settings, which you can set through a Hot Folder without opening
Formaty wejściowe- dostęp do filtrów i ustawień drukowania specyficznych dla aplikacji, które można definiować za pośrednictwem folderu podręcznego bez otwierania

and change the print settings.
i zmień ustawienia drukowania.

Specifying the print settings is useful if the Output Profile setting for the job that will use the edited spot colors is Use Media Defined Profiles rather than a specific profile.
Określenie ustawień drukowania jest przydatne, jeśli wartość ustawienia Profil wydruku dla zadania korzystającego z edytowanych kolorów dodatkowych to Użyj zdefiniowanych profilów nośników, a nie określony profil.

prevents conflicting print settings.
zapobiega konfliktom ustawień drukowania.

it might be because the output profile associated with the calibration setting is not appropriate for the paper and print settings.
powodem może być fakt, że profil skojarzony z ustawieniem kalibracji jest nieodpowiedni dla papieru i ustawień drukowania.

The application lets you create as many Hot Folders as you want, each with a distinct profile of print settings for a specific type of output.
Aplikacja umożliwia utworzenie dowolnej liczby folderów podręcznych z unikatowymi profilami ustawień drukowania w odniesieniu do określonego typu danych wyjściowych.

prevents conflicting print settings.
zapobiega występowaniu konfliktów ustawień drukowania.

You can create as many Hot Folders as you want, each with a distinct profile of print settings for a specific type of output.
Można utworzyć dowolną liczbę folderów podręcznych z unikatowymi profilami ustawień drukowania w odniesieniu do określonego typu danych wyjściowych.

prevents conflicting print settings.
zapobiega występowaniu konfliktów ustawień drukowania.

that is embedded in the print job rather than the source profile specified in the print settings.
Server profilu źródłowego(CMYK lub RGB) osadzonego w zadaniu drukowania zamiast profilu źródłowego określonego w ustawieniach drukowania.

Job properties(print settings) cannot be edited since any measurement data saved with the calibration setting would become invalid.
Właściwości zadania(ustawień drukowania) nie można edytować, ponieważ dane pomiaru zapisane z wykorzystaniem ustawienia kalibracji byłyby nieprawidłowe.

Under Check Print Settings, select a calibration set,
W obszarze Check Print Settings(Sprawdź ustawienia drukowania)

it might be because the output profile associated with the calibration setting is not appropriate for the paper and print settings.
może to być spowodowane tym, że profil wydruku skojarzony z ustawieniem kalibracji nie jest odpowiedni dla danego papieru i ustawień drukowania.

why don't I see these settings when I enter the print settings in the program?
domyślnych drukarek dokumentów i etykiet, dlaczego nie widzę tych ustawień po wejściu w ustawienia wydruków w programie?

If a print setting is unavailable,
Jeżeli ustawienie drukowania jest niedostępne,

Select the desired print settings.
Wybierz odpowiednie ustawienia drukowania.