PRINTED FORM in Polish translation

• formie drukowanej
• postaci drukowanej
• formie wydruku
• wydrukowany formularz
• formie druku

Examples of using Printed form in English and their translations into Polish

Applications for payment of the aid must be made using a standard printed form as required by the competent authority of the Member State and contain at least the following particulars.
Wnioski o wypłatę pomocy muszą być składane na znormalizowanym druku wymaganym przez właściwy organ Państwa Członkowskiego i zawierać co najmniej poniższe dane.

Whereas it is appropriate to establish a standard Community printed form for notification of interception,
Należy ustanowić wzór drukowanego formularza we Wspólnocie, służącego do powiadamiania o przejęciu,

If the contestant solves a printed form of the assignment, the solutions must be completed legibly and in the given
W przypadku wypełniania przez zawodnika drukowanych formularzy zadań, rozwiązania muszą być zaznaczone w sposób czytelny na odpowiednim

In tasks requiring deep analysis of the document the winner was… the traditional table on which the document was available in printed form.
W zadaniach związanych z dokładnym czytaniem publikacji zwycięzcą okazał się tradycyjny stół, na którym dokument był dostępny w postaci wydruku.

Desktop publishing refers to all the different tasks that go into preparing your text in printed form.
Desktop Publishing to wszystkie czynności, które prowadzą do tego, żeby można było zobaczyć swój tekst w druku.

the test of which you were given in a printed form with catalogues at the entrance to the exhibition venue.
którego test otrzymali Państwo w postaci drukowanej wraz z katalogami przy wejściu na wystawę.

No automatism, no printed form or electronic equipment can substitute this human interaction during the visit that is difficult,
Żaden automatyzm, żadna forma drukowana ani żaden sprzęt elektroniczny nie zastąpi ludzkiego kontaktu w czasie wizyty tak trudnej,

you might have to report on a printed form or you might have to report electronically,
może trzeba zgłosić na formularzu wydrukowanym lub może trzeba zgłosić elektronicznie,

either no formally-established and recorded input control procedures to ensure that the data on the diskette matched the printed form, or the procedures were not always followed.
zarejestrowane procedury kontroli danych wejściowych, zapewniające zgodność danych zapisanych na dyskietce z wydrukowaną wersją dokumentu, albo też procedury te nie zawsze były przestrzegane.

no action at EU level;(ii) abolish the obligation to deliver a printed form(paper copy) of the prospectus.
zniesienie obowiązku dostarczania prospektu emisyjnego w formie drukowanej papierowej.

records originally generated and maintained in printed form.
zapisy firmowe opracowane pierwotnie w formie drukowanej.

records originally generated and maintained in printed form.
pierwotnie wytworzone i zachowane w formie wydruku zapisy.

records originally generated and maintained in printed form.
pierwotnie wytworzone i przechowywane w formie drukowanej.

And if this be true in respect to the Gospel age in general, what shall we say of the special advantages and privileges and unfoldings of the divine Word accorded to us who are now living in the end of this age-- to us who now have the convenience of the Word of the Lord in printed form, with marginal references, concordances and various Bible study helps?
A jeżeli to jest prawdą w zastosowaniu do Wieku Ewangelicznego w ogólności, to co mamy powiedzieć o szczególniejszych korzyściach, przywilejach i rozjaśnieniach Boskiego Słowa udzielonych nam, żyjącym przy końcu tego wieku- nam, którzy mamy teraz Słowo Pańskie udostępnione w formie druku, z różnymi odnośnikami, konkordancjami i licznymi podręcznikami do badania Biblii?

records originally generated and maintained in printed form.
zapisów pierwotnie wygenerowanych i przechowywanych w formie papierowej.

It is available in a dedicated eco print form and as active PDF.
Dostępna jest w dedykowanej ekologicznej formie drukowanej oraz jako aktywny PDF.

It is available in print form as well as online.
Jest wydawany zarówno w formie drukowanej, jak i online.

These works exist in print form.
Prace te istnieja³ w formie wydruku.

These works exist in print form.
Te prace istnieja w formie drukowanej.

licensed material originally published in print form.
licencjonowany materiał pierwotnie opublikowany w formie drukowanej.