PRINTED FORM in Arabic translation

• شكل مطبوع
• النموذج المطبوع
• شكل مطبوعات
• الشكل المطبوع
• عن نموذج مطبوع

Examples of using Printed form in English and their translations into Arabic

survey of information systems on ESTs: following the completion of the current survey, a catalogue of EST-related information systems should be developed and maintained, and be made publicly available in printed form on diskette and/or through the Internet.
ينبغي، بعد استكمال الدراسة اﻻستقصائية الراهنة، إعداد فهرس بنظم المعلومات المتصلة بالتكنولوجيات السليمة بيئيا واستكماله وإتاحته للجمهور في شكل مطبوع على قريصات و/أو عبر شبكة" إنترنت

Other issues on which he would like an explanation from the Secretariat were its non-compliance, in a number of cases, with paragraphs 24 and 25 of General Assembly resolution 52/214 B, and the considerable delays in issuing General Assembly resolutions, both in printed form and on the optical disk system.
وقال إن من المسائل اﻷخرى التي يريد توضيحا بشأنها من اﻷمانة العامة عدم تقيدها، في عدد من الحاﻻت، بأحكام الفقرتين ٢٤ و ٢٥ من قرار الجمعية العامة ٥٢/٢١٤ باء، والتأخير الشديد في إصدار قرارات الجمعية العامة، سواء في شكل مطبوع أو على نظام اﻷقراص البصرية

adopted the Manual and also requested that it be made available in printed form as soon as possible; made freely available in downloadable form from the website of the Financing for Development Office of the Secretariat; and translated into all six official languages of the United Nations.
على الدليل واعتمدوه، كما طلبوا إتاحته في شكل مطبوع في أقرب وقت ممكن، وإتاحته مجانا في شكل يمكن تنزيله من الموقع الشبكي لمكتب تمويل التنمية التابع للأمانة العامة، وترجمته إلى جميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة

other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
هو الحال في الوثائق والسجلات التجارية الأخرى التي وجدت في الأصل واحتفظ بها بشكل مطبوع

org) and in printed form(World Public Sector Report: Globalization and the State).
org، وفي شكل مطبوع(تقرير القطاع العام في العالم: العولمة والدولة

service that is publicly available in printed form, whether a brochure, catalog,
خدمة تتسم بالعلانية في شكل مطبوع سواء كان كتيب

The printed form of commercial register.
النسخة المطبوعة من السجل التجاري

Color scheme of embroidery in printed form;
التطريز نظام الألوان في شكل مطبوع

Newsletters are distributed electronically and in printed form.
وتوزع الرسائل الإخبارية في شكل إلكتروني وفي شكل مطبوع

The printed form of the tax identification card.
النسخة المطبوعة من بطاقة التعريف الجبائي

These offers can be in digital or printed form.
يمكن أن تكون هذه العروض في شكل رقمي أو مطبوع

Its printed form will be available in October 2009.
وستتوافر النسخة المطبوعة منها في تشرين الأول/أكتوبر 2009

The Committee had stressed the importance of publications in printed form.
وشددت على أهمية إصدار المنشورات في شكل مطبوع

Likewise, forest fire data are transmitted to Eurostat(in printed form).
وبالمثل ترسل البيانات عن حرائق الاحراج الى المكتب الاحصائي للجماعات اﻷوروبية في شكل مطبوع

The Inventory is available both in printed form and as a machine-readable database.
والقائمة متاحة إما في شكل مطبوع أو كقاعدة بيانات يمكن قراءتها على شاشة الحاسوب

The Advisory Committee notes that most of the publications are issued in printed form.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن معظم المنشورات تصدر بشكل مطبوع

He cautioned, however, that electronic dissemination must not replace distribution in printed form.
غير أنه حذر من إحﻻل النشر اﻻلكتروني محل توزيع المنشورات في شكل مطبوع

The complete proposed programme budget will be issued subsequently in final printed form as A/56/6/Rev.1.
وستصدر الميزانية البرنامجية المقترحة بأكملها فيما بعد في شكل مطبوع نهائي(A/56/6/Rev.1

The Freedom of the Press Act, which protects freedom of expression in printed form.
قانون حرية الطباعة الذي يحمي الكلمة الحرّة اذا كانت على شكل مطبوع

(a) A quarterly newsletter, which is available both in printed form and on the UNODC website;
(أ) رسالة إخبارية فصلية متوفّرة في شكل مطبوع وعلى الموقع الشبكي للمكتب