PROBABLY YOU in Polish translation

• prawdopodobnie ty
• pewnie ty
• ty zapewne
• pewnie pan

Examples of using Probably you in English and their translations into Polish

If you can't find the one being hustled in the pool hall,"then it's probably you.
Jeśli nie możesz znaleźć osoby kantującej przy bilardzie, to prawdopodobnie ty.

We date, and then one of us… probably you… is just a huge douche bag.
Spotykamy się i wtedy jedno z nas, pewnie ty… zachowuje się jak kompletny frajer.

Although your father has beehives, probably you still do not know how to take honey out of them.
Chocia Twj ojciec ma pszczoy, Ty zapewne cigle nie wiesz jak podbiera im mid.

Probably you haven't, but possibly you have
Pewnie pan go nie ma, ale może pan go mieć

Although your father has beehives, probably you still do not know how to take honey out of them.
Chociaż Twój ojciec ma pszczoły, Ty zapewne ciągle nie wiesz jak podbierać im miód.

Someone(probably you) changed the vacation script on the server.
Ktoś(najprawdopodobniej Ty) zmienił na serwerze skrypt odpowiedzi o nieobecności.

Probably you have seen his development from standard cuts
Prawdopodobnie wy zobaczyliście jego rozwoju od standardowych kawałków mięsa

If it was so dark, no one would see a thing. The winner would be probably you.
Gdyby to były piekielne ciemności… tak, by nikt nic nie widział… to raczej na ciebie.

Someone, probably you, has called karm.
Ktoś, prawdopodobnie ty, uruchomił karm.

But there are certainly plenty of users(probably you) who do not use OneDrive or rather can save
Ale są na pewno dużo użytkowników(prawdopodobnie Ty), którzy nie korzystają z onedrive czy raczej może zapisywać pliki lokalne nawet wtedy,

Probably, you have noticed that in lenses of cheap telescopes,
Mozliwe, wy zauwazyliscie iz w soczewkach tanich teleskopow,

It was probably you.
To pewnie byłeś ty.

Probably you are also a student.
Pan tez pewnie chodzi do szkoly.

Probably you will never see me again.
Prawdopodobnie widzicie mnie po raz ostatni, ale jeśli nie….

I know it was probably you who convinced Cristina.
Wiem, że to prawdopodobnie byłaś ty, która przekonała Cristinę.

I'm thinking that was probably you.
Myślę, że to twoja zasługa.

Probably you have had good luck your entire life.
Pewnie miał pan szczęście przez całe życie.

It was probably you that Maggie saw in the dress.
Prawdopodobnie to ciebie Maggie widziała w tej sukience.

Cancer. Probably you haven't but possibly you have.
Raka. ale może pan mieć… Pewnie pan nie ma.

Setting it to extrasmall, so, uh, probably you.
Czyli pewnie dla ciebie. Nastawia na supermałe.