PROCEEDS FROM THE SALE in Polish translation

• wpływy ze sprzedaży
• dochód ze sprzedaży
• przychodów ze sprzedaży
• zysków ze sprzedaży
• przychody ze sprzedaży
• środki pozyskane ze sprzedaży

Examples of using Proceeds from the sale in English and their translations into Polish

Profit fitness club consists of two components- the proceeds from the sale of club cards
Zysk klubu fitness składa się z dwóch elementów- wpływów ze sprzedaży kart klubowych

Any proceeds from the sale of items in the currency-based auction house that have been deposited into the Battle.
Dochodów ze sprzedaży przedmiotów w domu aukcyjnym wykorzystującym prawdziwe pieniądze, które zostaną raz przelane na konto Battle.

Also, There is a humanitarian dimension and part of the proceeds from the sale of books intended for my company that raises funds for"Vehicles which means life.
Również, Jest to wymiar humanitarny i część dochodu ze sprzedaży książek przeznaczonych dla mojej firmy, która zbiera fundusze dla"pojazdów, co oznacza życie.

BAR_ Proceeds from the sale of vehicles- Assigned revenue_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 0,-_BAR.
BAR_ Wpływy ze sprzedaży pojazdów- Dochody przeznaczone na określony cel_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 0,-_BAR.

BAR_ Proceeds from the sale of other movable property- Assigned revenue_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 0,-_BAR.
BAR_ Wpływy ze sprzedaży innego majątku ruchomego- Dochody przeznaczone na określony cel_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 0,-_BAR.

Proceeds from the sale and liquidation of houses
Przychodów z tytułu sprzedaży i likwidacji zakładowych domów

BAR_ Proceeds from the sale of immovable property_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 0,-_BAR.
BAR_ Wpływy ze sprzedaży nieruchomości_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 0,-_BAR.

Estimated figures have revealed that proceeds from the sale of falsified medicines in 2010 exceeded EUR 50.6 million,
Z szacunkowych danych wynika, że w 2010 roku wpływy ze sprzedaży sfałszowanych leków przekroczyły 50, 6 milionów euro, co stanowi wzrost

Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences.1
Salda budżetowe nie obejmują przychodów ze sprzedaży licencji UMTS.1

It records also the proceeds from the sale of equipment, installations, materials,
Zapisuje się tutaj również wpływy ze sprzedaży wyposażenia, instalacji,

The proceeds from the sale of Dialog will enable us to increase the scale of our investments in expanding our resource base
Środki pozyskane ze sprzedaży Dialogu pozwolą na zwiększanie skali inwestycji w rozwój bazy zasobowej,

who had donated the proceeds from the sale of nine bales of goods together with 417 books and a portrait of King George I.
który podarował wpływy ze sprzedaży dziewięciu bele towarów wraz z 417 Książki i portret króla Jerzego I.

The difference between the proceeds from the sale of 4 fiscal quarters/ years preceding the quarter in which it was published last before qualifications periodic report, and the proceeds from the sale of 4 immediately preceding fiscal quarters/ fiscal years, is positive;
Różnica pomiędzy sumą przychodów ze sprzedaży z 4 kwartałów roku obrotowego/lat obrotowych poprzedzających kwartał, w którym został opublikowany ostatni przed dniem kwalifikacji raport okresowy, a sumą przychodów ze sprzedaży z 4 bezpośrednio poprzedzających je kwartałów roku obrotowego/lat obrotowych, ma wartość dodatnią;

Remaining at the time of decision making plastic bags IKEA sells, but the proceeds from the sale of their brand means fully transferred to the environmental organizations- for example, the organization American Forests.
Pozostałe w czasie plastikowych toreb decyzyjnych IKEA sprzedaje, ale przychody ze sprzedaży swojej marki oznacza w całości przeniesiona do organizacji ekologicznych- na przykład organizacji amerykańskich lasów.

Secondly, proceeds from the sale of vehicles, equipment,
Po drugie: wpływy ze sprzedaży pojazdów, sprzętu,

sale of Annex I products in order to boost farmers' income by proceeds from the sale of their products.
poprzez zwiększenie dochodu rolników o dochód pochodzący ze sprzedaży produktów gospodarstwa rolnego.

the remaining shell company would use the proceeds from the sale of the assets to repay the aid received over the years
pozostała po tej sprzedaży spółka szkieletowa przeznaczyłaby przychody ze sprzedaży aktywów na spłacenie otrzymanej przez lata pomocy,

Tax revenues; Proceeds from the sale of real estate; Receipts to accounts on deposits(except Sberbank);
Przychody podatkowe; Wpływy ze sprzedaży nieruchomości; Wpływy na rachunki depozytowe(z wyjątkiem Sbierbanku);

PROCEEDS FROM THE SALE OF MOVABLE AND IMMOVABLE PROPERTY.
Wpływy ze sprzedaży majątku ruchomego i nieruchomości.

All proceeds from the sales of the album were given to these two groups.
Wszystkie dochody ze sprzedaży tego albumu zostały przekazane funduszowi.