PROFESSIONAL CLIENT in Polish translation

• klient profesjonalny
• klient branżowy
• klientem profesjonalnym
• klienta profesjonalnego
• professional client

Examples of using Professional client in English and their translations into Polish

Professional Client: is a client who possesses the experience,
Profesjonalne Klient: to klient, który posiada doświadczenie,

A retail client may request to be categorised as a professional client, or a professional client to be categorised as a retail client..
Klient detaliczny może wystąpić o sklasyfikowania go jako profesjonalnego klienta lub profesjonalny klient zażądac sklasyfikowania jako klienta detalicznego.

which can also be found on the Professional Client Policy.
który można znaleźć na stronie Polityki Klientów Profesjonalnych.

In order to be considered a professional client, the client must fall within the following categories of clients..
Aby zostać uznanym za klienta profesjonalnego, klient musi należeć do jednej z następujących kategorii klientów..

Professional Clients are also entitled to a confirmation for the execution of their orders however there is no specific timeframe involved as to when the Professional Client will receive this information.
Klienci profesjonalni są również uprawnieni do potwierdzenia na realizację swoich zleceń jednak nie ma konkretnych ram czasowych zaangażowany, aby podczas Professional Klient otrzyma tę informację.

A client who wishes to be reclassified must meet the minimum criteria to be eligible to become an elective Professional Client.
Klient który chciałby zmienić swoja klasyfikację, musi spełnić minimalne kryteria, aby kwalifikować się na Klienta Profesjonalnego.

Each of the following is a per se professional client unless and to the extent it is an eligible counterparty
Każda z poniższych jest per se klient profesjonalny, chyba że i do tego stopnia, że jest uprawnionym kontrahentem

she wishes to be treated as professional client, either generally or in respect of a particular investment service
chce być traktowany jako klient profesjonalny, ogólnie lub w odniesieniu do konkretnej usługi inwestycyjnej

In order to become a Professional Client you must meet the criteria set out by The European Secuties and Markets Authority(ESMA),
Aby stać się Klientem Profesjonalnym, musisz spełniać kryteria określone przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd

Advanced Time Reports Server will enable your team to use ATR Professional Client to manage projects
Advanced Time Reports Server pozwoli zespołowi używać ATR klienta profesjonalnego zarządzania projektami i ewidencji czasu pracy,

services for which they have been classified as a Professional Client.
usług, dla których zostały one sklasyfikowane jako Klienta Profesjonalnego.

Definition of qualified investor/professional client: for reasons of reduction of administrative burden,
Definicja inwestorów kwalifikowanych/ klientów branżowych: przez wzgląd na zmniejszenie obciążeń administracyjnych

Although, Eligible Counterparties essentially have the same protection as a professional Client, the investor protection for this group is significantly reduced as,
Chociaż Uprawnieni Kontrahenci mają zasadniczo taką samą ochronę jak profesjonalny Klient, to ochrona inwestorów w tej grupie jest znacznie ograniczona,

It is the responsibility of the client who is classified as a professional client to ask for a higher level of protection when he is not in a position to properly assess
Obowiązkiem klienta, który został sklasyfikowany jako profesjonalny klient, jest domaganie się wyższego poziomu ochrony, gdy nie jest on w stanie właściwie ocenić ryzyka związanego z transakcjami

It is the responsibility of the client, considered to be a professional client, to ask for a higher level of protection when it deems it is unable to properly assess or manage the risks involved.
Jeżeli klient uznaje, że nie jest w stanie właściwie ocenić lub zarządzać odnośnym ryzykiem, złożenie wniosku o zapewnienie wyższego poziomu bezpieczeństwa leży w zakresie odpowiedzialności klienta uznanego za klienta branżowego.

the Company shall be entitled to assume that a Professional Client has the necessary experience
Spółka ma prawo zakładać, że Professional Client posiada niezbędne doświadczenie

it prior to any provision of services that, on the basis of the information available to the Company, the Client is deemed to be a professional Client and will be treated as such unless the Company and the Client agree otherwise.
the Client is deemed to be a professional Client and will be treated as such unless the Company and the Client agree otherwise.

The new ESMA restrictions will not apply to professional clients.
Nowe ograniczenia ESMA nie będą wpływać na klientów profesjonalnych.

Professional clients can diversify their investment portfolio in the process.
Klienci branżowi mogą zdywersyfikować swój portfel inwestycyjny w tym procesie.

Yes, professional clients will enjoy negative balance protection.
Tak, Klienci Profesjonalni pozostaną objęci ochroną.