PROFESSIONAL PRACTICE in Polish translation

• praktyki zawodowej
• profesjonalnej praktyki
• praktyką zawodową
• praktykę zawodową
• praktyce zawodowej

Examples of using Professional practice in English and their translations into Polish

In the professional practice two solutions are the best
W praktyce profesjonalnej najlepiej sprawdzają się dwa rozwiązania

In his professional practice, he puts emphasis on surgery
W swojej zawodowej praktyce kładzie nacisk na chirurgię

academic wellbeing of its students as being of paramount importance in its professional practice.
akademicki dobrobyt studentów jako będąc najważniejsze znaczenie w profesjonalnej praktyce.

promotion, and professional practice in entrepreneurial development.
promocji, praktyk zawodowych w zakresie rozwoju przedsiêbiorczo¶ci.

In the 90's she was a member of the Polish Librarians Association Commission for professional practice.
W latach dziewięćdziesiątych była członkiem Komisji ds. pragmatyki zawodowej Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich.

Professional practice, sir. And I'm not used to putting personal niceties before good.
A ja nie jestem przyzwyczajony do przedkładania osobistych subtelności nad dobre praktyki zawodowe, proszę Pana.

during trainings or professional practice) will be able to confirm the results of their education at universities.
np. podczas szkoleń czy praktyki zawodowej- efekty swojej edukacji będą mogły potwierdzić na uczelniach.

Good professional practice is confirmed by our numerous certificates,
Posiadamy liczne świadectwa i certyfikaty, które potwierdzają stosowanie profesjonalnej praktyki i wysokiego poziomu pracy naszych laboratoriów,

redefine existing knowledge or professional practice.
ponownego określania istniejącej wiedzy lub praktyki zawodowej.

allowing for a better balance between family life and professional practice.
co umożliwia lepszą równowagę między życiem rodzinnym a praktyką zawodową.

professional training other than those referred to in paragraph 4 and/or by the probationary or professional practice required in addition to that course.
o których mowa w ust. 4, i/lub praktykę w okresie próbnym lub praktykę zawodową wymaganą jako uzupełnienie tego kursu.

A study in four municipalities revealed that this lack of results is partly explained by the underlying rationale of optimising the flow of car traffic that has long-since underpinned the education and professional practice of transport professionals..
Badanie przeprowadzone w czterech tamtejszych miastach pokazało, że za brak osiąganych w tym względzie wyników częściowo odpowiedzialne są leżące u podstaw zastosowanych działań przekonania na temat optymalizacji ruchu samochodowego, które od dawna funkcjonują w edukacji i praktyce zawodowej osób zajmujących się transportem.

training during probationary period or professional practice shall be determined by the laws,
praktyk w okresie próbnym lub praktyk zawodowych określane są w ustawach,

such as professional practice for the best students,
m.in. profesjonalne praktyki zawodowe dla najlepszych studentów,

An effective audit function should provide all levels of management an independent appraisal of their operations andassist them in achieving maximum efficiency while achieving overall organizational goals Institute of Internal Auditors,"Standards for the Professional Practice of Internal Auditing.
Funkcja skutecznej kontroli powinny dostarczyć wszystkich poziomów zarządzania niezależne oceny ich andassist operacji je w osiągnięcie maksymalnej skuteczności podczas realizacja celów ogólnej Instytutu audytorów wewnętrznych,"Normy dla Professional praktyki z audyt wewnętrzny.

the rules on good professional practice should, whilst remaining flexible enough to take account of the various conditions of cultivation and processing, be set or harmonised at a high(i.e. Community) level.
zharmonizować zasady dobrej praktyki zawodowej na wysokim poziomie wspólnotowym, przy jednoczesnym elastycznym reagowaniu na różne warunki uprawy i przetwarzania.

by professional training or probationary or professional practice, the structure and level of which are determined by the laws,
praktyką w okresie próbnym lub praktyką zawodową, których strukturę i poziom określają ustawy,

where appropriate, by the probationary or professional practice required in addition to this course.
praktyką w okresie próbnym lub praktyką zawodową wymaganymi jako uzupełnienie tego kursu.

we have a systematic engineering approach to problems and we have a professional practice build on top of the best software development methodologies.
Mamy systematyczne podejście inżynieryjne do problemów i praktykę zawodową zbudowaną w oparciu o najlepsze metodologie tworzenia oprogramowania.

where appropriate, by the probationary or professional practice which is an integral part of that training course.
praktyką w okresie próbnym lub praktyką zawodową, która stanowi integralną część tego kursu.