CLINICAL PRACTICE in Polish translation

• praktyce klinicznej
• praktyki medycznej
• praktyki klinicznej
• praktyką kliniczną
• praktyka kliniczna

Examples of using Clinical practice in English and their translations into Polish

The authors paid particular attention to the use of markers in clinical practice as well as the so-called\'new\' markers.
Autorzy zwrócili szczególną uwagę na zastosowanie markerów w praktyce klinicznej oraz na tak zwane"nowe" markery.

These observations in clinical practice are consistent with the established safety profile in this indication.
Te obserwacje poczynione w warunkach codziennej praktyki medycznej są zgodne z ustalonym profilem bezpieczeństwa w tym wskazaniu.

In our clinical practice, TT is much more commonly performed that TE, especially in younger children.
W naszej praktyce klinicznej dużo częściej wykonuje się TT niż TE, zwłaszcza u dzieci młodszych.

Nowadays, clinical practice is usually based on preparation schemes using phosphate formulations
Obecnie w praktyce klinicznej najczÄTMÅ›ciej stosuje siÄTM schematy przygotowania oparte na preparatach fosforanÃ3w

Patients with acute DVT were enrolled to investigate the long-term safety of rivaroxaban compared with standard-of-care anticoagulation therapy in clinical practice.
Do badania włączono 5142 pacjentów z ostrą ZŻG w celu zbadania długookresowego bezpieczeństwa rywaroksabanu w porównaniu ze standardowym leczeniem przeciwkrzepliwym w warunkach codziennej praktyki medycznej.

The Commission shall draw up detailed guidelines on good clinical practice specific to advanced therapy medicinal products.
Komisja opracuje szczegółowe wytyczne dotyczące dobrej praktyki klinicznej dla produktów leczniczych terapii zaawansowanej.

In clinical practice, there may be other co-factors leading to an increased exposure to carboplatin like renal impairment.
W praktyce klinicznej mogą występować inne czynniki prowadzące do zwiększonej ekspozycji na karboplatynę, jak niewydolność nerek.

systemic embolism in clinical practice.
w warunkach codziennej praktyki medycznej.

Based on the local clinical practice, your doctor or nurse will tell you which method to use.
Zgodnie z lokalną praktyką kliniczną, lekarz lub pielęgniarka wyjaśni pacjentowi, którą metodę należy zastosować.

The Commission shall make the detailed international guidelines on good clinical practice referred to in the second paragraph publicly available.
Komisja udostępnia publicznie szczegółowe międzynarodowe wytyczne dotyczące Dobrej Praktyki Klinicznej, o których mowa w akapicie drugim.

simvastatin is already being used in clinical practice.
skojarzenie fenofibratu i symwastatyny jest już stosowane w praktyce klinicznej.

In accordance with current clinical practice, discontinuation of Zonegran in patients with epilepsy must be accomplished by gradual dose reduction,
Zgodnie z aktualną praktyką kliniczną, zaprzestanie stosowania produktu Zonegran u pacjentów z padaczką wymaga stopniowego zmniejszania dawkowania,

regrowth of intracranial neoplasms, but standard clinical practice requires regular pituitary imaging in patients with a history of pituitary pathology.
jednak standardowa praktyka kliniczna wymaga regularnego wykonywania badań obrazowych przysadki u pacjentów z chorobą przysadki w wywiadzie.

During maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.
W okresie leczenia podtrzymującego, dawki kortykosteroidów można stopniowo zmniejszać zgodnie z wytycznymi praktyki klinicznej w danym kraju.

To evaluate the long-term effectiveness of lomitapide in maintaining control of serum lipid levels in clinical practice.
Ocena długoterminowej skuteczności lomitapidu w utrzymywaniu stężenia lipidów w surowicy w praktyce klinicznej.

In accordance with current clinical practice, if lacosamide has to be discontinued, it is recommended this be done gradually
Zgodnie z obecną praktyką kliniczną, w przypadku konieczności przerwania leczenia zaleca się stopniowe odstawianie lakozamidu np.:

It is good clinical practice to monitor the blood pressure of cats receiving Semintra which are under anaesthesia.
Jest to dobra praktyka kliniczna monitorować ciśnienie krwi kotów otrzymujących Semintra będących pod narkozą.

It is not proposed that regular and systematic monitoring of CD52 expression should be carried out as routine clinical practice.
Regularne i systematyczne kontrolowanie ekspresji CD52 nie jest elementem rutynowej praktyki klinicznej.

Used in organisms, China began to apply artificial titanium hip joints in clinical practice in the early 1970s.
Stosowane w organizmach Chiny zaczęły stosować sztuczne tytanowe stawy biodrowe w praktyce klinicznej na początku lat 70-tych.

In accordance with current clinical practice, some diabetic patients who gain weight on pregabalin treatment may need to adjust hypoglycaemic medicinal products.
Zgodnie z aktualną praktyką kliniczną pacjenci z cukrzycą, którzy przybierają na wadze podczas leczenia pregabaliną, mogą wymagać dostosowania dawek hipoglikemizujących produktów leczniczych.