PROFESSIONAL SCIENTISTS in Polish translation

• zawodowych naukowców
• zawodowych naukowcw
• profesjonalnymi naukowcami
• zawodowi naukowcy

Examples of using Professional scientists in English and their translations into Polish

while today's typical professional scientists this could make occupied for even a few centuries.
więcej niż pół wieku, zaś typowym dzisiejszym zawodowym naukowcom mogłoby zająć to nawet kilka wieków.

causes that the ideas of"telepathy" and"exchanging thoughts directly between minds" are kinds of"taboo" and"heresy" to present professional scientists.
telepatyzera wrze na Ziemi, powoduje, że pojęcia"telepatii" i"przekazywania myśli bezpośrednio z umysłu do umysłu" są rodzajami"tabu" i"herezji" dla dzisiejszych zawodowych naukowców.

causes that the ideas of"telepathy" and"exchanging thoughts directly between minds" are kinds of"taboo" and"heresy" to present professional scientists.
powoduje, e pojcia"telepatii" i"przekazywania myli bezporednio z umysu do umysu" s rodzajami"tabu" i"herezji" dla dzisiejszych zawodowych naukowcw.

he somehow managed to inspire professional scientists to build industrially a facility, which represents a large-scaled(but simplified
w jakiś sposób udało mu się zainspirować zawodowych naukowców aby przemysłowo zbudowali instalację reprezentującą wielko-skalową(chociaż uproszczoną

he somehow managed to inspire professional scientists to build industrially a facility, which represents a large-scaled(but simplified
w jaki sposb udao mu si zainspirowa zawodowych naukowcw aby przemysowo zbudowali instalacj reprezentujc wielko-skalow(chocia uproszczon

Not without a reason so-called"normal people" insolently describe the present professional scientists that they supposedly live on the ivory towers- which describing seems to also be supported by analyses from item I1 of the web page named god_exists.
Nie bez powodu tzw."normalni ludzie" lekceważąco uwypuklają"oderwanie od rzeczywistego życia" dzisiejszych zawodowych naukowców, poprzez twierdzenie, że ci jakoby żyją na wieżach z kości słoniowej-

As this illustrates, many professional scientists instead of doing what they originally were employed for,
Jak z tego widać, zamiast zajmować się tym po co oficjalna nauka została oryginalnie powołana, znaczy"wyjaśnianiem wszelkich tajemnic wszechświata i uczenie ludzi jak kierować naturą aby działała ona dla dobra człowieka", większość zawodowych naukowców specjalizuje się wyłącznie w zaprzeczaniu iż jakiekolwiek tajemnice wszechświata

I still believed, similarly as still believe until today the majority of professional scientists, in a whole array of disseminated by the monopolistic official science.
ja nadal wierzyem(tak jak do dzisiaj wierzy wikszo zawodowych naukowcw), w a cay szereg najrniejszych upowszechnianych przez monopolistyczn oficjaln nauk.

that just such professional scientists with the"averse to new ideas" always are these ones the opinions of which decide whether any other scientist receives an employment in a given institution,
to właśnie owi zawodowi naukowcy z"awersją do nowych idei" zawsze są tymi których opinie decydują czy jakiś inny naukowiec otrzymuje zatrudnienie w danej istytucji,

Notice here also, that professional scientists practicing the old,
Odnotuj te, e zawodowi naukowcy praktykujcy star,

immediately after this Kazakh video was published professional scientists from a number of countries around the world rushed to destroy the evidential value of this video as a scientifically valuable material that managed to document the hovering of an invisible UFO.
powstrzymującego postęp ludzkiej wiedzy, natychmiast po opublikowaniu owego wideo zawodowi naukowcy z aż całego szeregu krajów świata rzucili się aby zaciekle niweczyć jego dowodową wartość jako widea dokumentującego zawisanie wehikułu UFO.

increasingly more openly announce even some professional scientists.
moje badania nad hałasem telepatycznym, ale coraz otwarciej zapowiadają nawet niektórzy zawodowi naukowcy.

a paradise for people, the world in which we live more and more is similar to a"hell" in which instead of the devils, the torturers of mankind become professional scientists paid from taxes of the society.
raju dla ludzi, świat w którym żyjemy coraz bardziej upodabnia się do"piekła" w którym zamiast diabłów oprawcami ludzkości stają się doskonale opłacani z podatków społeczeństwa zawodowi naukowcy.

Notice here also, that professional scientists practicing the old,
Odnotuj też, że zawodowi naukowcy praktykujący starą, błędną, arogancką

Dr. Mysłajek noted that only two professional scientists were involved in the collection of data:
Dr Mysłajek zauważa, że w zbieranie danych: kontrolę schronień nietoperzy(głównie piwnic i strychów) czy w interwencje dotyczące osobników przypadkowo odnalezionych w budynkach, zaangażowanych było tylko dwóch zawodowych naukowców, pozostali to członkowie ruchu amatorskiego

and also by several professional scientists and hobby investigators from various countries of the world,
a także przez szereg zawodowych naukowców i hobbystycznych badaczy z różnych krajów świata,

new principles of operation in energy devices, which already now promise that they may exert a significant influence on the future of our civilisation- but which professional scientists do NOT want to investigate for various reasons.
nowych zasad działania w urządzeniach energetyki, które już obecnie obiecują iż mogą wywrzeć znaczący wpływ na przyszłość naszej cywilizacji- jednak których zawodowi naukowcy z jakichś tam powodów NIE chcą badać.

hailed as"dangerous" by routinely acting professional scientists), I think that this is already enough much that in the future accumulate in the soil so much radioactivity that it can cause mutation, degeneration, and extinction of the entire future humanity.
okrzyknięte"niebezpiecznymi" przez rutynowo postępujących zawodowych naukowców), moim zdaniem jest to już wystarczająco dużo aby w przyszłości zakumulować w glebie tyle radioaktywności, że może to spowodować wymutowanie się, degenerację i wymarcie całej przyszłej ludzkości.

elusiveness the routinely acting professional scientists.
nieuchwytnością rutynowo postępujących zawodowych naukowców.

while like in present times God"plays balls" with present"luminaries of official science"(i.e. with professional scientists) in a whole number of extremely vital topics.
w dzisiejszych czasach Bóg"pogrywa sobie w kulki" z obecnymi"luminarzami oficjalnej nauki"(tj. z zawodowymi naukowcami) i to w aż całym szeregu ogromnie istotnych tematów.