PROPERTIES WINDOW in Polish translation

• oknie właściwości
• okna właściwości
• okno właściwości

Examples of using Properties window in English and their translations into Polish

Fiery Impose provides several pre-defined imposition templates accessible from the Layout tab in the Job Properties window.
Fiery Impose oferuje kilka wstępnie zdefiniowanych szablonów impozycji dostępnych z poziomu karty Układ w oknie Właściwości zadania.

In the System Properties Window the top section is named as Performance with the Settings button.
W Okno Właściwości systemu górnej części jest wymieniony jako Wydajność z Ustawienia przycisk.

drop a PDF job to the Metrix Properties window to open Metrix Quick Impose, provided a Fiery server
upuścić zadanie PDF do okna Właściwości Metrix, aby otworzyć aplikację Metrix Quick Impose,

You can delete a local preset with the Manage Local Presets feature in the Job Properties window.
Lokalne ustawienie wstępne można usunąć za pomocą funkcji Zarządzaj lokalnymi ustawieniami wstępnymi w oknie Właściwości zadania.

Double-click a found job to open the Job Properties window, where you can change print options.
Kliknij dwukrotnie znalezione zadanie, aby otworzyć okno Właściwości zadania, umożliwiające zmianę opcji drukowania.

Time icon in order to open the Date and Time Properties window.
Godzina w celu otwarcia okna Właściwości: Data i Godzina.

Note: Some print options available in the printer driver are not displayed in the Job Properties window.
Uwaga: Niektóre opcje drukowania dostępne w sterowniku drukarki nie są wyświetlane w oknie Właściwości zadania.

Unpublish Server Presets An unpublished preset is not available for use in the printer drivers or the Job Properties window.
Nieopublikowane ustawienie wstępne jest niedostępne do użycia w ramach sterownika drukarki lub okna Właściwości zadania.

In Hot Folders, you can save a Local Preset in the Job Properties window only.
W aplikacji Hot Folders lokalne ustawienie wstępne można zapisać tylko w oknie Właściwości zadania.

An unpublished preset is not available for use in the printer drivers or the Job Properties window.
Nieopublikowane ustawienie wstępne jest niedostępne do użycia w ramach sterownika drukarki lub okna Właściwości zadania.

Note: User created presets include all settings in the Job Properties window, even if the settings were not modified.
Uwaga: Ustawienia wstępne utworzone przez użytkownika obejmują wszystkie ustawienia w oknie Właściwości zadania, nawet jeśli nie zmodyfikowano ustawień.

thumbnailer and nautilus properties window.
miniatury i okna właściwości nautilusa.

Proof Print is available from the right-click menu, the Job Properties window, and Fiery Hot Folders.
Funkcja Wydruk testowy jest dostępna w menu wyświetlanym po kliknięciu prawym przyciskiem, oknie Właściwości zadania i aplikacji Fiery Hot Folders.

Finally, in the still open the properties window"Run this program as administrator" to re-activate de.
Wreszcie, w dalszym ciągu otwarte okno właściwości"Uruchom ten program jako administrator", aby ponownie aktywować de.

Server Properties window contains all the information you need to configure access to the news server.
Okno właściwości serwera zawiera wszystkie informacje jakich potrzebujemy do skonfigurowania dostępu do serwera grup dyskusyjnych.

In the Pin Properties window that appears, set the pin name to'VCC',
W oknie 'Właściwości pinu' jakie się pojawi, ustaw nazwę pinu

drop a PDF job to the Metrix Properties window to open Metrix Quick Impose, provided a Fiery server
upuścić zadanie PDF do okna Właściwości Metrix, aby otworzyć aplikację Metrix Quick Impose,

print options for a job in Command WorkStation, the Job Properties window reflects all the job settings a user entered in the PostScript printer driver before sending the job,
opcji drukowania zadania w programie Command WorkStation, okno Właściwości zadania zawiera wszystkie ustawienia zadania wprowadzone przez użytkownika w sterowniku drukarki PostScript przed przesłaniem zadania

The TCP/IP Properties window will display.
Zostanie wyświetlone okno TCP/IP Properties.

Click OK to close the Edit Properties window.
Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno Edytuj właściwości.