PYU in Polish translation

• pyu

Examples of using Pyu in English and their translations into Polish

The Pagan stupas or pagodas evolved from earlier Pyu designs, which in turn were based on the stupa designs of the Andhra region,
Stupy budowane w Paganie wyewoluowały z wcześniejszych stylów charakterystycznych dla Pyu, które z kolei oparte były na konstrukcjach stup z regionu Andhra,

It is believed that circular patterns inside the cities were Pyu while the rectangle or square shape of the outer walls
Uważa się powszechnie, że oparte na okręgach zabudowy wewnątrz miast są charakterystyczne dla Pyu, podczas gdy kwadratowy bądź prostokątny plan murów

The culture of Pyu city states was heavily influenced by India.
Kultura państw Pyu pozostawała pod silnym wpływem Indii.

The Pyu language was a Tibeto-Burman language,
Język pyu należał do grupy języków tybeto-birmańskich,

Much of the Chinese account of the Pyu states was through Sri Ksetra.
Wiele chińskich zapisów dotyczących państw Pyu odnosi się do Śrikszetra.

Records exists of Lethwei matches dating back to the Pyu Empire in Myanmar.
Istnieją zapisy dotyczące walk w lethwei z czasów cesarstwa Pyu w Birmie.

The script was developed from either the Mon script or the Pyu script.
Pismo to rozwinęło się w oparciu albo o pismo mon, albo pismo pyu.

It means the Pyu Era dates claimed by Zata may have been Burmese Era dates.
Oznacza to, że podawane przez Zatadawbon Yazawin daty Ery Pyu mogły być w rzeczywistości datami obliczonymi według Ery Birmańskiej.

It is more likely that these raids significantly weakened the Pyu states, enabling the Burmans to move into Pyu territories.
Bardziej prawdopodobne jest, iż wspomniane wyżej najazdy znacznie osłabiły państwa Pyu umożliwiając Birmańczykom migrację na ich terytoria.

The Burmese script became the primary script of the kingdom, replacing Mon and Pyu scripts.
Pismo birmańskie stało się podstawowym pismem królestwa zastępując pisma Pyu i Monów.

is the Rosetta Stone that helped unlock the Pyu language.
odpowiednikiem kamienia z Rosetty, który umożliwił ponowne odczytanie pisma pyu.

Other important Pyu cities as Maingmaw
Inne ważne miasta Pyu, jak Maingmaw i Binnaka,

He retained the name Pyu for his kingdom although it was under the leadership of the Burmans.
Pozostawił dla swojego królestwa nazwę pochodzącą z języka Pyu, chociaż rządzili nim Birmańczycy.

Aside from Sri Ksetra and Beikthano, the rest of the Pyu sites have not been extensively excavated.
Poza Śrikszetra i Beikthano, reszta miast Pyu nie była celem rozleglejszych wykopalisk.

The trading area of the Pyu states spanned across the present-day Southeast Asia,
Strefa handlowa państw Pyu rozciągnięta była pomiędzy dzisiejszą Azją Południowo-Wschodnią,

Pyu settlements remained in Upper Burma for the next three centuries
Osiedla Pyu przetrwały w Górnej Birmie jeszcze przez następne trzy stulecia,

Its brick structures shared the same floor plan as those found at Beikthano and other Pyu sites.
Jego ceglane konstrukcje wzniesiono na tym samym planie, co budowle Beikthano i innych miast Pyu.

Finally, according to the Chinese, in 832, the Nanzhao warriors overran the Pyu country, and took away 3000 Pyu prisoners from Halin.
Ostatecznie, według chińskich kronik, w 832 r. armia Nanzhao spustoszyła ziemie Pyu i uprowadziła ze sobą 3000 jeńców z Hanlin.

artistic evidence indicates the Pyu realm's contact with Indian culture by the 4th century CE.
sztuki dowodzi, że w IV w. po Chr. królestwo Pyu miało kontakt z kulturą Indii.

Thursday, February 21, 2019 in Pyu the weather will be like this.
W czwartek, 14 lutego 2019 w Pyu charakter pogoda będzie taka.