QUANTITY OF GOODS in Polish translation

• ilość towarów
• ilości towarów

Examples of using Quantity of goods in English and their translations into Polish

and defects in the quantity of goods at the time of delivery at the latest,
i wady w ilości towarów najpóźniej w momencie dostawy,

SELLER AGREES:- Deliver the right kind and quantity of goods, as stated at the time of the order of the ordering customer in the agreed price- Adequately pack and ship the goods within the agreed period.
Warunki dostawy Sprzedający zobowiązuje się:- Dostarczanie odpowiedniego rodzaju i ilości towarów, jak wskazano w momencie składania zamówienia przez klienta zamówienia w uzgodnionej ceny- Odpowiednio pakować i wysyłać towaru w uzgodnionym terminie.

If the seller delivers a quantity of goods or digital content less than that provided for in the contract the buyer must take delivery unless the buyer has a legitimate interest in refusing to do so.
W przypadku gdy sprzedawca wydaje mniejszą ilość towarów lub treści cyfrowych niż przewidziano w umowie, kupujący musi je odebrać, chyba że kupujący ma uzasadniony interes w odmowie ich odbioru.

Consignment shall be considered to mean: A quantity of goods being covered by a single document required for customs formalities
Przesyłka" oznacza ilość towarów objętych jednym dokumentem wymaganym dla formalności celnych lub innych formalności, takich jak świadectwo fitosanitarne

Discharge of the procedure shall be based either on the quantity of import goods corresponding, by application of the rate of yield, to the processed products or on the quantity of goods in the unaltered state which have been assigned to a customs-approved treatment or use.
Zakończenia procedury dokonuje się albo na podstawie ilości przywożonych towarów odpowiadających, przy zastosowaniu współczynnika produktywności, produktom przetworzonym albo na podstawie ilości towarów w stanie niezmienionym, które otrzymały przeznaczenie celne.

of the cost of living attributed to the changes of types,"> quality and quantity of goods and services consumers purchase.
jakości i ilości dóbr i usług kupowanych przez konsumentów.

The quantity of goods, admitted under inward processing arrangements other than those referred to in the second subparagraph of paragraph 1
Ilości towarów, dopuszczonych w ramach procedur uszlachetniania czynnego innych niż określone w ust. 1 akapit drugi

at the request of the holder of the authorization, issue the requisite number of INF 2 sheets made out for the quantity of goods entered for the procedure.
na wniosek posiadacza pozwolenia urząd objęcia wydaje większą liczbę dokumentów INF 2 sporządzanych dla ilości towarów objętych procedurą.

the body which issued the original certificate shall issue a replacement certificate or extract for a quantity of goods equalling the quantity remaining available.
organ wydający świadectwo oryginalne wystawia zastępcze świadectwo lub wypis na ilość towarów równą pozostałej dostępnej ilości..

the declarations to be made by travellers crossing intra-Community frontiers should henceforth be simplified where the value or quantity of goods in their possession does not exceed their duty-free entitlements;
deklaracje wypełniane przez podróżnych przekraczających granice wewnątrzwspólnotowe powinny być odtąd uproszczone w przypadkach, gdy wartość lub ilość towarów w ich posiadaniu nie przekracza ich uprawnionych zwolnień celnych;

Purchase large quantities of goods;
Zakupu dużych ilości towarów;

The height-adjustable bottom grates enable optimum adjustment for different quantities of goods.
Regulowana wysokość kratek dolnych umożliwia optymalne dopasowanie do różnych ilości towarów.

traders needed to record quantities of goods.
handlarze potrzebne do rejestrowania ilosci towarów.

Pending the outcome of a general review of the values and quantities of goods set down in Council Directive 69/169/EEC.
W zależności od wyniku ogólnego przeglądu wartości i ilości towarów określonych w dyrektywie Rady 69/169/EWG.

Member states may reduce the value and/ or the quantities of goods allowed to enter duty-free if they are imported by.
Państwa Członkowskie mogą zmniejszyć wartość lub ilość towarów, które mogą być zwolnione z należności celnych przywozowych, jeśli są one przywożone przez.

The quantities of goods or value of any quotas to which these reductions apply
Ilości towarów lub wartość kwot, których to zmniejszenie dotyczy

The quantities of goods or value of any quotas to which these reductions apply
Ilości towarów lub wartość jakiejkolwiek kwoty, do której redukcje te obniżki się stosują,

Under discussion here is a global agreement that goes much further than figures and quantities of goods to be traded.
Rozmawiamy tutaj o globalnym porozumieniu, które jest czymś więcej niż liczby i ilość towarów, jakimi się handluje.

types and quantities of goods, etc.
rodzajów i ilości towarów etc.

to represent the processes with the specified cycle times and quantities of goods.
do reprezentowania procesów z określony czas trwania cyklu i ilości towarów.