RAMBLE in Polish translation

• ramble
• wędrówka
• plotę

Examples of using Ramble in English and their translations into Polish

Most incriminating, he listened to Sylvester ramble about his stupid comics.
Najbardziej obciążające jest to, że słuchał paplaniny Sylwestra o głupich komiksach.

plays"Ramble On" for, like, four whole minutes,
gra"Ramble on" przez cztery minuty,

Ramble through a zany world;
Wędrówka przez zany świata;

We had"The Ramble" which is a Vegan medley of onions,
Mieliśmy"Ramble" który jest Vegan medley cebuli,

Also, if you ramble on about yourself, you can also come across as self-indulgent which is not attractive.
Również, jeśli wędrówka na swój temat, można również natknąć się jako self-pobłażliwy, który nie jest atrakcyjny.

but Keanu Ramble?
czemu nie, ale Keanu Ramble?

I will finish making the tea, while you narcissistically ramble on about whatever's troubling you.
DOkończę herbatę, podczas gdy ty będziesz się narcystycznie rozwodził nad tym co cię martwi.

In fine weather you can have a view into the vast country ramble, and Meissner sees in distant view,
Przy dobrej pogodzie można mieć wgląd w ogromnej włóczęgi kraju, a Meissner widzi w dal,

That's because while you were listening to Father Douglas ramble on I was under the pews looking up the girls' skirts. about Saint Francis or whatever.
Kiedy ty słuchałeś ględzenia ojca Douglasa ja zaglądałem dziewczynom pod spódnice. o świętym Franciszku.

I will finish making the tea, about whatever's troubling you. No, no. while you narcissistically ramble on.
Zrobię herbatę, a ty snuj narcystyczne opowieści o swoich problemach. Nie trzeba.

You don't want to listen to me ramble on about my old-time stories.
Pomagasz mi z tą przeklętą teczką Gassnera. Nie chcesz słuchać moich starych historii o wycieczkach.

This book is destined for all beginning guitarists that wish to learn how to play ramble songs.
Zeszyt przeznaczony dla wszystkich początkujących gitarzystów, którzy chcą się właściwie i prosto nauczyć grania piosenek wędrownych.

far coming over here and letting me ramble. Sorry.
za… za to, że przyszłaś i pozwoliłaś mi się wygadać. Przepraszam.

Stop rambling and tell me what it is. I'm sitting down?
Siedzę. Przestań mamrotać i mów co się dzieje?

Just rambling. Okay, so, I have to go.
Tak tylko plotę. Muszę już iść.

I'm sitting down. Stop rambling and tell me what it is?
Siedzę. Przestań mamrotać i mów co się dzieje?

So, I have to go. Just rambling.
Tak tylko plotę. Muszę już iść.

Last night, I was sitting with him and he started rambling… Incredible things.
Ostatniej nocy, siedziałem razem z nim, a on zaczął mamrotać niestworzone rzeczy.

Rambling In The City blames the mindset of the patriarch society.
Rambling In The City wini mentalność patriarchalnego społeczeństwa.

Major Willie's Rambling Carnival and Curious Extravaganza.
Wędrowny Karnawał Majora Williego i ciekawy spektakl.