RAPID ACCESS in Polish translation

• szybki dostęp
• szybkim dostępem
• szybkiego dostępu

Examples of using Rapid access in English and their translations into Polish

The apartment is located a short walk from the Lesseps metro station(L3) with rapid access to the port of Barcelona
Apartament znajduje się w odległości krótkiego spaceru od stacji metra Lesseps(L3) z szybkim dostępem do portu w Barcelonie

The apartment is strategically located between the metro stations Lesseps and Vallcarca, with rapid access to all points of interest in Barcelona.
Mieszkanie jest strategicznie usytuowany pomiędzy stacjami metra Lesseps i Vallcarca, z szybkim dostępem do wszystkich atrakcji turystycznych w Barcelonie.

transparency between markets and rapid access of patients to medicines.
jawności między rynkami oraz szybki dostęp pacjentów do leków.

Broader and more rapid access to scientific papers and data will make
Szerszy i szybszy dostęp do dokumentów i danych naukowych ułatwi naukowcom

This means that each author has rapid access to his own articles, and articles submitted for publication are displayed to all participants.
Każdy redaktor ma natychmiastowy dostęp do swoich artykułów, a o artykułach zaproponowanych do publikacji są informowani wszyscy użytkownicy.

Rapid access to explore the rest of the city is available through train,
Szybki dostęp do poszukiwania pozostałej części miasta jest dostępne poprzez pociąg,

The testing and developing of exploitation paths in response to changed audience expectations will help viewers to have rapid access to films once they become aware of them.
Wypróbowywanie i rozwój sposobów eksploatacji w reakcji na zmieniające się oczekiwania widowni pomogą widzom w uzyskaniu szybkiego dostępu do filmów, gdy tylko uzyskają o nich wiedzę.

The jacket is equipped with a Quick Side AccessTM system that allows for easy and rapid access to a sidearm or other belt-carried equipment.
Kurtka jest wyposażona w system Quick Side AccessTM, umożliwiający łatwe i szybkie dobycie broni lub innego oporządzenia przenoszonego na pasie.

Considers that a resettlement mechanism constitutes the way to offer rapid access to protection without refugees falling victim to illegal immigration
Stwierdza, że mechanizmy przesiedlenia są sposobem umożliwiającym szybki dostęp do ochrony, dzięki czemu uchodźca nie staje się ofiarą nielegalnej imigracji

The flexible and rapid access to our SAP system and our customers' systems
Po porównaniu różnych systemów zarządzania kontenerowych na rynku, wybraliśmy rozwiązanie EURO-LOG. Elastyczny i szybki dostęp do systemu SAP

the Barceloneta metro station(L2) with rapid access to Passeig de Gracia,
stacji metra Barceloneta(L2) z szybkim dostępem do Paseo de Gracia,

appreciating rapid access to infrastructure(compute, storage
doceniającymi szybki dostęp do infrastruktury(obliczeniowej, pamięci masowej

which may leave some Member States without full and rapid access to some information.
z uwagi na ryzyko pozbawienia niektórych z państw członkowskich pełnego i szybkiego dostępu do pewnych informacji.

the namesake metro station of that street, with rapid access to el Gótico and the port.
stacji metra o tej samej nazwie na tej ulicy, z szybkim dostępem do el Gótico i portu.

Rapid access to knowledge about these relationships is only possible with systems that can manage
Szybki dostęp do wiedzy na temat takich zależności jest możliwy tylko przy zastosowaniu systemów,

facilitate flexibility, rapid access to spectrum and competition,
w celu wspierania elastyczności, szybkiego dostępu do widma oraz konkurencji,

Ensuring an innovation-friendly regulatory environment which facilitates rapid access to spectrum for new technologies and leads to the provision of a wide variety of wireless services has been identified as a key aim.
Jako kluczowy cel określono zapewnienie otoczenia prawnego sprzyjającego innowacjom, które będzie umożliwiało nowym technologiom szybki dostęp do widma i prowadziło do świadczenia szeregu różnych usług bezprzewodowych.

With this location, the company will have optimized conditions for its distribution activities in the territory of Poland; in addition to the perfect connection to expressways, it will have rapid access to the city center
Położenie to zapewni firmie optymalne warunki dystrybucji na terenie Polski ─ oprócz doskonałych połączeń z drogami ekspresowymi daje możliwość szybkiego dostępu do centrum miasta,

it is also important that veterinarians thus have much more rapid access to the medicinal products.
Ważne jest także to, że w ten sposób lekarze weterynarii mieliby zapewniony szybki dostęp do produktów leczniczych.

things do more with rapid access to cloud content
urządzeniom robić więcej dzięki szybkiemu dostępowi do treści w chmurze