Examples of using Accès rapidement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
permettra d'avoir accès rapidement à des informations complètes sur l'environnement
souvent besoin sur leurs smartphones et ordinateurs portables afin d'y avoir accès rapidement avec des performances optimales.
businesses will store often-needed information on their smartphones and notebooks for rapid access and better performance.de prévoir des mécanismes pour que toutes les femmes aient accès rapidement à l'avortement.
establish mechanisms to ensure that all women had timely access to abortion.pas vraiment des espaces dans lesquels on a un accès rapidement au financement, au mentoring ou au financement.
de leurs droits et, en particulier, ils n'auraient pas toujours accès rapidement à un avocat ou à des conseils dispensés dans une langue qu'ils comprennent.
in particular that they did not always have prompt access to a lawyer or advice in a language they understand.questions de politique publique complexes, mais beaucoup préfèrent aussi avoir accès rapidement à des documents succincts qui les aident dans leur travail.
complex public policy issues, many also prefer timely access to succinct material that supports their parliamentary work.en grande majorité, avoir accès rapidement à des documents succincts qui les aident dans leur travail.
the vast majority will prefer timely access to succinct material that supports their parliamentary work.En outre, le Groupe de travail l'a perçu principalement comme un document électronique auquel les lecteurs auraient accès rapidement et facilement, au besoin, comme une série de déclarations beaucoup plus courtes.
Moreover, the Working Group envisaged it primarily as an electronic document that readers would access swiftly and easily at need as a series of much shorter statements.de les aider à avoir accès rapidement aux services dont ils ont besoin devient la vision du service qu'elle désire offrir à la population en tant que professionnelle en orthophonie.
helping them have quick access to the services required for their needs becomes the vision of the service which she desires to offer to the population as a Speech-Language Pathology professional.la façon de permettre au jeune d'avoir accès rapidement à ces services.
how to ensure that the individual is given timely access to those services.Que les autorités serbes de facto de Bosnie permettent aux observateurs d'avoir accès rapidement aux territoires qu'elles contrôlent,
For the de facto Bosnian Serb authorities to provide prompt access for humanitarian monitors to territories controlled by them,Souligne qu'il importe que l'Organisation des Nations Unies ait accès rapidement à des fonds pour pouvoir intervenir de façon plus prévisible et dans de meilleurs
Stresses the importance of rapid access to funds to ensure a more predictable and timely United Nations response to humanitarian emergencies,le personnel humanitaire doivent pouvoir avoir accès rapidement et en toute sécurité aux populations à secourir.
to humanitarian assistance and international acceptance of secure and prompt access for humanitarian organizations and workers to people affected by conflict.18.Le projet de résolution souligne également qu'il importe que l'ONU ait accès rapidement à des fonds pour intervenir de façon plus prévisible
The draft resolution is also mindful of the importance of rapid access to funds to ensure a more predictableSouligne qu'il importe que l'Organisation des Nations Unies ait accès rapidement à des fonds pour pouvoir intervenir de façon plus prévisible et dans de meilleurs
Stresses the importance of rapid access to funds to ensure a more predictable and timely United Nations response to humanitarian emergencies,Les enfants privés de liberté ont le droit d'avoir accès rapidement à l'assistance juridique ou à toute autre assistance appropriée,
Every child deprived of his/her liberty has the right to prompt access les malades aient accès rapidement et dans de bonnes conditions de sécurité à des soins de santé en temps de conflit armé
sick had safe and prompt access to health care in times of armed conflict or other emergencies,créent-ils des obstacles injustes? Peut-on avoir accès rapidement et facilement aux avantages et aux services d'Anciens Combattants Canada?
services provided by Veterans Affairs Canada be accessed quickly and easily?des obstacles injustes et peut-on avoir accès rapidement et facilement aux avantages et aux services d'Anciens Combattants Canada?
services provided by Veterans Affairs Canada be accessed quickly and easily?peut-on avoir accès rapidement et facilement aux avantages et aux services d'ACC?
services provided by VAC be accessed quickly and easily?
