ACCÈS RAPIDEMENT - traduction en Espagnol

• acceso rápido
• acceso inmediato
• pronto acceso
• acceso rápidamente

Exemples d'utilisation de Accès rapidement en Français et leurs traductions en Espagnol

Le projet de résolution souligne également qu'il importe que l'ONU ait accès rapidement à des fonds pour intervenir de façon plus prévisible
En el proyecto de resolución se tiene presente la importancia del acceso rápido a los fondos para asegurar una respuesta más predecible

le personnel humanitaire doivent pouvoir avoir accès rapidement et en toute sécurité aux populations à secourir.
la asistencia humanitaria y la aceptación internacional de el acceso rápido y en condiciones de seguridad de las organizaciones y personas dedicadas a tareas humanitarias a las personas afectadas por el conflicto.

Souligne qu'il importe que l'Organisation des Nations Unies ait accès rapidement à des fonds pour pouvoir intervenir de façon plus prévisible
Destaca la importancia de el acceso rápido a los fondos para asegurar una respuesta más previsible y oportuna de las Naciones Unidas

les particuliers à avoir accès rapidement et facilement aux idées,
los particulares a obtener un acceso rápido y fácil a las ideas,

Veiller à ce que toutes les personnes privées de liberté aient accès rapidement et sans entrave à un défenseur de leur choix indépendant des autorités de l'État,
Velar por que todas las personas privadas de libertad tengan un acceso rápido y sin trabas a un abogado de su elección independiente de la autoridad del Estado;

Souligne qu'il importe que l'Organisation des Nations Unies ait accès rapidement à des fonds pour pouvoir intervenir de façon plus prévisible
Destaca la importancia de el acceso rápido a los fondos para asegurar una respuesta más previsible y oportuna de las Naciones Unidas

permettre aux agents humanitaires d'avoir accès rapidement et sans entraves aux populations et obtenir des fonds
prestar les los servicios esenciales que necesitaran asegurar el acceso rápido y sin obstáculos a el personal de las organizaciones humanitarias;

par l'absence de garantie pour les enfants en détention d'avoir accès rapidement à la justice et par le fait
conflicto con la justicia; porque no se garantiza un rápido acceso a la justicia de los niños detenidos;

de veiller à ce qu'ils aient accès rapidement aux services de santé
a expulsión, garantizara su acceso oportuno a los servicios de salud

de garantir au personnel humanitaire la possibilité d'avoir accès rapidement et sans entrave à ces réfugiés;
sea posible lejos de la frontera, y para asegurar a el personal humanitario un acceso rápido y sin trabas a los refugiados;

de donner au personnel humanitaire la possibilité d'avoir accès rapidement et sans entrave à ces réfugiés;
sea posible lejos de la frontera, y para asegurar a el personal humanitario un acceso rápido y sin trabas a los refugiados;

de garantir le droit de l'enfant d'avoir accès rapidement à l'aide juridique
vele por el derecho de los niños a tener pronto acceso a la asistencia judicial

Menu AIDE/Chemins Programme- on a ajouté dans le menu AIDE la fonction permettant d'avoir l'accès rapidement aux différents dossiers des programmes
Menú Ayuda/Rutas Programa- se ha introducido en el menú Ayuda la función que permite acceder rápidamente a las distintas carpetas del programa

raison de l'absence de mandat d'arrestation et du fait qu'il n'a pas eu accès rapidement à des recours juridictionnels afin d'obtenir la fin
la detención del Sr. El Hadj fue arbitraria por la ausencia de orden de arresto y la falta de acceso a recursos judiciales expeditos para poner fin a su privación de libertad

les blessés et les malades aient accès rapidement et dans de bonnes conditions de sécurité à des soins de santé en temps de conflit armé et dans les autres situations d'urgence, conformément au cadre juridique applicable.
los enfermos tengan acceso seguro y pronto a la atención de salud en situaciones de conflicto armado u otras emergencias, de conformidad con el marco jurídico aplicable.

Nous reconstituerons votre accès aussi rapidement que possible, ainsi essayez encore bientôt.
Restauraremos su acceso lo más rápidamente posible, así que intente otra vez pronto.

Aient rapidement accès à l'assistance juridique
Tengan rápido acceso a asistencia letrada

Avoir rapidement accès à l'aide juridictionnelle
Tengan acceso con prontitud a la asistencia letrada

Avoir rapidement accès à l'aide juridictionnelle
Tengan rápido acceso a asistencia letrada

tv et accès internet rapidement.
tv y rápido acceso a internet.