RASH DECISIONS in Polish translation

• pochopnych decyzji
• pośpieszne decyzje
• pochopne decyzje
• nierozważne decyzje

Examples of using Rash decisions in English and their translations into Polish

Certain details of your grand voyage, rash decisions and the terrible injuries that followed,
Pewne szczegóły twojej wielkiej wyprawy, pośpieszne decyzje i straszne urazy nimi wywołane.

Understanding how Avtodoria works will helpavoid making rash decisions and will fundamentally stop your attempts to deceive the system.
Zrozumienie, jak działa Avtodoria, pomożeunikaj podejmowania pochopnych decyzji i zasadniczo powstrzymaj próby oszukiwania systemu.

Rash decisions that spark uncertainty for the Cypriot people will further destabilise the banking system.
Nierozważne decyzje wzniecą niepewność wśród mieszkańców Cypru i mogą dodatkowo zdestabilizować tamtejszy system bankowy.

The scars of which are… Certain details of your grand voyage, rash decisions and the terrible injuries that followed.
Pośpieszne decyzje i straszne urazy nimi wywołane. Pewne szczegóły twojej wielkiej wyprawy.

And, Lois, all I ask is that you honor the work that we have done and make no rash decisions until we have spoken.
Lois, proszę cię tylko byś uszanowała pracę, którą dokonaliśmy i nie podejmowała pochopnych decyzji, do póki nie porozmawiamy.

I should be used to it by now… you making rash decisions, leaving me holding the bag.
Powinnam już się do tego przyzwyczaić. Podejmujesz pochopne decyzje, reszta spada na mnie.

Just give me a chance to find a way out of here before you make any rash decisions.
Daj mi tylko szansę znalezienia wyjścia stąd, zanim podejmiesz jakieś pochopne decyzje.

warning miners against rash decisions", announces Przybysz.
przestrzegające górników przed pochopnymi decyzjami- zapowiada Przybysz.

you can make rash decisions based on fear.
wy będziecie mogły podejmować nagłe decyzje oparte na strachu.

The way I make rash decisions on the fly? All the"shady" things from my past?
Wszystkie te"dziwne" sprawy z mojej przeszłości, sposób w jaki pochopnie podejmuję decyzje?

I don't recall ever reading anything on the job application about sitting idly by… while you go out and make rash decisions that affect both of our lives… because-- because you got some stock tip… from one of Nathaniel's crazy conspiracy Web sites.
Nawet nie przypominam sobie, żebym czytała cokolwiek w podaniu o pracę o bezczynnym siedzeniu… podczas, gdy ty wychodzisz i podejmujesz pochopne decyzje, które wpływają na oba nasze życia…ponieważ- ponieważ kupujesz jakieś akcje… z jednej z konspiracyjnych stron Nathaniela.

the simplified court procedures will make it much more likely for courts to make rash decisions, various groups of people may be treated differently for no good reason,
nieuzasadnionym zwiększeniem obciążeń administracyjnych; uproszczone procedury sądowe znacznie zwiększą prawdopodobieństwo wydawania pochopnych orzeczeń, różne grupy ludzi mogą być bez powodu traktowane odmiennie,

You don't want to make a rash decision.
Lepiej nie podejmuj pochopnych decyzji.

You heard the old man's rash decision!
Słyszeliście pochopną decyzję staruszka!

You don't wanna make a rash decision.
Lepiej nie podejmuj pochopnych decyzji.

She's making a rash decision for the wrong reasons.
Podejmuje pośpieszne decyzje wynikające ze złych powodów.

I just, I got caught when you found it and I made a rash decision. I.
Tylko, że… znalazłaś go, a ja podjąłem pochopną decyzję.

He's making such a rash decision.
Podejmuje tak pochopną decyzję.

How could you make such a rash decision out there?
Jak mogłaś podjąć tak pochopną decyzję?

Clearly this isn't a rash decision, so what's the discussion?
To nie jest nierozważna decyzja, więc po co ta dyskusja?