RASITRIO in Polish translation

• rasitrio
• stosowanie produktu rasitrio
• produktu leczniczego rasitrio
• stosowania leku rasitrio

Examples of using Rasitrio in English and their translations into Polish

Rasitrio was associated with a significant reduction in plasma renin activity(PRA)(-34%)
Stosowanie produktu leczniczego Rasitrio było związane z istotnym zmniejszeniem aktywności reninowej osocza(PRA)(-34%)

Studies also showed that the active substances in Rasitrio are absorbed in the body in the same way as the active substances when given as separate tablets.
W badaniach wykazano także, iż substancje czynne zawarte w produkcie Rasitrio są wchłaniane w organizmie w ten sam sposób jak wtedy, gdy są przyjmowane w oddzielnych tabletkach.

Very limited efficacy and safety data are available on the use of Rasitrio in patients aged 75 years or older.
Dane dotyczące skuteczności i bezpieczeństwa stosowania produktu Rasitrio u pacjentów w wieku 75 lat i starszych są bardzo ograniczone.

using machines it must be borne in mind that dizziness or drowsiness may occasionally occur when taking Rasitrio.
obsługiwania urządzeń mechanicznych należy pamiętać, że w czasie przyjmowania produktu Rasitrio sporadycznie mogą wystąpić zawroty głowy lub znużenie.

over, are more susceptible to hypotension-related adverse reactions following treatment with Rasitrio see sections 4.2,
powyżej są bardziej podatni na wystąpienie działań niepożądanych związanych z niedociśnieniem po zastosowaniu produktu Rasitrio patrz punkty 4.2,

What Rasitrio is and what it is used for What Rasitrio is.
Co to jest lek Rasitrio i w jakim celu się go stosuje Co to jest lek Rasitrio.

Due to hydrochlorothiazide contained in Rasitrio, if you drink alcohol while on treatment with this medicine, you may have an increased feeling of dizziness on standing up,
Ze względu na zawartość hydrochlorotiazydu w leku Rasitrio, spożywanie alkoholu podczas leczenia tym lekiem może nasilić zawroty głowy podczas wstawania,

Rasitrio combines three antihypertensive active substances with complementary mechanisms to control blood pressure in patients with essential hypertension: aliskiren belongs to
Rasitrio stanowi połączenie trzech substancji o działaniu przeciwnadciśnieniowym o uzupełniających się mechanizmach działania w celu uzyskania kontroli ciśnienia tętniczego u pacjentów z pierwotnym nadciśnieniem:

Rasitrio is not recommended in early pregnancy,
Nie zaleca się stosowania leku Rasitrio we wczesnym okresie ciąży i nie wolno go

Rasitrio is used to treat high blood pressure in adult patients who have their blood pressure already controlled by aliskiren,
Rasitrio jest stosowany w leczeniu wysokiego ciśnienia tętniczego u pacjentów dorosłych, których ciśnienie tętnicze krwi jest już kontrolowane za pomocą aliskirenu,

Rasitrio is indicated for the treatment of essential hypertension as substitution therapy in adult patients whose blood pressure is adequately controlled on the combination of aliskiren,
Produkt leczniczy Rasitrio jest wskazany do stosowania w leczeniu samoistnego nadciśnienia tętniczego u dorosłych pacjentów, których ciśnienie krwi jest wystarczająco kontrolowane podczas leczenia skojarzonego aliskirenem,

Rasitrio must not be used in people who are hypersensitive(allergic)
Leku Rasitrio nie wolno stosować u osób, u których występuje nadwrażliwość(alergia) na aliskiren,

The concomitant use of Rasitrio with angiotensin II receptor blockers(ARB)
Równoczesne stosowanie produktu Rasitrio z antagonistami receptora angiotensynowego(ARB)

if you have impaired kidney function, your doctor will carefully consider whether Rasitrio is suitable for you and may wish to monitor you carefully.
które dostarczają krew do nerek. jeśli u pacjenta występują zaburzenia czynności nerek lekarz dokładnie rozważy, czy produkt Rasitrio jest odpowiedni dla danego pacjenta i może zechcieć monitorować stan pacjenta.

If hypokalaemia develops during hydrochlorothiazide therapy Rasitrio should be discontinued until stable correction of the potassium balance.
Jeśli podczas stosowania hydrochlorotiazydu rozwinie się hipokaliemia, należy przerwać stosowanie produktu Rasitrio do czasu uzyskania stabilnej równowagi potasowej.

In patients≥65 years the incidence was 10.2% with Rasitrio versus up to 5.4% with dual combinations.
U pacjentów w wieku ≥65 lat wspomniana częstość występowania wyniosła 10,2% w grupie produktu leczniczego Rasitrio w porównaniu z wartościami maksymalnie 5,4% w grupach pacjentów stosujących produkty złożone zawierające dwie substancje czynne.

In case severe or rapid hyponatraemia develops during Rasitrio therapy, the treatment should be discontinued until normalisation of natraemia.
Jeśli podczas stosowania produktu Rasitrio rozwinie się ciężka lub nagła hiponatremia, należy przerwać jego stosowanie do czasu normalizacji stężenia sodu we krwi.

There is no experience regarding the administration of Rasitrio in patients who have recently undergone kidney transplantation,
Brak doświadczenia ze stosowaniem produktu leczniczego Rasitrio u pacjentów, którzy w niedawnej przeszłości przeszli operację przeszczepienia nerki,

The incidence of any adverse reactions potentially related to hypotension in a short-term controlled study was 4.9% with Rasitrio versus up to 3.7% with dual combinations.
Częstość występowania jakichkolwiek zdarzeń niepożądanych mających potencjalnie związek z niedociśnieniem, występujących w krótkotrwałym badaniu z grupą kontrolną wyniosła 4,9% w grupie produktu leczniczego Rasitrio w porównaniu z wartością maksymalnie 3,7% w grupie produktów złożonych zawierających dwie substancje czynne.

The adverse reactions previously reported with one of the individual components of Rasitrio(aliskiren, amlodipine and hydrochlorothiazide)
Działania niepożądane zgłaszane poprzednio dla jednego z poszczególnych składników wchodzących w skład produktu Rasitrio(aliskiren, amlodypina i hydrochlorotiazyd)