RAW MATERIAL PRICES in Polish translation

• ceny surowców
• cen surowc
• cen surowców
• ceny surowca
• cenami surowców

Examples of using Raw material prices in English and their translations into Polish

The"users", as well as some of the Chinese producers, claimed that the Chinese zinc raw material prices were determined by the Chinese market
Użytkownicy", a także niektórzy chińscy producenci, utrzymywali, że ceny surowca cynkowego zostały ustalane na chińskim rynku,

a fund should be set up to stabilise agricultural raw material prices.
naftowej w Unii Europejskiej, a z drugiej strony fundusz stabilizacji cen surowców rolniczych.

the domestic titanium raw material prices continued to rise,
krajowe ceny surowca tytanowego nadal rosły,

Titanium scrap prices only sponge titanium raw material prices 20%~ 30%,
Tytan złom ceny tylko gąbki tytanu surowca ceny 20%~ 30%,

sales are manufacturers of the options is one of raw material prices directly led to rising costs,
sprzedaży producent¨®w z możliwości jest jednym z cenami surowc¨®w bezpośrednio doprowadziło do wzrostu koszt¨®w,

The exemption or reduction in taxation applied by Member States shall be adjusted to take account of changes in raw material prices to avoid over-compensating for the extra costs involved in the manufacture of the products referred to in paragraph 1.
Zwolnienie lub obniżka podatków stosowanych przez Państwa Członkowskie zostają dostosowane odpowiednio do zmian cen surowców w celu uniknięcia nadmiernej rekompensaty dodatkowych kosztów związanych z wytwarzaniem produktów określonych w ust. 1.

the date of its implementation costs of realization of the order increase significantly(raw material prices, labor costs,
terminem jej wykonania w sposób znaczący(istotny) wzrosną koszty realizacji świadczenia(ceny surowców, koszty pracy,

although rising raw material prices, we can not improve Product prices..
mimo wzrostu cen surowc¨®w, nie możemy poprawić Ceny produktu.

RMB appreciation, rising raw material prices, changes in tax policy, prices caused the rise in the cost of logistics, parts and components that affect the global competitiveness of China's seven major elements.">
RMB uznanie, wzrostu cen surowców, zmiany w polityce podatkowej, cen ropy naftowej spowodowały wzrost kosztów logistyki, części i komponenty, które mają wpływ na globalną konkurencyjność Chiny w siedmiu najważniejszych elementów.">

as the purchase price appeared to be at a loss for the supplier, the raw material prices were considered to be unreliable transfer prices..
jak się zdawało dostawca ponosił straty, ceny surowca zostały uznane za niewiarygodne ceny transferowe.

of the increase in raw material prices(especially for fossil fuels),
między innymi poprzez wzrost cen surowców(w szczególności paliw kopalnych),

one can conclude that the average decline in the raw material prices during the period considered has been more like one third than 17% as stated in the provisional duty Regulation. This, they claim, is confirmed by the publicly available information on raw material price developments.
pozwalają wnosić, że średni spadek cen surowców odnotowany w rozpatrywanym okresie jest bliższy jednej trzeciej niż 17%, określonych w rozporządzeniu o cle tymczasowym, co potwierdzają w ich opinii informacje dostępne publicznie na temat kształtowania się cen surowców.

The aim of the cartel was to pass on raw material price increases of bulk chemicals to customers
Celem kartelu było przeniesienie na klientów wzrostu cen surowców do produkcji chemikaliów

minerals jeopardises not just security of supply but also raw materials prices, given global consumption levels.
importu surowców kopalnych i mineralnych kryje w sobie ryzyko związane nie tylko z bezpieczeństwem dostaw, ale także rozwojem cen surowców wobec ich globalnego zużycia.

sector is rather difficult, mainly due to raw material price fluctuations.
Wahania cen surowców przekładają się na niełatwą sytuację rynkową.

no direct relationship between the price in the retail sector and the raw material price received at the farm gate.
nie ma go wcale między cenami w sektorze detalicznym a cenami surowca uzyskiwanymi na etapie produkcji.

high raw material price.
wysoka cena surowy materiał.

mineral materials jeopardises not just security of supply but also raw materials prices, given global consumption levels.
metali i surowców mineralnych kryje w sobie ryzyko związane nie tylko z bezpieczeństwem dostaw, ale także rozwojem cen surowców wobec ich globalnego zużycia.

After conduction to downstream, we see titanium material enterprise should face rising sponge titanium raw material price, and downstream client does not accept the double pressure that titanium material rises in price..
Po przewodzeniu do dalszej produkcji widzimy, że przedsiębiorstwo z tytanu zajmuje się rosnącą ceną surowca tytanowego, a klient niższego szczebla nie akceptuje podwójnego nacisku, jaki podnosi cena materiału tytanowego.

though now that raw materials prices are rising, there is greater awareness of this.
ale wraz z rosnącymi cenami surowców fakt ten coraz bardziej się dostrzega.