RAW MATERIAL USED in Polish translation

• użytego surowca
• surowcem wykorzystywanym
• surowiec używany
• surowiec zastosowany
• surowca stosowanego
• wykorzystane surowce
• surowiec wykorzystywany
• surowcem używanym

Examples of using Raw material used in English and their translations into Polish

is an activity with a positive effect on the environment given that the raw material used is obtained by recycling scrap.
pozytywny wpływ na środowisko, biorąc pod uwagę fakt, że wykorzystywane surowce pochodzą z poddanego recyklingowi złomu.

Raw material used in the product"Optipep TM" is considered one of the best in the world hydrolysates.
Surowiec użyty w produkcie"OPTIPEP TM" jest uważany za jeden z najlepszych hydrolizatów na świecie.

Capacity: 100-300 kg/h- up to producer's catalogue information/ depending from kind of raw material used;
Wydajność: 100-300 kg/h- wg katalogowych danych technicznych/ zależnie od rodzaju przerabianego surowca;

The name'crème de' followed by the name of a fruit or the raw material used, excluding milk products,
Nazwa"krem z", po której umieszczona jest nazwa owocu lub innego użytego surowca, z wykluczeniem przetworów mlecznych,

followed by the name of a fruit or the raw material used, excluding milk products,
uzupełnionej nazwą owocu lub użytego surowca, z wykluczeniem przetworów mlecznych,

The investigation showed that the main raw material used in the production of FeMo is MoO3
Dochodzenie pokazało, że głównym surowcem wykorzystywanym do produkcji FeMo jest MoO3

Where the labelling indicates the raw material used to produce the ethyl alcohol of agricultural origin,
Jeżeli na etykiecie wskazany jest surowiec zastosowany do wytworzenia alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego,

labelling of a spirit drink indicates the raw material used to produce the ethyl alcohol,
na etykiecie napoju spirytusowego wskazany jest surowiec zastosowany do produkcji alkoholu etylowego,

Purified Terephthalic Acid(PTA), a raw material used in the production of polymers.
oczyszczony kwas tereftalowy(PTA), surowiec wykorzystywany do wytwarzania polimerów.

with collected rags providing the first raw material used for paper making.
zebrane zużyte tkaniny były pierwszym surowcem używanym do wytwarzania papieru.

the information available to the Commission showed that the type of raw material used by Chinese producers is indeed less costly per kilogram than the one used by the Filipino producer.
informacja udostępniona Komisji wskazała, że typ surowca wykorzystywanego przez producentów chińskich faktycznie kosztuje mniej w przeliczeniu na kilogram niż surowce wykorzystywane przez producenta filipińskiego.

variation in quality of raw material used, production processes
różnic między nimi w zakresie jakości stosowanych surowców, procesu wytwarzania

by referring to the raw material used for the production of the spirit drink.
zawiera odniesienie do surowca użytego do produkcji napoju spirytusowego.

not least as a guarantee that customers will not encounter any unpleasant surprises due to the origin of the forest raw material used in their paperboard.
do szczegółowej dokumentacji środowiskowej. Daje to klientom gwarancję, że nie czekają ich przykre niespodzianki związane z pochodzeniem surowców wykorzystywanych do produkcji kupowanych przez nich kartonów.

It is the effectiveness of these processes and the impact of any further processes, such as the addition of glycerol or sugars, which will dictate the purity10 of the final product and the organoleptic characteristics that remain rather than the original raw material used.
Bardziej niż od użytych surowców czystość9 produktu finalnego oraz jego organoleptyczna charakterystyka zależy od skuteczności tych procesów oraz działania jakichkolwiek dalszych procesów, takich jak dodanie glicerolu bądź cukrów.

This contrasts with the conventional methods, the raw material used directly oxides,
Kontrastuje to z konwencjonalnych metod, surowiec wykorzystywany bezpośrednio tlenki,

Inspecting the raw materials used;
Skontrolowanie stosowanych surowców;

selling price calculations, based on data on the raw materials used.
cen sprzedaży na podstawie danych dotyczących wykorzystywanych surowców.

The quantity of raw materials used at 1 May;
Ilości surowców użytych na dzień 1 maja;

The quantity of raw materials used to manufacture each of the products referred to in(b);
Ilości surowców wykorzystanych do produkcji każdego z produktów określonych w lit. b;