REAL JOY in Polish translation

• prawdziwą radość
• prawdziwej radości
• prawdziwa radość
• prawdziwą radością

Examples of using Real joy in English and their translations into Polish

Dear friends, experiencing real joy also means recognizing the temptations that lead us away from it.
Drodzy przyjaciele, aby żyć prawdziwą radością, trzeba też wyodrębnić pokusy, które ją oddalają.

to see in her eyes the real joy from the present.
zobaczyć w jej oczach prawdziwą radość z teraźniejszości.

It is with real joy that we make wishes to this wonderful Pauline father,
Z prawdziwą radością spieszymy dziś złożyć życzenia temu wspaniałemu Paulinowi,

allows me to experience real joy.
pozwala czerpać z niej prawdziwą radość.

I would like to wish them to experience a real joy of the Embodiment Mystery,
By przeżyli prawdziwą radość Tajemnicy Wcielenia, radość z tego, że Syn Boży z

a finely tuned UI that made working with the platform a real joy and user-friendly process.
precyzyjnie dopasowanym interfejsie użytkownika, dzięki czemu praca z platformą stanowi prawdziwą radość i przyjazny dla użytkownika proces.

But, while it is a real joy, one in which she takes note of the slightest movement in the womb,
I choć jest to prawdziwa radość, która zauważa najmniejsze nawet ruchy dziecka, to jednak nie może się równać z radością,

which thanks to it regained real joy in the bedroom.
które dzięki niemu odzyskały prawdziwą radość w sypialni.

Real joy always comes together with peace,
Rzeczywista radość zawsze przychodzi razem z pokojem,

Grow in the author's sensitivity, spread… I enjoy writing fairy tales but this is not the most important thing. I experienced real joy when somebody told me that my‘Piorka' made a seriously ill child smile. I thought that
Prawdziwą radość przeżyłam dopiero wtedy, gdy ktoś opowiedział mi, jak to moje"Piórka" wywołały uśmiech na twarzy ciężko chorego dziecka.

I will teach you the real joys of being a woman!
Nauczę cię prawdziwej przyjemności z bycia kobietą!

It's a real joy.
Prawdziwa radocha.

true happiness, real joy.
prawdziwe szczęście, autentyczną radość.

that's what brings me real joy.
to jest to, co sprawia mi największą radość.

The declaration of independence in Kosovo was eagerly awaited, and it led to real joy among the populace, which, as a European, I can easily relate to.
Deklaracja niepodległości była entuzjastycznie oczekiwana i wywołała prawdziwą radość w społeczeństwie, z którą jako Europejczyk mogę się łatwo utożsamić.

Has the worship of mammon been real joy or peace and satisfaction to the hearts of humanity?
Czy oddawanie czci mamonie rodzi prawdziwą radość, pokój i zadowolenie w sercach ludzkości?

There was a real joy in meeting each other, sharing our experiences
W naszym spotkaniu była ogromna radość, było miło dzielić się naszymi doświadczeniami

It was not the correct way to get to the real joy of life, the real glory of your being.
To nie był poprawny sposób aby dostać prawdziwą radość życia, prawdziwą chwałę swojej istoty.

these crowns are a real joy for me.
jednak te korony są dla mnie prawdziwie wielką radością.

It will be a real joy for all the fans that still don't have a ticket for the great final of SEC 2016.
To będzie prawdziwa gratka dla wszystkich kibiców, którzy nie posiadają jeszcze biletu na Wielki Finał SEC 2016.