TRUE JOY in Polish translation

• prawdziwej radości
• prawdziwa radość
• prawdziwą radość
• prawdziwą radością

Examples of using True joy in English and their translations into Polish

because only if we open ourselves to His mercy will we find true life and true joy.
nie stawiajmy oporu, bo tylko jeśli otwieramy się na Jego miłosierdzie, znajdujemy prawdziwe życie i prawdziwą radość.

It made a great impression on Lena:"here is the true joy; that means, here is life.
To zrobiło na Lenie wielkie wrażenie: tu jest prawdziwa radość, to znaczy że tu jest życie.

and she left with the true joy of the Lord in her heart.
i wyszła z prawdziwą radością Pana w swoim sercu.

the path of true joy.
w drogę wiodącą do prawdziwej radości.

He understood that true joy and riches do not come from the idols of this world- material things
Zrozumiał, że to nie rzeczy, posiadanie, bożki tego świata są prawdziwym bogactwem i dają prawdziwą radość, ale naśladowanie Chrystusa

walked out of the prayer room with true joy in his heart.
wyszedł stamtąd z prawdziwą radością w sercu.

But you are able to remind her, what is true joy, fun and entertainment.
Ale przy tym jesteś w stanie przypomnieć jej, co to jest prawdziwa radość, zabawa i rozrywka.

For showing me where true joy was to be found? How can I ever thank you enough, Miss Woodhouse?
Jakże ja się pani odwdzięczę, panno Woodhouse, za wskazanie mi źródła prawdziwej radości?

to decide which path is right for us and leads to true joy.
jaką drogą chcemy iść, żeby osiągnąć prawdziwą radość.

who is thankful for the true joy he and Liv have received in life.
który jest wdzięczny za prawdziwą radość życia, którą otrzymali w życiu wraz z Liv.

Who really get immersed in an experience and feel true joy. and to do that by designing a space for people As a WaIt Disney Imagineer, my main focus is to create happiness.
Jako pracownica Walt Disney Imagineering skupiam się głównie na tworzeniu szczęścia w której ludzie poczują prawdziwą radość. dzięki projektowaniu przestrzeni.

And to do that by designing a space for people As a WaIt Disney Imagineer, my main focus is to create happiness who really get immersed in an experience and feel true joy.
Jako pracownica Walt Disney Imagineering skupiam się głównie na tworzeniu szczęścia w której ludzie poczują prawdziwą radość. dzięki projektowaniu przestrzeni.

True joy and adoration spring forth from the Sacred Heart
Prawdziwa radość i cześć bierze początek w Świętym Sercu

The Radames archipelago is mainly composed of completely immaculate coral islets, a true joy to explore on your luxury charter vacation.
Z kolei archipelag Radames, składający się nieskazitelnych koralowych wysepek, to prawdziwa zabawa w odkrywcę podczas czarterowych wakacji.

And that was not some emotional optimism but true joy, which sprung from his deep convictions.
I nie chodziło o jakiś uczuciowy optymizm, lecz o prawdziwą radość, która wypływała z głębokiego przekonania.

Here on Earth we can already taste the true joy if we live according to God's commands,
Już tu na ziemi możemy zakosztować prawdziwej radości, jeżeli żyjemy zgodnie z przykazaniami Bożymi,

be an example of true joy to others who live in darkness
być przykładem prawdziwej radości dla innych, którzy żyją w ciemności

However, the true joy of those who are called consists in believing
Jednak prawdziwa radość powołanych polega na wierzeniu

that they may be touched by God and know true joy!
odpowiedź na te pytania, doświadczyły Boga i zaznały prawdziwej radości.

distinguish true joy- which comes from the Lord- from false
umiejętnie odróżniać prawdziwą radość- która pochodzi od Pana- od fałszywej