REAL STUFF in Polish translation

• prawdziwy towar
• prawdziwe rzeczy
• prawdziwych rzeczy
• prawdziwych rzeczach
• prawdziwy materiał
• porządnego towaru

Examples of using Real stuff in English and their translations into Polish

This is the real stuff that I have to do.
To jest prawdziwa praca, jaką muszę wykonać.

We do all the real stuff anyway.
To my i tak odwalamy prawdziwą robotę.

But about the real stuff.
Ale o realnych sprawach.

I don't know. Real stuff.
Nie wiem. O prawdziwych rzeczach.

We talk about real stuff.
Gadamy też o poważnych sprawach.

There never was no real stuff.
Nigdy nie było nieprawdziwego towaru.

But we push through the weird to get to the real stuff.
Ale staramy się przebrnąć przez błahostki by dotrzeć do poważnych spraw.

Here's the real stuff.
Tu są autentyki.

You mean we were blowing up real stuff?
Chcesz powiedzieć, że wysadzaliśmy w powietrze prawdziwe rzeczy?

Then you start recording the real stuff.
A potem zaczniesz nagrywać konkrety.

Yeah, I will go get the real stuff.
Tak, pójdę po coś prawdziwego.

But rich people in New York, in Toronto and Boston are still paying a lot of money for the real stuff.
Ale bogacze z Nowego Jorku, Toronto i Bostonu sporo zapłacą za prawdziwy towar.

What I'm trying to figure is why's a guy like that using synthetic junk when he's got the real stuff?
Wciąż zachodzę w głowę, po co taki gość… używa syntetyków, gdy ma prawdziwy towar?

we're looking for the real stuff.
ale my szukamy porządnego towaru.

Are still paying a lot of money for the real stuff. But rich people in New York, in Toronto and Boston.
Ale bogacze z Nowego Jorku, Toronto i Bostonu sporo zapłacą za prawdziwy towar.

water you can buy it in supermarkets or sample the real stuff at many cafes.
wody można go kupić w supermarketach lub spróbować prawdziwych rzeczy w wielu kawiarniach.

What I'm trying to figure is why is a guy like that… screwing around with synthetic junk when he's got the real stuff?
Wciąż zachodzę w głowę, po co taki gość… gdy ma prawdziwy towar? używa syntetyków?

I-I tell you stuff… real stuff, and you talk to me like that… like we're in session.
Ja ci opowiadam o różnych sprawach, prawdziwych sprawach, a ty mówisz w taki sposób, jakbyśmy byli na sesji.

They can't even fill a small museum with real stuff about his life because he was so lame.
Nie da się nawet wypełnić małego muzeum prawdziwymi przedmiotami z jego życia, ponieważ był takim frajerem.

She's not some amazing success story,'cause she never had any real stuff to deal with in the first place.
Ona nie jest jakimś niesamowitym sukcesem, bo nigdy nie miała do czynienia z żadnymi realnymi rzeczami w pierwszej kolejności.