REAL-TIME FILE in Polish translation

• plików w czasie rzeczywistym
• real-time file

Examples of using Real-time file in English and their translations into Polish

Click> Edit exclusions next to Real-time file system protection to open the Exclusion setup window, which allows you to exclude files and folders from scanning.
Kliknij symbol> Edytuj wyłączenia obok opcji Ochrona systemu plików w czasie rzeczywistym, aby otworzyć okno ustawień Wyłączenie umożliwiające wyłączenie plików i folderów ze skanowania.

If there is no predefined action to take for Real-time file system protection, you will be prompted to select an option in the alert window.
Jeżeli nie określono wstępnie czynności do wykonania przez moduł ochrony plików w czasie rzeczywistym, pojawi się okno alertu z monitem o wybranie opcji.

cleaning levels to access cleaning level settings, expand ThreatSense parameters in the Real-time file system protection section and then click Cleaning.
należy kliknąć pozycję Ustawienia parametrów technologii ThreatSense w sekcji Ochrona systemu plików w czasie rzeczywistym, a następnie kliknąć Leczenie.

Scanner options for all protection modules(e.g. Real-time file system protection, Web access protection,…) allow you to enable
Opcje skanera dla wszystkich modułów ochrony(np. ochrona systemu plików w czasie rzeczywistym, ochrona dostępu do stron internetowych itp.)

Scanner options for all protection modules(for example Real-time file system protection, Web access protection,…)
Opcje skanera dla wszystkich modułów ochrony(np. ochrona systemu plików w czasie rzeczywistym, ochrona dostępu do stron internetowych)

once a month) in-depth scans of your system to detect viruses not detected by Real-time file system protection.
przeprowadzanie dokładnego skanowania systemu w celu wykrycia wirusów, które nie zostały wykryte przez funkcjęOchrona systemu plików w czasie rzeczywistym.

to access cleaning level settings, click ThreatSense engine parameter setup in the Real-time file system protection section and then click Cleaning.
należy kliknąć pozycję Ustawienia parametrów technologii ThreatSense w sekcji Ochrona systemu plików w czasie rzeczywistym, a następnie kliknąć Leczenie.

Configure Real-time file system protection, ThreatSense parameters,
Umożliwia konfigurowanie ochrony systemu plików w czasie rzeczywistym, parametrów ThreatSense,

A threat within a file will not be detected by the Real-time file system protection module
Zagrożenie w pliku nie zostanie wykryte przez moduł ochrony systemu plików w czasie rzeczywistym ani moduł skanowania komputera,

Using ThreatSense technology detection methods(as described in the ThreatSense parameters section), Real-time file system protection can be configured to treat newly created files differently than existing files..
Korzystając z metod wykrywania zastosowanych w ramach technologii ThreatSense opisanych w sekcji Ustawienia parametrów technologii ThreatSense, funkcja ochrony systemu plików w czasie rzeczywistym może działać inaczej w przypadku plików nowo tworzonych, a inaczej w przypadku już istniejących.

For all protection modules(for example Real-time file system protection, Web access protection,
Przeznaczone dla wszystkich modułów ochrony(np. ochrona systemu plików w czasie rzeczywistym, ochrona dostępu do stron internetowych)

Click the gear wheel next to Real-time file system protection and click Edit exclusions to open the Exclusion setup window, which allows you to exclude files and folders from scanning.
Należy kliknąć koło zębate obok opcji Ochrona systemu plików w czasie rzeczywistym, a następnie pozycję Edytuj wyłączenia, aby otworzyć okno ustawień Wyłączenia, w którym można wyłączać pliki i foldery ze skanowania.

We recommend that you perform regular in-depth scans of your system to detect viruses that are not captured by Real-time file system protection when they are written to the disk.
Zalecane jest regularne przeprowadzanie dokładnego skanowania komputera w celu wykrycia obecności wirusów, które nie zostają znalezione przez funkcję Ochrona systemu plików w czasie rzeczywistym podczas zapisywania ich na dysku.

Using ThreatSense technology detection methods(as described in the ThreatSense engine parameter setup section), Real-time file system protection can be configured to treat newly created files differently than existing files..
Korzystając z metod wykrywania zastosowanych w ramach technologii ThreatSense(opisanych w sekcji Parametry technologii ThreatSense), funkcja ochrony systemu plików w czasie rzeczywistym może działać inaczej w przypadku plików nowo tworzonych, a inaczej w przypadku już istniejących.

While providing Microsoft Exchange Server protection, ESET Mail Security also includes functionality to ensure the protection of the server itself real-time file system protection, network protection,
Oprócz ochrony oprogramowania Microsoft Exchange Server program ESET Mail Security udostępnia również funkcje pomagające chronić sam serwer ochrona systemu plików w czasie rzeczywistym, ochrona sieci,

This can happen if Real-time file system protection is disabled at the time,
Mogłoby się tak zdarzyć, gdyby Ochrona systemu plików w czasie rzeczywistym była wyłączona w danym momencie,

as this will improve the scanning speed of on-demand computer scan or Real-time file system protection on your computer.
co zwiększy prędkość skanowania na żądanie i po włączeniu opcji Ochrona systemu plików w czasie rzeczywistym na komputerze użytkownika.

Document protection provides a layer of protection in addition to Real-time file system protection,
Oprócz ochrony systemu plików w czasie rzeczywistym dostępna jest również ochrona dokumentów. Opcję tę można wyłączyć,

if there is a conflict with another real-time scanner), real-time protection can be disabled by disengaging Start Real-time file system protection automatically in Advanced setup(F5) under Real-time file system protection> Basic.
działającym w czasie rzeczywistym), ochronę w czasie rzeczywistym można wyłączyć, wyłączając opcję Automatycznie uruchom ochronę systemu plików w czasie rzeczywistym w obszarze Ustawienia zaawansowane(F5) w sekcji Ochrona systemu plików w czasie rzeczywistym> Podstawowe.

This can happen if Real-time file system protection was disabled at the time,
Mogłoby się to zdarzyć, gdyby funkcja Ochrona systemu plików w czasie rzeczywistym była wyłączona w danym momencie,