RECLUSE in Polish translation

• pustelnik
• samotnikiem
• odludkiem
• samotna
• pustelnika
• pustelnikiem

Examples of using Recluse in English and their translations into Polish

The guy's a recluse.
Facet jest samotnikiem.

He's supposed to be some old recluse.
Który wydaje się być jakimś stary odludkiem.

We can't just phone him because he's a recluse.
Nie możemy zadzwonić, bo jest pustelnikiem.

George was a recluse.
za to George był samotnikiem.

I'm not a recluse. Blomkvist.
Blomkvist. Nie jestem odludkiem.

I'm a recluse, you know.
Ja jestem samotnikiem.

Even before you became a recluse, you never came to these things.
Nie przychodził pan na takie imprezy nawet zanim stał się pan odludkiem.

But the man's a recluse.
Ale ten człowiek jest samotnikiem.

The vicar maintains that he was a recluse.
Pastor utrzymuje, że Enderby był odludkiem.

It's not like I'm a recluse.
To nie jest tak, że jestem samotnikiem.

Blomkvist. I'm not a recluse.
Blomkvist. Nie jestem odludkiem.

I know he hates the word… a recluse.
Stał się… Wiem, że nienawidzi tego słowa…- samotnikiem.

Became a recluse in the house he built to share with her.- And poor Roderick.
Który zbudował dla nich obojga. A biedny Roderick stał się samotnikiem w domu.

poor Roderick became a recluse in the house.
biedny Roderick stał się samotnikiem w domu.

And poor Roderick became a recluse in the house he built to share with her.
Który zbudował dla nich obojga. A biedny Roderick stał się samotnikiem w domu.

He became a recluse.
Stał się samotnikiem.

Your recluse heart is imprisoned within me.'.
Twoje samotne serce jest uwięzione w zasięgu mnie.

You're the recluse with no long-term social attachments.
Ty jesteś odludkiem bez długoterminowych relacji społecznych.

He's a recluse, not a hermit.
On jest samotnikiem, nie pustelnikiem.

He became a recluse after the death of his son.
Stał się odludkiem po śmierci syna.