RED CABBAGE in Polish translation

• czerwona kapusta
• czerwonej kapusty
• czerwoną kapustą

Examples of using Red cabbage in English and their translations into Polish

All-natural: fruit extracts; red cabbage and purple carrots for color;
Wszystkich naturalnych: ekstrakty owocowe; czerwona kapusta i marchew w kolorze purpury;

Roast goose, red cabbage, dumplings- when it comes down to men, Christmas is all about the culinary well-being.
Pieczona gęś, czerwona kapusta, pierogi- w przypadku mężczyzn święta to przede wszystkim kulinarne samopoczucie.

Wonderfully spicy: Raw red cabbage strips are marinated in pomegranate juice with port
Cudownie pikantne: Surowe paski czerwonej kapusty są marynowane w soku z granatów z porto

Whereas red cabbage called here“modra” is an important addition to many meat dishes eaten in Wielkopolska,
Natomiast czerwona kapusta, zwana tu„modrą”, jest ważnym dodatkiem do wielu dań mięsnych, jadanych w Wielkopolsce,

Poppy cream soup with red cabbage, fruit of orange,
Zupa krem makowa z czerwoną kapustą, owocami pomarańczy, jabłka

to crispy roast pork and red cabbage.
do chrupiącej pieczonej wieprzowiny i czerwonej kapusty.

dark sauce and red cabbage.
ciemnym sosem, czerwona kapusta.

Every other restaurant serves potato noodles with blue szałot(red cabbage), and during the miners' feasts krupniok, a blood sausage, is still served.
Co druga restauracja zaprasza na ziemniaczane kluski z modrym szałotem(czerwoną kapustą), a podczas górniczych świąt niezmiennie serwuje się… krupnioki, czyli kaszankę.

pH-sensitive extracts of red cabbage or garden radish peel could be used at home.
wrażliwe na pH wyciągi z czerwonej kapusty lub skórki rzodkiewki ogrodowej mogą być wykorzystywane w domu.

juice of one lemon Red cabbage, shredded Prepared horseradish, if desired.
sok z jednej cytryny Czerwona kapusta, rozdrobnione Przygotowany chrzan, w razie potrzeby.

plenty of gravy, and red cabbage or finely chopped kale boiled in butter.
podczas którego serwuje się pieczoną wieprzowinę, kaczkę, lub gęś- z ziemniakami, czerwoną kapustą i sosem.

made a simple red cabbage slaw on the side.
tworzył prosty czerwonej kapusty colesław na boku.

Serve each piece of Gefilte“fish” on a small bed of red cabbage and garnished with a small slice
Podawać każdy kawałek Gefilte"fish" na małym łóżku z czerwoną kapustą i przyozdobionym z małym plasterkiem

creating traditional treats such as crisp schnitzel with tart red cabbage and rich beef broth.
tworząc tradycyjne smakołyki takie jak ostry sznycel z kwaszoną czerwoną kapustą czy pożywny bulion wołowy.

Local stag calf filet with a sauce of red wine, red cabbage with apples and potato dumplings.
Kawałek szprewaldzkiego jelonka z sosem z czerwonego wina, czerwoną kapustą, jabłkiem i pyzami ziemniaczanymi.

my Tempeh“Fish” Tacos with Red Cabbage Slaw and Dill Remoulade is the perfect choice.
moja Tempeh“Fish” Tacos z czerwoną kapustą Sław i koperkiem Remoulade to doskonały wybór.

served with cranberry, noodles and red cabbage½ of duck- 56zł.
pieczona w likierze miodowym w towarzystwie żurawiny, serwowana z kluseczkami i czerwoną kapustą ½ kaczki- 56zł.

Marinated in orange peel and marjoram served with balsamic blackcurrant sauce, potatoes roasted with onion and bacon and home made red cabbage with cranberries.
W majeranku z aromatem pomarańczy podawana z sosem porzeczkowym na musie jabłkowym z ziemniaczkami zapiekanymi z ziołami i boczkiem oraz kapustą czerwoną na winie z żurawiną.

we were starting with a mix of phenolphthalein and red cabbage water.
zaczynamy od mieszaniny fenyloftaleiny i wody z czerwonej kapusty.

so I need you to run down to the corner shop and get me some red cabbage.
chciałabym, żebyś skoczyła do sklepu po trochę czerwonej kapusty.