REFUELLING in Polish translation

• tankowania
• uzupełniania paliwa
• tankowanie

Examples of using Refuelling in English and their translations into Polish

Chopper's refuelling to fly you home.
Śmigłowiec tankuje by odwieźćNpanią do domu.

It needs refuelling!
Wymaga zatankowania!

Um… While refuelling on the outskirts of Bucharest, Good.
W trakcie tankowania na przdmieściach Bukaresztu, Um.

awaiting refuelling.
czekają na paliwo.

Wait for it to return to base for refuelling.
Czekając aż on wróci do bazy uzupełnić paliwo.

This one needs refuelling.
Tę trzeba napełnić.

It's good value, but refuelling at Bogotل.
To dobra cena, ale z tankowaniem w Bogocie.

February, these men were part of a refuelling convoy.
Lutego, ci ludzie prowadzili konwój z paliwem.

Good. Um… While refuelling on the outskirts of Bucharest, Good.
Um… Dobrze. Dobrze. W trakcie tankowania na przedmieściach Bukaresztu.

The energy source promises long ranges and short refuelling times for vehicles, and is obtained from 100% renewable sources.
Ten nośnik energii obiecuje duże zasięgi, krótkie czasy tankowania i pochodzi przy tym w 100 procentach z odnawialnych źródeł.

By 2020, refuelling stations should be installed every 400 km along the roads of the Trans European Core Network.
Do 2020 r., stacje tankowania powinny oferować swoje usługi co 400 km przy drogach transeuropejskiej sieci bazowej.

Large part of alternative fuels(including electricity) requires specific infrastructures outside the current refuelling system.
Duża część paliw alternatywnych(w tym energii elektrycznej) wymaga stworzenia specjalnej infrastruktury obok obecnego systemu uzupełniania paliwa.

For a directive proposal for stage II petrol vapour recovery during the refuelling of petrol cars at service stations.
Wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie II etapu odzyskiwania oparów benzyny podczas tankowania samochodów osobowych na stacjach paliw.

regional level on the build-up of charging and refuelling infrastructure in the EU;
regionalnym w zakresie budowy infrastruktury ładowania i uzupełniania paliwa w UE;

Guaranteeing Red diesel refuelling to our customers by transporting refrigerated products across Europe, IDS has almost 50 strategically located service stations spread over five countries.
IDS gwarantuje swoim klientom, transportującym produkty chłodnicze w Europie, tankowanie oleju opałowego na prawie 50 strategicznie rozmieszczonych stacjach w 5 krajach.

its widespread requires infrastructure for refuelling.
jego rozpowszechnienie wymaga zapewnienia infrastruktury do tankowania.

the lack of recharging and refuelling stations.
braku stacji ładowania i uzupełniania paliwa.

cleaning, refuelling, filter changes)
czyszczenie, tankowanie, wymiana filtrów)

The Commission's proposal aims to recover petrol vapour which is emitted into the atmosphere during the refuelling of passenger cars.
Celem wniosku Komisji jest odzyskiwanie oparów benzyny emitowanych do atmosfery w czasie tankowania samochodów osobowych.

To create this incredible machine, we have taken our inspiration from the world of air-to-air refuelling.
Czerpaliśmy inspirację ze świata lotnictwa, tankowanie w powietrzu. Aby stworzyć tę niesamowitą maszynę.