REFUELLING in Russian translation

• заправки
• заправочных
• перегрузка топлива
• заправляться
• топливозаправочных
• заправку
• заправке
• заправка
• заправочные
• заправочная
• перегрузки топлива
• заправочного
• перегрузку топлива
• перегрузке топлива

Examples of using Refuelling in English and their translations into Russian

it requires special refuelling stations.
ему требуются специальные заправочные станции.

Refuelling system with the very latest technology for continuous operation 24/7.
Заправочная система по новейшей технологии для непрерывного режима работы 24/ 7.

Before refuelling, switch off the engine
Перед заправкой, выключите двигатель

Gazprom Neft's refuelling complex at Sheremetyevo was assigned the highest quality status by IATA.
Топливозаправочному комплексу« Газпром нефти» в Шереметьево присвоен высший статус качества IATA.

Allow engine to cool at least 2 minutes before refuelling.
Дайте двигателю остыть в течение хотя бы 2 минут перед заправкой.

Do not use cell phones or radios while refuelling.
При заправке не пользуйтесь радиотелефоном или рацией.

No, it needs refuelling every five years.
Нет, его нужно заправлять раз в пять лет.

ISO 17268-- Compressed hydrogen surface vehicle refuelling connection devices.
ISO 17268: Соединительные устройства для заправки наземных транспортных средств компримированным водородом;

However, after refuelling at Maun, in Botswana, the aircraft proceeded to Angola.
Однако после дозаправки в Мауне в Ботсване этот самолет направился в Анголу.

And then began refuelling aircraft outside Russia for the first time.
Тогда впервые начали заправлять суда за пределами России.

There are four aircraft refuelling services providers operating at Tallinn Airport.
Четыре компании оказывают услуги по заправке самолетов топливом в Таллиннском аэропорту.

Repair, service, refuelling of motor-car conditioners and compressors.
Ремонт, обслуживание, дозаправка автомобильных кондиционеров и компрессоров.

Only refuelling at part load
Только дозаправка при частичной нагрузке

Xian HY-6DU- Aerial refuelling tanker for the PLANAF,
Xian H- 6DU- танкер для дозаправки в воздухе для ВМФ Китая,

Perform the refuelling under the following conditions.
Заправку топливом производите при следующих условиях.

MONUC aircraft often overfly and land in Abidjan either en route or during refuelling stopovers.
Самолеты МООНДРК часто совершают посадку в Абиджане для дозаправки или с другой целью.

It's good value, but refuelling at Bogotá.
Что ж, цена хорошая, но дозаправка в Боготе тоже не подарок.

including standardised refuelling equipment for natural gas.
включая стандартизированное оборудование заправочных станций для природного газа.

Target CNG: adequate refuelling in urban agglomerations
Цель 2020 г. касательно КПГ: адекватная заправка топливом в городских агломерациях

Target LNG(shipping): refuelling in a sufficient number of TEN-T seaports.
Цель 2025 г. касательно СПГ( в судоходстве): достаточное количество заправочных станций в морских портах Трансъевропейской транспортной сети.