Examples of using Regulatory system in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Therefore, developments in the regulatory system for emissions established in the EU have important implications around the world.
Z tego względu zmiany w systemie regulacyjnym w zakresie emisji zanieczyszczeń ustanowionym w UE mają istotne konsekwencje na świecie.By way of example, the Commission sanctioned AstraZeneca for misusing the regulatory system in order to delay market entry of generic drugs competing with its blockbuster product Losec.
Przykładowo, Komisja nałożyła sankcje na firmę AstraZeneca za nadużywanie systemu regulacyjnego mające na celu opóźnienie wejścia na rynek leków generycznych stanowiących konkurencję dla jej sztandarowego produktu Losec.We have to make sure that our regulatory system will facilitate
Musimy upewnić się, czy nasz system regulacyjny nie będzie utrudniał,together these receptors provide a regulatory system for monoamines.
which protects users through very clear references to the regulatory system that is required to be in place in every Member State.
chroniące użytkowników za sprawą bardzo wyraźnych odniesień do systemu regulacyjnego, który ma zostać obowiązkowo wprowadzony we wszystkich państwach członkowskich.A new improved regulatory system will deliver benefits for all patients,
Nowy, udoskonalony system regulacyjny przyniesie korzyści wszystkim pacjentom,regulation in power industry' was a good promotion of Poland and Polish regulatory system.
regulacja w energetyce" to była dobra promocja Polski i polskiego systemu regulacyjnego.At least every ten years the regulatory body shall submit itself and the national regulatory system to an international peer review aimed at continuously improving the regulatory infrastructure.
Co najmniej raz na dziesięć lat organ trust of patients and health professionals in the safety of medicines and the regulatory system.
pracowników służby zdrowia w zakresie bezpieczeństwa leków i skuteczności systemu regulacyjnego.The emphasis is firmly on creating a European regulatory system that will help achieve the Lisbon Agenda objectives.
Nacisk położony został szczególnie na stworzenie europejskiego systemu prawnego, który posłuży realizacji celów strategii lizbońskiej.2 apartments per floor maximum allowed under the current regulatory system.
2 apartamenty na piętrze, maksymalna dozwolona w ramach obowiązującego systemu prawnego.The EU's regulatory system is making us all poorer
Unijny system regulacji prawnych powoduje, że wszyscy jesteśmy biedniejsi,It will then become part of the EU's common regulatory system, the acquis communautaire- it will be enshrined in Holy Writ.
To wtedy stanie się częścią wspólnego systemu wykonawczego UE, acquis communautaire- będzie czczone niczym Pismo Święte.the proper functioning of a regulatory system in the fields covered by this Regulation require that incidents and occurrences are spontaneously reported by their witnesses.
prawidłowe funkcjonowanie systemu regulacji prawnych w dziedzinach objętych niniejszym rozporządzeniem wymaga dobrowolnego zgłaszania incydentów i zdarzeń przez ich świadków.Management of the medical device regulatory system by the European Commission(with involvement of its Joint Research Centre)
Zarządzanie systemem regulacyjnym dotyczącym wyrobów medycznych przez Komisję Europejską(przy udziale jej Wspólnego Centrum Badawczego)Or Management of the medical device regulatory system by the European Commission
Albo zarządzanie systemem regulacyjnym dotyczącym wyrobów medycznych przez Komisję EuropejskąThe Chinese government introduced in 1994 a regulatory system consisting of an annual export quota combined with an export licence fee that covered a number of minerals including fluorspar.
W 1994 r. chiński rząd wprowadził system regulacji prawnych składający się z rocznego kontyngentu wywozowego w połączeniu z opłatą z tytułu licencji wywozowych, obejmujący wiele minerałów z fluorytem włącznie.trust of patients and health professionals in the safety of medicines and the regulatory system.
Misuse of the regulatory system AZ's first abuse involved misuse of a Council regulation adopted in 1992[48] creating a supplementary protection certificate(SPC)
Nadużycie systemu regulacyjnego Pierwsze nadużycie firmy AZ związane było z niewłaściwym zastosowaniem rozporządzenia Rady przyjętego w 1992 r.[48],Positive impacts on small businesses will stem from a more proportional and risk based regulatory system, more flexibility in the means to meet requirements,
Pozytywne skutki dla małych przedsiębiorstw będą wynikać z bardziej proporcjonalnego systemu regulacji opartego na analizie ryzyka,
