REMASTERS in Polish translation

• remastery
• remasterami
• remasterach

Examples of using Remasters in English and their translations into Polish

analog remasters, higher quality editions,
analogowych remasterów, lepszych wydań,

that's why I loved Marcel Dupré's organ from the recently released new remasters series of Mercury Living Presence albums.
tak fantastycznie pokazane zostały organy Marcela Dupré z nowego remasteru płyt wydanych w serii Mercury Living Presence.

Because the truth is that the vast majority of recordings and remasters are made in the PCM digital domain.
Bo prawda jest taka, że doskonała większość nagrań i remasterów dokonywana jest w domenie cyfrowej PCM.

many Polish recordings and remasters were done using these speakers.
wiele z polskich płyt i remasterów powstały przy użyciu tych właśnie kolumn.

And even with the quite bright recorded remasters of Peter Hamill(this was meant to be a warm-up before the concert),
I nawet przy dość jasno zrealizowanych remasterach Petera Hamilla(ostatecznie to miała być rozgrzewka przed koncertem),

to be honest- I missed that with both new remasters.
prawdę mówiąc- przy obydwu nowych remasterach trochę mi tego brakowało.

where remasters are made for this type of releases.
gdzie wykonywane są remastery dla tego rodzaju płyt, pracują jego urządzenia i akcesoria, na przykład kable zasilające, interkonekty i kable głośnikowe, jak również nóżki antywibracyjne.

recorded Naim discs or Mobile Fidelity remasters but also on far from perfect recordings from record companies not knowing anything about audiophilism.
to nie tylko z perfekcyjnie przygotowanych płyt Naima, czy remasterów Mobile Fidelity, ale także ze znacznie mniej doskonałymi rejestracjami w wykonaniu firm płytowych, które o audiofiliźmie nic nie wiedzą.

I remember Damian Lipinski, who is responsible for Savage's CD remasters, talk how he was surprised that each sound(instrument)
Pamiętam, jak Damian Lipiński, odpowiedzialny za remaster płyt Savage'a, opowiadał, jak był zdziwiony tym,

which offers some of the best CD remasters(on gold), SACDs
w której ofercie znajdziemy jedne z najlepszych remasterów CD(na złocie),

a digitally recorded signal, to compare modern digital and analog remasters, and to listen to top AAA releases.
z sygnałem rejestrowanym cyfrowo, porównanie współczesnych remasterów cyfrowych i analogowych, wysłuchanie topowych tłoczeń AAA.

inducing us to buy original album issues and analogue remasters, as it will give them a truly magical quality.
na długie wieczorne posiadówki, skłaniający do kupowania oryginalnych wydań i analogowych remasterów, bo wydobędzie z nich prawdziwą magię.

from A to Z. Perhaps they also provided their own remasters, although that's not certain.
samego tłoczenia od A do Z. Być może dostarczyli też swój remaster, choć to nie jest pewne.

also from digital remasters released by EMI in 2009.
ale i z cyfrowych remasterów wydanych przez EMI w 2009 roku.

I enjoyed a lot the digital remasters of Kraftwerk and Depeche Mode albums.
wiele radości czerpałem z cyfrowych remasterów Kraftwerka i Depeche Mode.

as well as remasters by Metal Mind Productions.
z pogardą je odrzuciłem- mój błąd!!!), a także remastery wydawane przez Metal Mind Productions.

the differences between various remasters released by Blue Note on gold,
o różnicach między różnymi remasterami płyt Blue Note,

recordings are clearly there, and not only between different remasters- such as the SHM-CD/Gold CD
różnice pomiędzy poszczególnymi wydaniami są wyraźne i to nie tylko między różnymi remasterami- jak SHM-CD/Gold CD

and both types of remasters were distinguished by a logotype- under the XRCD24 logo with a material remastered from the analog tape we can find the inscription"24-bit Super Analog"
a obydwa rodzaje remasteru rozróżniono logotypem- pod logiem XRCD24 z płytą zremasterowaną z taśmy analogowej znajdziemy napis"24-bit Super Analog", a pod płytą z

The A.D. 2014 remaster is much clearer,
Remaster A.D. 2014 jest znacznie wyraźniejszy,